Sta znaci na Engleskom НЕМАЧКИ МЕДИЈИ - prevod na Енглеском

• german media

Примери коришћења Немачки медији на Српском и њихови преводи на Енглески

То коментаришу немачки медији.
That write German media.

Немачки медији нису различити.
The German media is no different.

Слично су извештавали и немачки медији.
German media also reported on this.

Немачки медији нису различити.
The German media were no different.

Слично су извештавали и немачки медији.
This name was also reported by the German media.

Немачки медији пренели су да је на скуп дошло„ неколико стотина“ демонстраната.
German media estimated the number of protesters at“several hundred”.

Једна 65-годишња Немица која већ има 13 деце и седам унука, поново је трудна и носи четворке, објавили су данас немачки медији.
A 65-year-old Berlin woman who has 13 children is pregnant with quadruplets, German media have reported.

И немачки медији су помно пратили Гретин успон у врх светске популарности.
German media also closely followed Greta's rise to the top of world popularity.

Само 38 одсто наводних починилаца је кривично гоњено, а најчешће се суочавају само са мањим дисциплинским процедурама, пишу немачки медији.
Only 38% of the alleged perpetrators were prosecuted, with most facing only minor disciplinary procedures, German media said.

Немачки медији указују да се овакве мере препоручују први пут од времена окончања Хладног рата.
German media said it is the first such case in Germany since the end of the Cold War.

НАТО тенкови се крећу кроз Немачку до“ Источног фронта,“ како немачки медији пишу, без ограничења, без инхибиција или устручавања.
NATO tanks are rolling through Germany to the“Eastern Front,” as the German media write without restraint, without inhibitions or scruples.

Немачки медији компанија Емитовање РТВ& Content Management GmbH је покренуо руски тв-канала RTVD.
German media company RTV Broadcast& Content Management GmbH launched the Russian-language TV channel RTVD.

Према новој студији, само 38 одсто наводних починилаца је кривично гоњено, а најчешће се суочавају само са мањим дисциплинским процедурама, пишу немачки медији.
According to the new study, only 38% of the alleged perpetrators were prosecuted with most facing only minor disciplinary procedures, German media said.

Немачки медији су јучерашњу недељу, 13. март, назвали“ Супер недељом”, као што Сједињене државе имају“ Супер уторак”.
The German media called March 13th'Super Sunday' in analogy with the American'Super Tuesday'.

Ово је само један од примера тактике„ кривице удруживања“ коју немачки медији користе против алтернативних, споредних странака- не само против алтернативне деснице, већ и против алтернативне левице.
And this is just one example of the‘guilt by association' tactic used by the German media against alternative, non-mainstream parties- not only against the alternative right, but also against the alternative left.

Немачки медији наводе да је његова бивша девојка, такође осамнаестогодишњакиња, раскинула с њим пар дана пре него што је покушао да упадне у затвор.
German media report that the ex-girlfriend, also 18, had broken up with him shortly before his jail break-in.

У октобру 2018. године, немачки медији су известили да ниједна од новоразвијених јуришних пушака које би требало да замене пушку Г36 није испунила очекивања немачке војске.
In October 2018, German media reported that none of the newly-developed assault rifles expected to replace the G36 rifle met the Germany army's expectations.

Немачки медији дали су јој надимак мала Црвенкапа због карактеристичне црвене косе и црвене капе коју је често носила на такмичењима.
The German media gave her the nickname"Rotkäppchen"(Little Red Riding Hood) because of her characteristic red hair and the red cap she uses in competition.

Према званичним информацијама, немачки медији група ОЕМ Деутсцхланд је продужио уговор са СЕС сателитски оператер за емитовање више канала у СД преко Астра сателита( 19, 2 stepeni istočne dužine).
According to official information, the German media group RTL Deutschland has extended an agreement with satellite operator SES to broadcast more channels in SD via the Astra satellite(19,2 degrees East longitude).

Немачки медији цитирају поверљиво писмо, које је шеф америчке централне команде Kенет Мекензи, послао Инспекторату оружаних снага Немачке..
The German media cites a confidential letter that was sent by the head of the US Central Command, Kenneth McKenzie, to the Inspectorate of the Armed Forces of Germany.

Немачки медији тврде да су Пољаци узнемирени због„ бахатости“ Украјинаца чија се навала у њихову земљу не прекида и који се према Пољској понашају као према„ Западу у коме се може све“.
The German media is reporting that Poles are outraged at the«arrogance» of the Ukrainians who continue to flood into their country, viewing Poland as the«reachable West».

Немачки медији су у среду јавили да је америчка Национална безбедносна агенција( НСА) прислушкивала неколико високих званичника немачке владе, укључујући министре привреде и финансија, као и канцеларку Ангелу Меркел.
German media have reported that the U.S. National Security Agency(NSA) bugged several senior government members, including the economy and finance ministers, as well as Merkel.

Иако су немачки медији( на пример WDR) извештавали о' групи људи' у центру града, преглед галерије слика које је окачио Ruhr Nachrichten, јасно показује етнички састав те групе.
Although the German media for example, broadcaster WDR has talked about a“mob” in the city center, a review of the photo gallery of events published by the Ruhr Nachrichten quickly shows the racial makeup of the crowd.

Нашим немачким медијима не верујем.
German Media is not to be trusted.

Нашим немачким медијима не верујем.
I do not follow German media.

Про-мигрантска влада Ангеле Меркел забранила је немачким медијима извештавање о варварском злочину који је извршио….
Angela Merkel's pro-migrant government has banned German media from reporting on….

Сајам из 2007. привукао је критике и шпанских и немачких медија.
The 2007 fair attracted criticism from both the Spanish and German media.

Брантов саветник критикује немачке медије.
Turkish PM's adviser criticizes German media.

Nemački Medija Markt otvorio je novu prodavnicu elektronike u Grčkoj.
Germany's Media Markt opened a new consumer electronics store in Greece.

Убиства су била опширно пропраћена од стране немачких медија, што је довело до формирања јавног мњења у прилог Хрватској.
The killings were extensively covered by German media leading to forming of a public opinion in support of Croatia.