Sta znaci na Engleskom МНОГИ ПРЕДМЕТИ - prevod na Енглеском

• many items
• many objects
• many subjects
• many things

Примери коришћења Многи предмети на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи предмети ће изгледати чудно.
Some stuff will probably look weird.

Сада, признато је, многи предмети нису идентификовани.
Now, admittedly, many of these objects are unidentified.

Многи предмети ће изгледати чудно.
Many of the subjects will seem strange.

Поред своје историјске вредности, многи предмети које поседује ово одељење садрже и високу уметничку вредност.
In addition to their historical value, many of the objects held by this department contain a high artistic value.

Многи предмети ће изгледати чудно.
Many things would look very strange to you.

Донесен је закон којим се забрањује извоз ових блага, што значи да је Египатски музеј у Каиру једино мјесто где многи предмети могу бити виђени.
Laws against the export of these treasures has meant that the Egyptian Museum in Cairo is the only place in the world that many items can be seen.

Многи предмети ће изгледати чудно.
A lot of things will seem extremely strange.

Ватрогасци су пронашли" делове костију у простороји где су се чували многи предмети, укључујући лобање", рекла је Кристијана Срејо, заменица директора музеја.
The firefighters"found fragments of bones in a room where the museum kept many items, including skulls," said Cristiana Serejo, the museum's vice director.

Многи предмети ће морати да наруче или купе у продавници.
Many items will have to order or buy in the store.

Године Варшавски краљевски дворац организовао је изложбу" Орао и три круне", на којој су представљени многи предмети украдени из Пољске и чувани у шведским музејима.
In 2002, the Warsaw Royal Castle organized an exhibition,"Eagle and Three Crowns", which presented many items stolen from Poland, and kept in Swedish museums.

Многи предмети за домаћинство су погодни за израду играчака.
Many household items are suitable for crafting toys.

Треба имати у виду да је на тадашњем Техничком факултету постојало значајно јединство наставе, у којој су многи предмети били заједнички за све студенте.
One should bear in mind that the former Faculty of Technology included a comprehensive and unique education in which many of the subjects were common for all the students.

Многи предмети су сасвим изводљиви да би репродуковали своје руке.
Many objects are quite feasible to reproduce their own hands.

У ризници манастира Раковца чували су се многи предмети, као: једна петохљебница из 1609. г.; омофор извезен свилом 1664. г.; дрвени кивот украшен седефом у коме је чувана десна рука св.
The treasury of the monastery Rakovac kept many things, like a sacred host tray from 1609, the omophorion embroidered with silk in 1664, a wooden coffin decorated with nacre in which the right hand of st.

Многи предмети су направљени од сребра, што је 92, 5% сребра.
Many items are made of sterling silver, which is 92.5 percent silver.

У борби против прекомерне тежине, као и у рату, сва су средства добра, а већина нутрициониста се слаже да многи предмети из нашег свакодневног окружења могу директно или индиректно утицати на резултат губитка килограма.
In the fight against excess weight, as in war, all means are good, and most nutritionists agree that many items from our everyday environment can directly or indirectly affect the result of losing weight.

Многи предмети се шаљу исти или следећег радног дана након куповине.
Most stock items are shipped the same or following business day.

Пронађени су многи предмети који имају историјску вредност, да и не говоримо о 700 мина које су неутралисане!
A selection of historical objects was discovered, not to mention 700 mines, which had to be diffused!

Многи предмети се шаљу исти или следећег радног дана након куповине.
Many items are shipped the same or the next business day after purchase.

Шта радити: Многи предмети који су се радили са латексом сада су направљени користећи мање алергене материје, али већина кондома га и даље садржи.
What to do: Many items that used to be made with latex are now made using less allergenic materials but most condoms still contain it.

Многи предмети су направљени од сребра, што је 92, 5% сребра.
Many silver objects are made of Sterling silver which is 92.5% pure silver.

На пример, многи предмети са равном површином као што столови, папири, кревети, и клупе користите класификатор 张( 張) zhāng, док многи дуги и танки предмети користе 条( 條) tiáo.
For example, many nouns denoting flat objects such as tables, papers, beds, and benches use the classifier 张(張) zhāng, whereas many long and thin objects use 条(條) tiáo.

Многи предмети нуде онлајн сертификате и отворени су за оне који су већ завршили диплому.
There are many courses that provide online certifications and are open to those who have already undergraduated.

Многи предмети нуде онлајн сертификате и отворени су за оне који су већ завршили диплому.
Many subjects offer online certificates and are open to those who have already completed an undergraduate degree.

Многи предмети као што су метални казани, оклопи и мачеви чувају се у музеју Срема у Сремској Митровици.
Many objects such as metal pots, armor and swords are kept in the Museum of Srem in Sremska Mitrovica.

Зато многи предмети у граду носе библијска имена: чак се и река која тече у граду зове Јордан.
Because of this, many places in Lalibela have names of Biblical origin- one example being the river in the town, which is called the River Jordan.

Многи предмети су по садржају, циљевима, исходима и другим параметрима на граници између уметничких и теоријско- уметничких предмета..
In terms of content, objectives, outcomes and other parameters, many subjects are on the border between artistic and theoretical-artistic subjects..

Многи предмети фиксне имовине( различитидестинација) немају само високе трошкове, већ и димензије које отежавају њихово транспортовање и процес припреме за рад.
Many objects of fixed assets(variousdestination) have not only a high cost, but also dimensions that make it difficult to transport them and the process of preparing for work.

Многи предмети као што су прилагођени прозори, врата и витрине могу се наћи на овај начин, а повремено можете пронаћи потпуно нове производе који су укинути из малопродајног ланца.
Many items such as custom windows, doors and cabinetry can be found this way, and occasionally you can find brand new items that were discontinued from a retail chain.

Док се многи предмети игре могу купити са новац у игри, валута која се може стећи само играњем Ред Деад Онлине, постоји много пожељних ствари које захтевају златне полуге.
While many of the game's items can be purchased with in-game money, a currency that can only be acquired by playing Red Dead Online, there are plenty of desirable items that require gold bars.