Примери коришћења German media на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That write German media.
The German media is no different.
Немачки медији нису различити.I do not follow German media.
Нашим немачким медијима не верујем.The German media were no different.
Немачки медији нису различити.At least that's what German media suggest.
To je ono sto izvestavaju nemacki mediji.German Media is not to be trusted.
Нашим немачким медијима не верујем.Turkish PM's adviser criticizes German media.
Брантов саветник критикује немачке медије.German media also reported on this.
Слично су извештавали и немачки медији.He was not injured, German media reports said.
Niko nije povređen, prenose nemacki mediji.German media group RTL Deutschland launches test channel UHD.
Немачки медијски концерн РТЛ Германиа покреће тест цханнел УХД.The 2007 fair attracted criticism from both the Spanish and German media.
Сајам из 2007. привукао је критике и шпанских и немачких медија.German media estimated the number of protesters at“several hundred”.
Немачки медији пренели су да је на скуп дошло„ неколико стотина“ демонстраната.Angela Merkel's pro-migrant government has banned German media from reporting on….
Про-мигрантска влада Ангеле Меркел забранила је немачким медијима извештавање о варварском злочину који је извршио….German media also closely followed Greta's rise to the top of world popularity.
И немачки медији су помно пратили Гретин успон у врх светске популарности.This topic is somehow exalted by the German media, but that does not mean this is the case", Peskov said.
Tema je nekako eskalirala u nemačkim medijima, ali to ne znači da stvari tako stoje“, istakao je Peskov.German media said it is the first such case in Germany since the end of the Cold War.
Немачки медији указују да се овакве мере препоручују први пут од времена окончања Хладног рата.This topic is being hyped up by the German media, but it doesn't mean that that's the way things are,” said Peskov.
Tema je nekako eskalirala u nemačkim medijima, ali to ne znači da stvari tako stoje“, istakao je Peskov.German media company RTV Broadcast& Content Management GmbH launched the Russian-language TV channel RTVD.
Немачки медији компанија Емитовање РТВ& Content Management GmbH је покренуо руски тв-канала RTVD.The court made its ruling in favor of an appeal brought earlier this year by an intersex person whose name hasn't been revealed in the German media.
Суд је донео одлуку у корист жалбе коју је раније ове године поднео интерсексуалац чије име није откривено у немачким медијима.The German media called March 13th'Super Sunday' in analogy with the American'Super Tuesday'.
Немачки медији су јучерашњу недељу, 13. март, назвали“ Супер недељом”, као што Сједињене државе имају“ Супер уторак”.Authorities did not confirm the perpetrator's nationality and his age, but German media have reported that he is most likely Afghan and he was tried as a minor.
АП је пренио да националност и године починиоца нису могли бити потврђени, али да њемачки медији јављају да је највјероватније ријеч о Авганистанцу и да му је суђено као малољетнику.German media reported that there were at least 1.4 million people but police did not confirm that estimate.
Nemački mediji su izvestili da je najmanje 1, 4 miliona ljudi prisustvovalo ovom dogadjaju, ali policija nije mogla odmah da potvrdi ove navode.A settlement between Metallica andNapster was reached when German media conglomerate Bertelsmann BMG showed interest in purchasing the rights to Napster for $94 million.
Постигнут је договор између Металике иНапстера када је Немачки медијски конгломерат„ Bertelsmann AG“ показао интересовање да откупи ауторска права од Напстера за 94 милиона долара.German media report that the ex-girlfriend, also 18, had broken up with him shortly before his jail break-in.
Немачки медији наводе да је његова бивша девојка, такође осамнаестогодишњакиња, раскинула с њим пар дана пре него што је покушао да упадне у затвор.A settlement was reached between Metallica andNapster when German media conglomerate Bertelsmann AG BMG showed interest to purchase the rights to Napster for $94 million.
Постигнут је договор између Металике иНапстера када је Немачки медијски конгломерат„ Bertelsmann AG“ показао интересовање да откупи ауторска права од Напстера за 94 милиона долара.German media report that the ex-girlfriend, also 18, had broken up with him shortly before his jail break-in.
Nemački mediji navode da je njegova bivša devojka, takođe osamnaestogodišnjakinja, raskinula s njim par dana pre nego što je pokušao da upadne u zatvor.He did not name the other two airlines, butEasyJet has long been eyeing Air Berlin and German media have speculated that Thomas Cook subsidiary Condor is the third party.
On nije imenovaodruge dve zainteresovane avio-kompanije, mada Izidžet već dugo merka Airberlin a nemački mediji spekulišu da je ogranak" Tomasa Kuka", Kondor, treća zainteresovana kompanija.Arvato, owned by the German media company Bertelsmann, runs a content moderation center in Berlin.
Арвато, компанија која је у власништву немачке медијске компаније Бертелсман( Bertelsmann), води центар за уређивање садржаја у Берлину.The perpetrator's nationality andhis age couldn't be confirmed with absolute certainty by authorities, but German media have reported that he is most likely Afghan and he was tried as a minor.
АП је пренио да националност игодине починиоца нису могли бити потврђени, али да њемачки медији јављају да је највјероватније ријеч о Авганистанцу и да му је суђено као малољетнику.German media reported that there were at least 1.4 million people at the event but police did not confirm that estimate.
Nemački mediji su izvestili da je najmanje 1, 4 miliona ljudi prisustvovalo ovom dogadjaju, ali policija nije mogla odmah da potvrdi ove navode.
