Sta znaci na Engleskom МНОГИ ПРЕДСТАВНИЦИ - prevod na Енглеском

• many representatives of

Примери коришћења Многи представници на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови параметри, многи представници фер секса су веома љубоморни.
These parameters, many representatives of the fair sex are very jealous.

Али многи представници прелепе половине човечанства одлучили су да се тако украшавају.
But many representatives of the beautiful half of humanity decide to decorate themselves in this way.

То је због чињенице да многи представници јаког дијела становништва имају ниско самопоштовање.
This is due to the fact that many representatives of a strong part of the population have low self-esteem.

Не губи свој значај и обликују меку трг или скуовал, која је, као и многи представници лепшег пола.
Does not lose its relevance and shape soft square or squoval, which like so many representatives of the fair sex.

Давно су многи представници земаљске фауне напустили земљу и преселили се у море.
A long time ago, many terrestrial fauna representatives left the land and moved into the sea.

Медији су пренели интензивно на колебања цена и многи представници индустрије говоре са упозорењима;
The media reported extensively on the price fluctuations and many industry representatives speak with warnings;

Због тога многи представници старије генерације памте руски језик и подучавају га унуцима.
Because many representatives of the older generation remember the Russian language and teach him grandchildren.

Међутим, ове боје кокоши су ретке, јер се многи представници сорте одбацују због различитих недоследности стандарда пасмине.
But these hen colors are rare, since many representatives of a variety are rejected for various inconsistencies of the breed standard.

Узгајају се и многи представници животињског света, а могу се наћи у свим земљама света.
They are raised and many representatives of the animal world, and they can be found in all countries of the world.

Важно је напоменути да се са пажљивим радом данас може сагледати квалитет израде, многи представници ове технологије раде и данас.
It is noteworthy that with careful operation, the build quality can be seen today, many representatives of this technology work to this day.

Многи представници поштеног пола, ожењени, често се морају носити са чињеницом да се њен вољени муж мења.
Many representatives of the fair sex, married, often have to deal with the fact that her beloved husband changes.

Деведесетих година многи представници власти у Русији стекли су утисак да је сукоб са западом коначно завршен.
In the 90s, many representatives of the Russian ruling circles had the impression that the confrontation with the West was finally over.

Многи представници слабијег секса купују сандале на платформи због чињенице да визуелно прошире своје ноге.
Many representatives of the weaker sex buy sandals on the platform due to the fact that they visually extend their legs.

Они не успевају да добро сакрију своје аспирације, тако да многи представници зодијака буквално кажу:" Желим да се оженим".
They manage to hide their aspirations not very well, therefore many representatives of the zodiac literally say:“I want to get married” on their foreheads.

Многи представници слабијег пола су заинтересовани да ли је могуће користити" Хексикон" током трудноће у првом триместру.
Many representatives of the weaker sex are interested in whether it is possible to use"Hexicon" during pregnancy in the first trimester.

После недавне посете Турској стекао сам утисак да су се многи представници војних кругова разочарали у глобалне међународне безбедносне структуре.
After a recent visit to Turkey, I got the impression that many of the military had grown disappointed with international security structures.

Многи представници јачег спола признају да је жена обучена у комбинезон или униформу једна од најузбудљивијих наочара.
Many representatives of the stronger sex admit that a woman dressed in overalls or uniform is one of the most exciting spectacles.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Људско тело је толико вишеструка и занимљив са тачке гледишта науке која још увек многи представници човечанства не може да разуме многе аспекте својих активности.
The human body is so multi-faceted and interesting from the point of view of science that still many representatives of humanity can not understand many aspects of its activities.

Многи представници прелепог дела становништва након прекидања односа сасвим успешно започињу свој бизнис.
Many representatives of the beautiful part of the humanity after the severance of relations start their own business quite successfully.

Многи представници фармацеутских кућа су на удару због давања бесплатног оброка лекарима који промовишу њихове нове лекове.
Many pharmaceutical marketing representatives have come under fire for offering free meals to doctors in order to promote new drugs.

Као и многи представници династије Романов, његовим венама је текло мало руске крви( то је чињеница- ми имамо посебан чланак о томе).
As many of the late Romanovs, he had little ethnic Russian blood running through his veins(it's a fact- we have a special piece on it).

Многи представници дивног спола су заинтересовани да ли ће третман Хекицоном бити ефикасан у присуству менструалног тока.
Many representatives of the fair sex are interested in whether treatment with Hexicon will be effective in the presence of menstrual flow.

Многи представници фер секса занимају колико дуго траје ефекат уклањања ласерског длачица на различитим деловима тела.
Many representatives of the fair sex are interested in how long the effect of laser hair removal on various parts of the body lasts.

Многи представници организација је већ цењен од стране једноставност и функционалност наших производа, надамо се да ће и он бити на души! Пажња!
Many representatives of organizations already appreciated the simplicity and functionality of our product, we hope that You will like! Attention!

Многи представници поштеног пола су забринути, посебно мршави уочи плажне сезоне, када те додатне килограме настоје да" ухвате поглед" људима око себе.
Many representatives of the fair sex are concerned, especially slimming on the eve of the beach season, when those extra pounds strive to"catch the eye" to the people around them.

Многи представници медицинске комисије марљиво покушавају уочити позитивне промјене у здрављу и здрављу пацијента и, према налазима, одбити или смањити статус инвалида.
Many representatives of the medical board diligently try to discern the positive changes in the patient's health and health and, according to the findings, refuse or reduce the status of the disabled.

Наравно, многи представници поштеног пола су преплављени мислима о луксузном вјенчању, што подразумијева прекрасну хаљину, вјенчани прстен, свадбени букет, шампањац, лимузину.
Of course, many representatives of the fair sex are overwhelmed with thoughts of a luxurious wedding, which implies a gorgeous dress, wedding ring, bridal bouquet, champagne, limousine.

Mnogi predstavnici udruženja preživelih napustili su sudnicu pre kraja izricanja presude.
Many representatives of survivor organisations left the courtroom before the end of the verdict's delivery.

Можда је за многе представнике модерног друштва полигамија атрактивна, али има деструктиван и деструктиван утицај на душу и целокупну личност појединаца.
Maybe for many representatives of modern society, polygamy is attractive, but it has a destructive and destructive effect on the soul and the whole personality of individuals.

Mnogi predstavnici ovog broja nađu se u takvoj situaciji i moraju da se izbore za svoju nezavisnosti.
Many representatives of this number find themselves in such a situation and must compete for their independence.