Sta znaci na Engleskom ВОЈСКЕ И ПОЛИЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• military and police
• army and police
• armed forces and police
• troops and police

Примери коришћења Војске и полиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Трка Војске и Полиције.
Army and police career.

Ангажовање војске и полиције.
Engage army and police.

Србија од Ербаса купује девет хеликоптера за потребе војске и полиције.
Serbia buys 9 Airbus helicopters for its army and police.

Око 500 припадника војске и полиције.
Members of the army and the police?

Присуство војске и полиције само је погоршало конфронтацију.
The presence of troops and police only exacerbated the confrontation.

Србије за Војске и Полиције.
Serbian Individual Judo Championship for Military and Police Personnel.

Присуство војске и полиције остаје на стратешки важним тачкама.
The presence of the army and police remain in the strategically important points.

Синдикалне представнике војске и полиције муче исти проблеми.
The military and police both suffer from the same problems.

Метро почиње са нормалним функционисањем од данас, уз присуство војске и полиције.
Metro begins with the normal functioning of today, in the presence of the army and police.

Запослени у државним органима, професионални припадници војске и полиције немају право на штрајк.
Civil servants and professional members of the armed forces and police force shall not have the right to strike.

Предвиђа се додатно увећање( за 10 млрд динара) ионако превисоких капиталних расхода за опремање војске и полиције.
An additional increase(by 10 bn dinars) of the already unusually high expendituresfor military and police is expected.

А сада, како би освојио срца и умове војске и полиције, Гваидо мора да избрише своју крваву прошлост.
And now, to win the hearts and minds of the military and police, Guaido had to erase this blood-soaked history.

Експлозиви, укључујући и муницију, намењени за коришћење од стране државне војске и полиције.
Explosives, Weapons, ammunition and other war material intended for the national armed forces and police force..

Професионални припадници Војске и полиције Савезне Републике Југославије немају право на синдикално организовање.
(3) Professional members of the armed forces and police force of the Federal Republic of Yugoslavia may not organize in trade unions.

Потпредседник Владе и министар унутрашњих послова Небојша Стефановић захвалио је свим припадницима војске и полиције.
Deputy Prime Minister and Minister of the Interior Affairs, Nebojsa Stefanovic, thanked all members of the army and police.

Погинуло је, или нестало, 1. 008 припадника војске и полиције, од којих је 659 припадника војске, а 349 припадника полиције..
Members of the army and police were killed or lost in action, of which 659 members of the military and 349 police officers.

У многим случајевима у источној Европи, жене које су укључене су киднаповани на улицама окупираних градова током немачке војске и полиције округлих уп зову łapanka or rafle.
In many cases and Eastern Europe, the women involved were kidnapped on the streets of occupied cities during German military and police round ups.

Изузетак се примењује на чланове војске и полиције, који могу да буду правно гоњени, са законском казном између 60 дана и 20 година или суспензијом са посла.
An exception is made for all military and police personnel, who can be punished with between 60 days to 20 years imprisonment or discharge from the forces.

У многим случајевима у источној Европи, жене које су укључене су киднаповани на улицама окупираних градова током немачке војске и полиције округлих уп зову łapanka or rafle.
In many cases in Eastern Europe, the women involved were kidnapped on the streets of occupied cities during German military and police round ups called łapanka or rafle.

Изузетак се примењује на чланове војске и полиције, који могу да буду правно гоњени, са законском казном између 60 дана и 20 година или суспензијом са посла.
An exception applies for members of the military and police, who can be prosecuted with a prison sentence ranging from 60 days to 20 years or suspension from duty.

У многим случајевима у источној Европи, жене које су укључене су киднаповани на улицама окупираних градова током немачке војске и полиције округлих уп зову łapanka or rafle.
In many cases in Eastern Europe, Teenage girls and women were kidnapped on the streets of occupied cities during German military and police round ups called łapanka or rafle.

Изузетак се примењује на чланове војске и полиције, који могу да буду правно гоњени, са законском казном између 60 дана и 20 година или суспензијом са посла.
An exception was previously made for all military and police personnel, who could be punished with between 60 days to 20 years imprisonment or discharge from the forces.

Ово не само да је озбиљно нарушавало морал белог становништва, већ је постепено смањило и доступност нових регрута и обучених резервиста војске и полиције.
This not only seriously undermined the morale of the white population, it was also gradually reducing the availability of trained reserves for the army and the police.

По налогу Владе Републике Србије здружене снаге војске и полиције појачале су надзор државне границе са Македонијом и Бугарском.
In accordance with the order of the Government of the Republic of Serbia, the combined forces of the army and police stepped up surveillance of the state border with Macedonia and Bulgaria.

Припадници филипинске војске и полиције присилно су евакуисали становнике пет села угрожених због клизишта које је однело на десетине кућа и усмртило најмање 29 особа у централним деловима земље.
Philippines(AP)- Philippine troops and police forcibly evacuated residents of five villages vulnerable to landslides after the collapse of a mountainside buried dozens of homes and killed at least 29 people in a central region.

Та селекција би морала бити још оштрија уколико би се још неки део фискалног простора потрошио на економски непродуктивне намене, слично као у 2019. години( на пример за наоружавање војске и полиције).
This selection would have to be even stricter if any additional share of the available fiscal space were to be spent in an economically unproductive way, similar as in 2019(for example, for weapons for the army and the police).

У бази„ Козјак“, која се налази у сектору А који покрива 104 километра државне границе, Ђорђевић је упознат са задацима које припадници војске и полиције обављају од почетка ангажовања у јулу прошле године.
At the"Kozjak" base, which is located in Sector A that covers 104 kilometers of the state border, Minister Djordjevic familiarized himself with the tasks that members of the army and police had been carrying out since the beginning of their engagement last July.

Екипа Министарства одбране и Војске Србије освојила је 18 медаља- четири златне, шест сребрних и осам бронзаних на Првом појединачном првенству Србије у џудоу за припаднике Војске и Полиције у Сремској Каменици.
The team of the Ministry of Defence and the Serbian Armed Forces won 18 medals- four gold medals, six silver and eight bronze medals at the 1st Serbian Individual Judo Championship for Military and Police Personnel, in the senior competition.

Четири званичника војске и полиције рекли су за" Асошијетед прес", да су Иснилон Хапилон, који је на листи међу најтраженијим терористима са листе ФБИ, као и Омар Хајам Мауте, убијени у оружаном нападу, а њихова тела су пронађена у понедељак у Маравију.
Four military and police officials told The Associated Press that Isnilon Hapilon, who is listed among the FBI's most-wanted terror suspects, and Omarkhayam Maute were killed in a gunbattle and their bodies were found Monday in Marawi.

Како године протичу и ове Игре изнова долазе на ред, присуство војске и полиције се повећава, толико да тврдња да је све ово и даље лагодна ствар и забава за цивиле постаје све апсурднија и гротескнија.
As the years go by and the Games are coming up again, the presence of the military and police increases, so much so that the claim that all this is still a comfortable happening and entertainment for civilians becomes all the more absurd and grotesque.