Sta znaci na Srpskom ARMY AND THE POLICE - prevod na Српском

• vojsku i policiju
• vojska i policija
• војска и полиција
• vojske i policije

Примери коришћења Army and the police на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbian army and the police.
Srpska vojska i policija.

Our propaganda and agitation must target the army and the police.
Zato pare iz budzeta treba usmeriti u vojsku i policiju.

The Egyptian army and the police: one hand.
Vojska i policija- jedan sistem odbrane.

Despite the passage of a year since the establishment of new federal and republic government, the situation in the army and the police has remained much the same.
Iako je proslo godinu dana od ustanovljavanja novih saveznih i republickih vlasti u praksi se pokazalo da je stanje u policiji i vojsci ostalo nepromenjeno.

The army and the police are confronting the Copts.
Војска и полиција је у потрази за нападачима.

The EU helped our army and the police.
EU pomogla našu vojsku i policiju.

The army and the police were at the ground, but clearly not doing their job properly.
To je posao policije i inspekcije, ali država očigledno ne obavlja dobro svoju funkciju.

Members of the army and the police?
Око 500 припадника војске и полиције.

Reforms in the army and the police are also unavoidable and the EU does not see that anything has been done in this respect.
Takodje, nezaobilazne su reforme u vojsci i policiji, a Evropska unija ne primecuje da je nesto uradjeno po ovom pitanju.

They ignore the army and the police.
Oni ignorišu svoju policiju i vojsku.

The army and the police used their vehicles to visit remote households and deliver Red Cross' food and medicine to them.
Pripadnici vojske i policije su svojim vozilima obilazili zabačena domaćinstva i dopremali lekove i hranu Crvenog krsta.

The EU helped our army and the police.
Next EU pomogla našu vojsku i policiju.

The army and the police must be under constant democratic control of the parliament rather than in the service of any ideology, added Pesic.
Vojska i policija moraju biti pod demokratskom kontrolom parlamenta, a ne u sluzbi bilo kakve ideologije, dodala je Pesiceva.

Who Investigates the Army and the Police?
Koga pozivaš da podigne vojsku i policiju?

This not only seriously undermined the morale of the white population, it was also gradually reducing the availability of trained reserves for the army and the police.
Ово не само да је озбиљно нарушавало морал белог становништва, већ је постепено смањило и доступност нових регрута и обучених резервиста војске и полиције.

Serb citizens, join your army and the police in pursuit of these extremists.
Грађани српске националности, придружите се својој војсци и полицији у потјери за овим екстремистима.

GUIDE FOR ARMY AND POLICE DEMOCRATIC REFORMWednesday, 11/10/2000reports: Center for civilian-military relations: Launch of the Collection of Works"Civilian control of the army and the police".
VODIC ZA DEMOKRATSKU REFORMU VOJSKE I POLICIJESreda, 11/ 10/ 2000izveštaji: Centar za civilno-vojne odnose: Promocija Zbornik tekstova" Civilna kontrola vojske i policije".

These clips, and others like them, forced the army and the police to start investigations.
Ovakvi i slični snimci naterali su vojsku i policiju da započnu istrage.

Commenting on Dacic's address to the Council, Thaci asserted that"Albanians have always been the majority in Kosovo" and that Dacic"must realize that the Serbian administration, the army and the police will never return.".
Osvrćući se na izlaganje šefa srpske diplomatije Tači je rekao da su Albanci uvek bili većina na Kosovu i da Dačić mora da shvati da se srpska administracija, vojska i policija nikad neće vratiti.

There were legitimate actions by the army and the police, and that all was well documented.
Постојале су легитимне радње војске и полиције, и све је то добро документовано.

February 2018. Bujanovac- The cotton plant"Yumco" from Vranje opened yesterday a new plant in Bujanovac, where 64 workers will be hired to manufacture uniforms for the army and the police, the Ministry of Economy stated.
Februar 2018. Bujanovac- Pamučni kombinat„ Jumko“ iz Vranja otvorio je juče novi pogon u Bujanovcu u kome će biti angažovano 64 radnika koji će šiti uniforme za vojsku i policiju, saopšteno je iz Ministarstva privrede.

The Islamists initially targeted the army and the police, but some groups attacked civilians quickly.
У почетку су побуњеници нападали полицију и војску, али неке су групе почеле са нападима на цивиле.

He added that the problem of illegal transfer of this kind of arms across international borders was difficult to solve in a few years' time, and that the army and the police needed assistance from the media in doing that.
Po njegovim recima, problem nelegalnog transfera ove vrste naoruzanja preko granica tesko je resiti u nekoliko godina, ali u ovom poslu vojska i policija moraju imati i odredjenu pomoc medija.

Today you could see once again that members of the army and the police are ready to jointly carry out all the security tasks that are set before them, courageously and responsibly, in order to preserve the security of the state and citizens of the Republic of Serbia- Colonel Dragović, commander of the exercise, said.
Данас сте се још једном могли уверити да су припадници војске и полиције спремни да заједничким снагама, храбро и одговорно изврше све безбедносне задатке који се пред њих поставе, у циљу очувања безбедности државе и грађана Републике Србије- поручио је руководилац вежбе пуковник Драговић.

Other priority areas, according to Frey, are civil control of the army and the police, as well as reshuffle of the police..
Oblasti koje zahtevaju prioritetnu paznju jesu civilna kontrola vojske i policije, kao i reorganizacija policije, istakao je Frej.

Today you could see once again that members of the army and the police are ready to jointly carry out all the security tasks that are set before them, courageously and responsibly, in order to preserve the security of the state and citizens of the Republic of Serbia- Colonel Dragović, commander of the exercise, said.
Danas ste se još jednom mogli uveriti da su pripadnici vojske i policije spremni da zajedničkim snagama, hrabro i odgovorno izvrše sve bezbednosne zadatke koji se pred njih postave, u cilju očuvanja bezbednosti države i građana Republike Srbije- poručio je rukovodilac vežbe pukovnik Dragović.

If there are changes on the international scene, that will be a probleM for the whole EU, not just for Serbia," he told state broadcaster RTS, when asked whether the army and the police were prepared in case the EU-Turkey deal on migrants collapsed.
Уколико дође до промена на међународној сцени, то неће бити проблем само Србије већ за целу ЕУ“, рекао је Кривокапић за РТС одговарајући на питање да ли су војска и полиција спремне да одговоре на нове изазове уколико дође до раскида споразуима Турске и ЕУ.

Fiscal Council's analyses show that it was possible to have at least three times larger fiscal relaxation on labour in 2019(from 63 to 60%), had the Government opted for a smaller increase of general government salaries and given up on some other partial tax incentives- and had there not been for the extremely large(and non-transparent) increase of expenditures for the army and the police.
Анализе Фискалног савета показују да је било могуће да фискално растерећење зарада у 2019. буде три пута веће( са 63 на 60%) да се Влада определила за мање повећање зарада запослених у општој држави, да се одустало од неких других парцијалних пореских олакшица и да нема изузетно великог( и нетранспарентног) повећања издвајања за војску и полицију.

Today, Minister Nuhodžić and I have visited this area and not only this part of our border, but also a complete part of the border with Kosovo to the Albanian border and we make sure that exactly the Army and the Police are working together in order to fully secure and maximum possible ban on illegal crossing of our borders.
Данас смо министар Нухоџић и ја обишли овај рејон, и не само овај дио наше границе, већ комплетан дио од границе са Косовом до границе са Албанијом, и увјерили се да управо Војска и Полиција заједнички раде на потпуном обезбјеђењу и максимално могућој забрани нелегалних прелазака наше границе.

Unfortunately, we have already mentioned that an important share of these funds will most probably be spent on an excessive wage increase in the public sector, and there is also a risk that the remaining part of these limited funds will be wasted on projects that do not boost economic 3 growth and do not improve the quality of life of the Serbian population(construction of sports facilities, increased purchase of equipment for the army and the police).
Нажалост, већ смо поменули да ће се знатан део ових средстава у 2020. потрошити, 3 по свему судећи, на прекомерно повећање зарада у јавном сектору, а постоји ризик да се и преостали део ових ограничених средстава распе на пројекте који не подстичу привредни раст и не поправљају квалитет живота свих грађана Србије( изградња спортских објеката, појачане куповине опреме за војску и полицију).