Sta znaci na Engleskom MEDIJA CENTRU - prevod na Енглеском

• media center
• media centre

Примери коришћења Medija centru на Српском и њихови преводи на Енглески

Medija centru.
The Media Center.

Brifing dana u Medija centru.
Briefing of the Day in Media Center.

Rasprava o trgovini ljudima na Balkanu održana je u beogradskom Medija centru.
The discussion on trafficking in the Balkans took place at Belgrade's Media Centre.

Petak, 8/ 12/ 2000izveštaji: Brifing dana u Medija Centru:" Jugoslavija i Pakt za stabilnost Jugoistocne Evrope".
Friday, 8/12/2000reports: Briefing of the Day in Media Center:"Yugoslavia and the Stability Pact for South Eastern Europe.".

Rasprava će se održati u Medija centru….
It will be held in the Media Center….

Izveštaj U Medija centru ce tokom" izborne noci" sve informacije biti objavljivane najpouzdanije i najbrze.
Report During the"election night" all election related information will be issued in the Media Center in the most reliable and quickest way.

Petak, 22/ 12/ 2000izveštaji: Brifing dana u Medija centru.
Friday, 22/12/2000reports: Briefing of the Day in Media Center.

Na debati održanoj u Medija centru u srpskoj enklavi Čaglavici, lideri zajednice rekli su da je pritisak Beograda glavni faktor.
At a debate held at the Media Centre in the Serb enclave of Caglavica, community leaders said pressure from Belgrade was the main factor.

Bićeš pozvan na zabavu u Karver-ovom Medija Centru.
We've arranged for your invitation to a party at Carver's Media center.

Akreditacije će biti deljene u Medija centru stadiona„ Rajko Mitić“ u ponedeljak, 16. jula odmah nakon konferencije za medije..
The accreditations will be available at Rajko Mitić Stadium Media Centre on Monday, 17 September after the pre-match press conference.

Okrugli sto održaće se 17. decembra 2013. u 11 časova u Medija centru, Terazije 3 u Beogradu.
The Round Table will take place on October 17th, 2013 at 11h at the Media Center, Terazije 3 in Belgrade.

Sala u Medija centru kada je izveštaj predstavljen bila je puna novinara, bilo je i više kamera raznih televizija.
During the presentation of the report, the conference hall in the Media Center was full of journalists, including TV crews from various TV stations.

Okrugli sto će se održati 29. januara 2016. godine( petak) u Medija centru, Beograd, s početkom u 11h.
The roundtable will be held on 29 January 2016(Friday) at the Media Center, Belgrade, starting at 11 am.

Lilic je na konferenciji za novinare u Medija centru rekao da je novoj stranci prisao odredjen broj odbora SPS-a, pre svega sa Kosova.
Addressing the press in the Media Center, Lilic said that the party has been joined by a number of Socialist Party of Serbia boards, primarily from Kosovo.

Okrugli sto će se održati 26. januara 2015. godine( ponedeljak) u Medija centru, Beograd, s početkom u 13h.
The round table will be held on 26 January 2015(Monday) at the Media Center, Belgrade, starting at 13.00 pm.

( Blic, 30. 09. 2011) ANEM je u Medija centru Beograd organizovao konferencija za štampu" Medijska strategija- šta dalje?
(Blic, 30.09.2011)The Association of Independent Electronic Media(ANEM) organized a press conference in the Media Center Belgrade entitled"The Media Strategy- What Is the Next Step?

Osnovni kurs" Kreiranje uspeha" će se održati 16. decembra 2011. godine od 10: 00- 16. 00 h u Medija centru u Beogradu.
The main training course"Creation of Success" will take place on 16 December 2011 between 10.00 and 16.00 in the Media Center Belgrade.

Koalicija 27 juče je na konferenciji za medije održanoj u Medija Centru predstavila svoj treći po redu izveštaj pod nazivom„ Poglavlje 27 u Srbiji: još uvek u pripremi“.
Coalition 27 at a press conference held at the Media Centre presented its third report entitled“Chapter 27 in Serbia is still in preparation.”.

Pozivamo medije da prisustvuju konferenciji za štampu koja će se održati 18. jula u 15. 00 u Medija centru u Beogradu, Terazije 3.
The media are invited to attend the press conference on 18 July at 15.00 at Media Centre Belgrade, Terazije 3.

Dana 22. maja 2018. godine, u Medija Centru u Beogradu, predstavljen je izveštaj" Obruč anticiganizma- Romi u Srbiji", koji je pripremio tim Civil Rights Defenders-a.
On 22 May 2018, in the Media Center in Belgrade, the report entitled The Hoop of Anti-Gypsyism: Roma in Serbia, prepared by the Civil Rights Defenders, was presented.

Konferencija će biti održana 13. aprila 2018. godine, s početkom u 12 časova, u Medija centru( Terazije 3, prvi sprat) u Beogradu.
The conference will take place on 13 April 2018, starting at 12:00, in the Media Center(Terazije 3, first floor) in Belgrade.

U Medija centru u Beogradu je 21. jula na inicijativu Nebojše Popova, glavnog i odgovornog urednika" Republike"-" glasila građanskog samooslobađanja" održan" javni informativni razgovor".
A public debate was held on July 21 in the Media Center in Belgrade, at the initiative of Nebojsa Popov, the editor in chief of"Republika"-"a media outlet for civic self-liberation".

Tokom izbornog dana, CeSID ce obavestavati javnost o svim desavanjima u toku izbornog postupka, na konferencijama u Medija Centru.
In the course of the Election Day, the CeSID will be publicizing all election related information at press conferences in the Media Center.

Pratio je većinu konferencija za štampu, najpre u Tanjugovom Međunarodnom pres-centru, kasnije godinama i u Medija centru i govornicima postavljao uglavnom tri pitanja koja bi iščitavao iz svog notesa.
He used to attend most of the press conferences, first in the Tanjug international press center and later- for years- in the Media Center, and to ask speakers three questions from his notebook.

Nada ipak postoji i nije bas sve tako lose kao sto je bilo u proteklom periodu", kazao je Torov na svecanosti u beogradskom" Medija centru".
However, there is still hope that not everything is so bad as it was in the past period," Torov said receiving the award in the Media Center.

( NDNV, 03. 09. 2012, Danas, 04. 09. 2012) Razgovor o aktuelnoj medijskoj situaciji u Srbiji i finansiranju lokalnih medija održaće se u Medija centru Vojvodine u petak, 14. septembra 2012. godine, sa početkom u 11 časova.
(NDNV, 03.09.2012, Danas, 04.09.2012)Discussion about the current media situation in Serbia and financing of local media outlets will take place in Media Centre Vojvodina on Friday, 14 September 2012 at 11.00.

( Politika, 17. 03. 2012) Dokumentarni film Helsinškog odbora za ljudska prava" Žene koje su ubile svoje nasilnike", biće danas premijerno je prikazan na novinarskoj projekciji u beogradskom Medija centru.
(Politika, 17.03.2012) Documentary film created by the Helsinki Committee for Human Rights,"Women Who Killed Their Tormentors", will have its premiere today at a screening for journalist in the Media Center Belgrade.

( MC, 05. 12. 2011) Seminar o državnoj pomoći medijima, u organizaciji medijskog odeljenja OEBSa, održava se 9. decembra 2011 u Medija centru, Terazije 3, Beograd.
(MC, 05.12.2011) A seminar about the state assistance to the media, organized by the media department of OSCE, will take place on 9 December 2011 in the Media Center, Terazije 3, Belgrade.

Utorak, 10/ 4/ 2001izveštaji: Predstavljanje programa prisustva Evropske unije u Jugoslaviji i otvaranje INFOPOINT-a EU u Medija centru.
Tuesday, 10/4/2001reports: Presentation of the program of the European Union's presence in Yugoslavia and the launch of the EU INFOPOINT in the Media Center.

Javna rasprava o Predlogu zakona o informisanju BEOGRAD, 19. 6. 2002- Prva javna rasprava o Predlogu zakona o informisanju održana je u utorak u Medija centru.
Public Discussion of the Information Bill BELGRADE, June 19, 2002- The first public discussion of Serbia's planned Information Bill was held in the Media Center on Tuesday.