Sta znaci na Engleskom PREDSTAVNICI MEDIJA - prevod na Енглеском

• media representatives
• members of the press
• members of the media

Примери коришћења Predstavnici medija на Српском и њихови преводи на Енглески

Predstavnici medija su se smejali.
Members of the press laughed.

Dragi gosti, Dragi predstavnici medija.
Dear guests, Dear members of the press.

Predstavnici medija su se smejali.
Media representatives laughed.

Događaju je prisustvovalo oko šesto zvanica i brojni predstavnici medija.
The event was attended by more than 600 visitors and numerous media representatives.

Predstavnici medija su se smejali.
The members of the press laughed.

Političari, vođe sindikata, nastavnici, poslodavci, predstavnici medija i kreatori javnog mišljenja treba ozbiljno da podupru prava čoveka.
Politicians, trade union leaders, teachers, employers, media representatives, and all opinion leaders should give strong support to human rights.

Predstavnici medija i javnosti su dobrodošli.
Members of the press and public are welcome.

Bez obzira da li je FIFA ili FSS akreditacija, mora biti istaknuta na vidljivom mestu, ukoliko bude potrebno, predstavnici medija moraju na uvid pokazati lični dokument.
Whether it is FIFA or FA of Serbia accreditation pass, it has to be in plain sight and media representatives have to show their personal ID.

Predstavnici medija i javnosti su dobrodošli.
Members of the media and the public are welcome.

Debati su prisustvovali mnogobrojni studenti, profesori, predstavnici medija kao i zainteresovani građani koji su salu biblioteke Visoke poslovne škole ispunili do poslednjeg mesta.
The debate was attended by number of students, professors, media representatives, as well as interested citizens who filled in the library till its last place.

Predstavnici medija i javnosti su dobrodošli.
The public and members of the press are welcome.

Agencija za borbu protiv korupcije U godišnjem izveštaju o radu, Agencija za borbu protiv korupcije ukazala je na brojne aktivnosti u kojima su učestvovali i predstavnici medija.
In the annual report about its performance, the Anti-Corruption Agency has pointed to many activities involving the participation of the media.

Predstavnici medija koji žele da prisustvuju moraju da podnesu.
Members of the media who would like to attend should contact.

Anketirani su isključivo posetioci koji su ulaznicu kupili, dok su učesnici, radnici, predstavnici medija, sponzora i drugih institucija izuzeti.
The survey was conducted on a representative sample and surveyed only the visitors who bought the ticket, while participants, workers, representatives of the media, and other institutions were excluded.

Predstavnici medija su srdačno pozvani da prisustvuju ovom događaju.
Media representatives are kindly invited to attend this event.

Neki delovi, po svemu sudeći, biće znatno drugačiji od nacrta, u čijem pisanju su učestvovali i predstavnici novinskih udruženja i predstavnici medija.
It seems that some of its sections will significantly differ from the draft Strategy, in whose preparation participated representatives of journalistic associations and representatives of the media.

Predstavnici medija su srdačno pozvani da prisustvuju ovom događaju.
Members of the media are cordially invited to attend these events.

A, ako neko smatra da je potrebno imati telo koje" prati" da li mediji tačno, potpuno i blagovremeno obaveštavaju javnost, mislim da je očigledno da treba da ga čine novinari i predstavnici medija, a ne predstavnici državne vlasti.
And if someone considers that it is necessary to have the body performing"monitoring" if the media are correctly, completely and timely informing the public, I think it is obvious that it should be made up from the journalists and media representatives, not the representative of the state power.

Predstavnici medija su srdačno pozvani da prisustvuju ovom događaju.
Media representatives are cordially invited to attend this campaign event.

Uvaženi gosti i, naravno, predstavnici medija, zadovoljstvo mi je poželjeti vam dobrodošlicu na moj, pardon, naš znanstveni skup.
Distinguished guests… and, of course, members of the media… it is my great pleasure to welcome you… to my--whoops-- our science convention.

Predstavnici medija biće u mogućnosti da dobiju izjave od prisutnih.
Media representatives will be able to obtain statements from those present at the event.

Iako su formalno pozvani samo predstavnici medija, događaj je prekinut od strane pripadnika javnosti koja je saznala o promociji na internetu.
While only members of the media were formally invited, the event was disrupted by members of the public who learned about the promotion on the internet.

Predstavnici medija će moći takođe da emituju ove događaje na svojim kanalima koristeći ugrađeni kod.
Media representatives can also broadcast the events using embedded code on their own channels.

Na okruglom stolu će učestvovati predstavnici medija i medijskih/ novinarskih udruženja, medijski eksperti, predstavnici institucija i nevladinog sektora.
The event will gather representatives of media and media/journalists' associations, media experts, representatives of institutions and non-governmental sector.

Predstavnici medija predložili su da parlament usvoji zakon o regulisanju rada medija..
Media representatives have proposed that parliament approve a law on the regulation and functioning of the media..

Predsednik Boris Tadić i predstavnici medija ponovili su zahtev da se rasvetle i procesuiraju svi dosadašnji slučajevi ubistva novinara.
President Tadic and media representatives reiterated their demand that all murders of journalists must be solved.

Ucesnici Predstavnici Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI), angazovane na ovom projektu.
Participants: representatives of the Media Center and the Strategic Marketing& Media Research Institute(SMMRI), which was engaged for the project.

Mnogi predstavnici medija kritikuju Erdoganovu odluku protiv vojne intervencije i kažu da zbog toga Turska deluje kao da je prebliska sa Gadafijem.
Many members of the media are criticising Erdogan's decision against the military intervention, saying it makes Turkey look too close to Gaddafi.

Na sastanku u Vladi Srbije predstavnici medija obavezali su se da dostave Ministarstvu finansija predloge za rešenje tog problema do kraja sedmice.
During a Serbian Government meeting, media representatives promised to submit proposals for a new solution to this problem to the finance ministry by the end of the week.

Predstavnici medija često se suočavaju sa postupcima predstavnika vlasti koji uključuju potcenjivanje, omalovažavanje i diskriminaciju, ali i gore od toga- vulgarnost i brutalnost.
Media representatives are often faced with authorities' scorn, depreciation and discrimination, and which is even worse- vulgarity and brutality.