Sta znaci na Engleskom VOJSKA I POLICIJA - prevod na Енглеском

• army and police
• military and police
• soldiers and police

Примери коришћења Vojska i policija на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta li rade naša vojska i policija?
What did our army and police do?

Vojska i policija okružuju oblast.
Military and police personnel surrounding the area.

Gde su srpska vojska i policija na Kosovu?”?
Where are the Afghan National Army and Police?

Vojska i policija je svuda“, kaže ona.
All around them are military and police,” he said.

Mislim da su sada vojska i policija podrška narodu.
For now the police and army are backing Mr Kabila.

Vojska i policija je svuda“, kaže ona.
There are soldiers and police everywhere", he added.

Da li je sve vreme vojska i policija bila sa vama?
During this time, the police and army were next to you?

Vojska i policija je pokazala veliki stepen spremnosti.
The army and police made a strong presence.

Pa zar ne shvataš da vojska i policija ne mogu večno da vas štite.
Do not think that the police and the army will protect you.

Vojska i policija dva su ptopuno različita koncepta sa potpuno različitim namenama.
Police and military are designed to serve two totally different purposes.

Pa zar ne shvataš da vojska i policija ne mogu večno da vas štite.
The moment you realize the police and military cannot protect you anymore.

Zauzeo Topusko ubio 11 Srba, a kad je posle toga vojska i policija Srpske.
Serbs when they occupied Topusko; and later, when the army and police of.

Hrvatska vojska i policija-- koje su formirane u ratnim uslovima-- moraju da se transformišu.
The country's army and police-- which were created in a wartime situation-- have to be transformed.

Kada su svedok i ostali sišli sa voza, srpska vojska i policija je bila prisutna.
Disembarked from the train, Serb army and police were present.

Vojska i policija svake zemlje su preuzete od strane žena i sada su pod njihovom kontrolom.
Each countries' military and police have been taken over by women and are now under their control.

U svetu je trenutno aktivno 17 mirovnih misija UN, a hrvatska vojska i policija učestvuju u 15.
There are 17 UN peacekeeping missions active in the world, and Croatia's military and police are participating in 15 of them.

Vojska i policija moraju biti pod demokratskom kontrolom parlamenta, a ne u sluzbi bilo kakve ideologije, dodala je Pesiceva.
The army and the police must be under constant democratic control of the parliament rather than in the service of any ideology, added Pesic.

Samoproglašeni kalifa govorio je ne samo da su vojska i policija loše, već da su oni nevernici i da su osuđeni na smrt.
The self-anointed“caliph” was not only saying the army and police were bad- he was saying they were infidels and marked for death.

Vojska i policija plenile su drogu u akcijama koje su počele u ponedeljak rano ujutru, pošto je policija posle jednog oružanog sukoba uhapsila 11 osoba, rekao je general Alfonso Duarte Muhika na konferenciji za novinare.
Soldiers and police grabbed the drugs in pre-dawn raids in three neighborhoods after police arrested 11 people following a shootout, army Gen. Alfonso Duarte Mujica said at a news conference.

Nataša Kandić kaže da nije sigurna da je Srbija spremna da se suoči sa onim što su njena vojska i policija radile tokom sukoba na Balkanu.[ arhivski snimak].
Natasa Kandic says she's not sure that Serbia is ready to"digest" what its army and police did during the Balkan conflicts.[File].

Tu je bila ipak i vojska i policija, ipak štabovi, nije bilo razumeš, ipak su tu naši držali neku poziciju.
They[the KLA] weren't in Pristina, the police and the army here, the army headquarters, but there weren't, do you understand, ours still held a kind of position.

Mesec dana kasnije, Kandićka kaže da nije sigurna da je Srbija ni danas spremna da prihvati ono što su vojska i policija činile tokom sukoba na Balkanu.
One month later, Kandic says she's not sure that even now Serbia is ready to"digest" what its army and police did during the Balkan conflicts.

Velika vojna operacija, u kojoj učestvuju i vojska i policija, započela je u petak, a cilj je uništenje" terorističkih i kriminalnih elemenata i organizacija" širom Egipta, rekao je portparol vojske.
Egypt on Friday launched a major security operation involving the army and police against“terrorist and criminal elements and organizations” across the country, the army spokesman said.

Po njegovim recima, problem nelegalnog transfera ove vrste naoruzanja preko granica tesko je resiti u nekoliko godina, ali u ovom poslu vojska i policija moraju imati i odredjenu pomoc medija.
He added that the problem of illegal transfer of this kind of arms across international borders was difficult to solve in a few years' time, and that the army and the police needed assistance from the media in doing that.

Velika vojna operacija, u kojoj učestvuju i vojska i policija, započela je u petak, a cilj je uništenje" terorističkih i kriminalnih elemenata i organizacija" širom Egipta, rekao je portparol vojske.
Egypt launched a major security operation on Friday involving the army and police against"terrorist and criminal elements and organizations" across the country, according to the army spokesman.

Osvrćući se na izlaganje šefa srpske diplomatije Tači je rekao da su Albanci uvek bili većina na Kosovu i da Dačić mora da shvati da se srpska administracija, vojska i policija nikad neće vratiti.
Commenting on Dacic's address to the Council, Thaci asserted that"Albanians have always been the majority in Kosovo" and that Dacic"must realize that the Serbian administration, the army and the police will never return.".

I on, ovaj, da, kad sam, kad se videlo već da će, kad je potpisan Kumanovski sporazum,[ 5] i kad je vojska i policija počela da se povlači znači, prvo su otišli ti istaknuti građani, naravno iz Vitine.
And when he realized that… when the Kumanova Agreement[4] was signed and when the army and police troops started withdrawing, first the distinguished citizens from Vitia left.

U postizanju bezbednosti vojska i policija jesu, dakako, nezaobilazni instrumenti, ali njihova brojnost i opremljenost- kao što nam govore iskustva autoritarnih poredaka- ne vode nužno bezbednijem i slobodnijem društvu i građaninu.
In reaching security, army and police are, naturally, unavoidable instruments, but their number and equipment- as it was shown by the experiences of authoritarian regimes- do not necessarily lead to more secure and more liberated society and citizen.

Ukoliko i dođe do nekih promena na međunarodnoj sceni, to neće biti nikakav problem za Srbiju- rekao je Krivokapić za RTS odgovarajući na pitanje da li su vojska i policija spremne da odgovore na nove izazove ukoliko dođe do raskida sporazuima između Turske i EU.
If there are changes on the international scene, that will be a probleM for the whole EU, not just for Serbia," he told state broadcaster RTS, when asked whether the army and the police were prepared in case the EU-Turkey deal on migrants collapsed.

Istovremeno, vlasti su u izveštaju objavljenom 11. juna potvrdile da su srpska vojska i policija« likvidirali» Muslimane, kao i da je došlo i do drugih teških kršenja ljudskih prava nakon zauzimanja te oblasti u julu 1995.
At the same time, authorities acknowledged in a report, released on 11 June, that Serb military and police had"liquidated" Muslims and committed other large-scale human rights violations after taking the area in July 1995.