Примери коришћења Немачку војску на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Немачку војску.
Његов отац је нацртан у немачку војску и касније је затворен.
He was drafted into the German army and was later commissioned.За немачку војску је увек отворено, поготову за јунака руског фронта.
For the German army, we never close, particularly an'ero of the Russian front.Његов отац је нацртан у немачку војску и касније је затворен.
His father was drafted into the German Army, and was subsequently taken prisoner.Написана је 1939. године,исте године када се Јингер вратио у немачку војску.
It was written in 1939,the same year that Junger reentered the German army.Савезничке снаге покушале су да зауставе немачку војску у Белгији, сматрајући да ће главни немачки удар ка Француској кренути баш из Белгије.
The Allied The Чешке земље су биле важна индустријска област за немачку војску, и недискриминантно убијање би могло да смањи индустријску продуктивност Хитлер је наредио брзу истрагу.
The Czech lands were an important industrial zone for the German military, and indiscriminate killing could reduce the region's productivity.Такође је коришћена од стране агената америчке Канцеларије за стратешке услуге иу хитним случајевима као шифра за немачку војску и морнарицу.
It was also used by agents of the American Office of Strategic Services andas an emergency cipher for the German Army and Navy.Совјетски противудар је ускоро натерао немачку војску у повлачење, а Бок- који је раније предлагао повлачење- смењен је са командне дужности.
The Soviet counteroffensive soon drove the German army into retreat, and Bock- who recommended an earlier withdrawal- was subsequently relieved of command by Adolf Hitler.Линија Магинот је направљена од стране Француске дуж своје границе пре Другог светског рата како би преусмерила немачку војску преко Белгије.
The Maginot line was built by the French along their border prior to World War II in order to divert the German army through Belgium.Када су се Сједињене Државе повукле са севера Сирије,она је одмах реаговала предлажући НАТО-у да пошаље немачку војску да га замени у складу са планом за 2013. годину.
When the United States withdrew from northern Syria,she immediately responded by proposing to NATO to send the German army to replace it in accordance with the 2013 plan.Након полагања матуре 1915. године волонтирао је за немачку војску у Првом светском рату и био је запослен као телеграфиста, прво на Источном, а затим на Западном фронту.
After passing the abitur in 1915 he volunteered for the German army in World War I and was employed as a telegrapher, first at the Eastern front, then at the Western front.Особеност рата је био да је финска војска била приморана да демобилише своје снаге, док се у исто време борила да натера немачку војску да напусти Финску.
The Finnish Стотине финских жена које су били верене за немачке војнике или радиле за немачку војску су отишле са немачким војницима, доживевши разне судбине.
Hundreds of Finnish women who had been engaged to Поводом мигрантске политике, Фон дер Лејенова је конзистентно подржавала Меркелову, па је на врхунцу кризе 2015. послала немачку војску да хаос стави под контролу.
On refugee policy, von der Leyen has consistently supported Merkel, and deployed the German military at the height of the 2015 crisis to get the chaos under control.Године, када је имао 20 година,био је регрутован у Немачку војску, али није прошао физички преглед због хроничних респираторних проблема које је имао још од самог детињства.
In 1896, at the age of 20,he was conscripted into the German army, but did not pass the physical exam due to chronic respiratory problems he had experienced since childhood.Особеност рата је био да је финска војска била приморана да демобилише своје снаге, док се у исто време борила да натера немачку војску да напусти Финску.
A peculiarity of the war was that the Finnish Чешке земље су биле важна индустријска област за немачку војску, и недискриминантно убијање би могло да смањи индустријску продуктивност[ 111] Хитлер је наредио брзу истрагу.
The Czech lands were an important industrial zone for the German military, and indiscriminate killing could reduce the region's productivity.[137] Hitler ordered a quick investigation.Око 300 немачких пилота је обучавано у Липецку,одређени број тенкиста је обучаван близу Казања, а отровни гас за немачку војску је развијан код Саратова.
Around three hundred Хитлер је заправо већ мобилисао немачку војску да нападне Чехословачку и надао се да ће Цхамберлин спречити Чехове да се мобилишу, што би омогућило изненађујући немачки напад.
Hitler had already mobilized the German army to attack Czechoslovakia and hoped that Chamberlin would prevent the Czechs from mobilizing, thus allowing a surprise Око 300 немачких пилота је обучавано у Липецку,одређени број тенкиста је обучаван близу Казања, а отровни гас за немачку војску је развијан код Саратова.[ тражи се извор].
Around Око 300 немачких пилота је обучавано у Липецку,одређени број тенкиста је обучаван близу Казања, а отровни гас за немачку војску је развијан код Саратова.
Around three hundred Хитлер је био за то да се убије 10. 000 политички непоузданих Чеха, али је након консултације саХимлером одустао од ове идеје јер је Чешка била ажна индустријска зона за немачку војску, и оваква мера би могла да умањи продуктивност читавог региона.
Hitler favoured killing 10,000 politically unreliable Czechs but after he consulted Himmler,the idea was dropped because Czech territory was an important industrial zone for the German military and indiscriminate killing could reduce the productivity of the region.Око 300 немачких пилота је обучавано у Липецку,одређени број тенкиста је обучаван близу Казања, а отровни гас за немачку војску је развијан код Саратова.
Around three hundred Хитлер је био одлучан да заузме нафтна поља на Кавказу, посебно у Бакуу, јерби то обезбедило преко потребне залихе нафте за немачку војску, која је патила од блокада.
Hitler was determined to capture the oil fields of the Caucasus, in particular Baku,as it would provide much-needed oil supplies for the German military, which was suffering from blockades.Према послератном сведочењу Карла Хермана Франка, Хитлер је знао да је Зелевски још оштрији од Хајдриха.[ 51] Хитлер је фаворизовао убиство 10. 000 политички непоузданих Чеха, али након што је консултовао Химлера,идеја је одбачена јер је чешка територија била важна индустријска зона за немачку војску, а неселективно убијање би могло да смањи продуктивност региона.[ 52].
According to Karl Hermann Frank's postwar testimony, Hitler knew Zelewski to be even harsher than Heydrich.[51] Hitler favoured killing 10,000 politically unreliable Czechs, but after he consulted Himmler,the idea was dropped because Czech territory was an important industrial zone for the German military, and indiscriminate killing could reduce the productivity of the region.[52].Немачке војске.
The German army.А немачка војска на западу је одгурана назад.
And the German army in the West was being pushed back.Немачка војска покреће сајбер команду.
German military to launch cyber command.
