Sta znaci na Engleskom ЗВАНИЧНИ ПРЕДСТАВНИК - prevod na Енглеском

• official representative of
• official spokesperson of

Примери коришћења Званични представник на Српском и њихови преводи на Енглески

Сте званични представник председника.
You're the president's official representative.

Она је њихов званични представник на сахрану.
She's their official representative to the funeral.

За то је потребно годишње повећање од 15 одсто", рекао је званични представник у Њу Делхију, Јарослав Тарасјук.
For this, an annual increase of 15% is required,” said the official representative in New Delhi, Yaroslav Tarasyuk.

Дипломат је званични представник земље у иностранству.
Diplomat is the official representative of the country abroad.

Ник Хаџет из XL-Recordings препоручује Адел менаџера Џонатана Дикинса, а у јуну 2006, Дикинс је постао њен званични представник.
Nick Huggett, at XL, recommended Adele to manager Jonathan Dickins at September Management, and in June 2006, Dickins became her official representative.

Цорпорате сите- званични представник организације у мрежи.
Corporate site- the official representative of the organization in network.

До тада званични представник Аделсвереина, Принце Царл оф Солмс-Браунфелс, био је у Тексасу скоро пет месеци.
By then the Adelsverein's official representative, Prince Carl of Solms-Braunfels, had been in Texas for nearly five months.

Када амерички званичници изјављују да не виде како се у Турску испоручује шверцована нафта терориста, то већ није превара, то' мирише‘ на директну заштиту“, навео је званични представник Министарства одбране Русије.
When American officials declare that they do not see how the oil is delivered smuggled terrorists in Turkey, it is not deceit, it smacks of direct patronage,”- said the official representative of the defense Ministry.

Изгледа да је званични представник Из Лиге аутономних Ворлдс.
Apparently he's an official representative from the League of Autonomous Worlds.

Званични представник администрације САД упозорио је Русију да се може наћи у изолацији уколико настави са пружањем подршке режиму Башара Асада у Сирији.
An official representative of the US administration has warned Russia that it risks being isolated if it continues supporting Bashar Assad's regime in Syria.

О овоме у петак, 22. марта, званични представник Оружаних снага ДНР Едуард Басурин, позивајући се на обавештајне податке.
About this on Monday, December 10, said the official representative of the Armed Forces of the DPR, Eduard Basurin, with reference to intelligence data.

Званични представник Десантних падобранских јединица пуковник Александар Кучеренко рекао је да су најпре скакали само свештеници, а затим је падобраном успешно избачен и храм.
Official spokesperson of the airborne forces, Col. Alexander Kucherenko, said that the priests jumped first and the church was successfully landed next.

У то вријеме Мантле је првенствено радио као званични представник казина, понекад ради као поздравилац и на разним добротворним догађајима које је покренуо казино, као што су аутографски потписи и голфски догађаји.
At the time, Mantle was primarily working as an official representative of the casino, occasionally working as a greeter and at various charity events put on by the casino, such as autograph signings and golfing events.

Званични представник Седме флоте САД Клејтон Дос је изавио да је руски брод пришао„ Чанселорсвилу“ на 15-30 метара и умало се није закуцао у њега.
Clayton Doss, official spokesperson of the U.S. Seventh Fleet, said that the Russian ship approached Chancellorsville at a distance of 15-30 meters and came close to ramming it.

Министарство одбране Русије сматра да су најновије изјаве представника САД о ситуацији у Сирији засноване на двоструким стандардима, рекао је званични представник ресора генерал-мајор Игор Конашенков.
The Russian defense Ministry believes that the recent statements of the U.S. officials on the situation in Syria is based on double standards, said the official representative of Department major General Igor Konashenkov.

Живаљевић је званични представник БИА у Македонији, он није тамо илегално“, рекао је Дачић.
Živaljević is the official representative of BIA in Macedonia, he is not there illegally,” Dačić said.

У Министарству одбране Русије су благо речено зачуђени да поред толико доказа САД не виде да се нафта шверцује у Турску, и да све то изгледа као покушај да се заштити тај илегални бизнис, рекао је званични представник руског одбрамбеног ресора генерал-мајор Игор Конашенков.
The Russian defense Ministry is surprised by statements that the USA don't see how smuggled oil from terrorists in Turkey, and believes that this is similar to the direct protection, said the official representative of the Russian defense Ministry, major-General Igor Konashenkov.

Савет је једини званични представник комунистичке Кине у ВЦЦ-у а због новчаних и других интереса ВЦЦ већ годинама преузима интересе КПК.
The Council is the only official representative of communist China in the WCC, and due to monetary and other influences, the WCC has for years gone along with CCP interests.

Био је распоређен у Београду од 1931, прво као директор Немачког саобраћајног бироа, затим као званични представник или аташе Нацистичке партије у Краљевини Југославији и коначно немачки генерални конзул, са чином генерал-мајора Луфтвафеа.
He was stationed in Belgrade from 1931 onwards, first as the manager of the German Transportation Office, then as the official representative or party attache(Landesgruppenleiter) of the Nazi Party in the Kingdom of Yugoslavia, and finally as the German consul-general, with the rank of Consul-General Major of the Luftwaffe.

Славица Ражић је званични представник Српског хемијског дрруштва у IUPAC-у( International Union of Pure and Applied Chemistry), а била је и члан Аналитичке секције IUPAC-а у периоду 2016-2017.
Slavica is official representative of the SCS in the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry) and also a member of its Analytical Chemistry Division(2016.- 2017.).

Поред њих, на отварању су присуствовали и многобројни мештани и житељи села Трејак, док се њихов званични представник, Г-дин Никодије Стефановић, у име свих становика ове месне заједнице најтоплије захвалио министру Љајићу и високим званичницима Координационог тела, рекавши да је 11. јануар веома важан и значајан дан за МЗ Трејак.
In addition to them, the opening ceremony was also attended by numerous inhabitants of the village of Trejak, while their official representative, Mr. Nikodije Stefanovic, on behalf of all the inhabitants of this local community, warmly thanked Minister Ljajic, as well as the Coordination Body's high-ranking officials, by saying that January 11 was an extremely important date for the local community of Trejak.

Недавно, званични представник руског министарства спољних послова Марија Захарова је рекла да НАТО наставља да се креће ка истоку, повећавајући војно присуство у Црном и Балтичком мору и да наставља серију великих војних вежби.
Recently, the official representative of the Russian Foreign Ministry, Maria Zakharova, said that NATO continues to move constantly to the east, increasing its military presence in the Black and Baltic seas and carrying out a series of great military exercises.

После посете, током које је веома јасно информисан ко је званични представник наше Федерације и кога признаје Министарство спорта, Кутин никада о томе није писаним путем( барем колико је нама познато) известио Председништво ФИДЕ.
After this visit, during which he was very clearly informed about who is the official representative of our Federation also known to the Ministry of Sport, Mr. Kutin has never informed FIDE Presidency about it in writing(as far as we know).

Федерацијски официри Звјездане флоте су према томе били званични представници Федерације у таквим случајевима.
Federation Starfleet officers therefore acted as official representatives of the Federation in these cases.

Потребно је потражити званичне представнике такси компанија са фиксном стопом.
You need to look for official representatives of taxi companies with a fixed rate.

Međutim, zvaničnih predstavnika Srbije nije bilo.
However, the official representatives of Greece were inaccessible.

Ми смо једини тим са лиценцом и званичног представника овлашћеног за продају и развој робота и софтвера на платформи телеграм са сталном подршком и ажурирања.
The only website with activity license and official representative authorized for the sale and development of robots and software on the Telegram platform with permanent support and update.

Званични Беч неће потписати овај документ због суштинских неслагања и неће упутити званичног представника на конференцију у Маракеш, чије је одржавање предвиђено у децембру.
The country will not sign this document because of essential disagreements, and will not send an official representative to a conference in Marrakech, scheduled for December.

Званични Беч неће потписати тај документ због суштинских неслагања и неће упутити званичног представника на конференцију у Маракешу, која треба да буде одржана у децембру.
The country will not sign this document because of essential disagreements, and will not send an official representative to a conference in Marrakech, scheduled for December.

Gasprom je uvek bio otvoren za dijalog o Turskom toku i tako je i sada“, izjavio je zvanični predstavnik Gasproma, Sergej Kuprijanov za agenciju Tas s.
Gazprom is and has always been open for a dialogue on the Turkish Stream," Gazprom's official representative Sergey Kupriyanov was quoted as saying by Russian news agency TASS.