Sta znaci na Engleskom VOJNIKA I POLICAJACA - prevod na Енглеском

• soldiers and police
• soldiers and policemen
• troops and police
• military and police

Примери коришћења Vojnika i policajaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko ste vojnika i policajaca videli oko drugih kuća?
How many soldiers and policemen did you see around other?

Kurdski PKK svaki dan ubije desetine turskih vojnika i policajaca.
The PKK kills Turkish soldiers and police every single day.

Gani je u junu rekao da je 45. 000 avganistanskih vojnika i policajaca ubijeno od kada su trupe SAD prekinule učešće u borbama 2014.
This January, President Ghani said that 45,000 Afghan soldiers and police officers have been killed since he took office in 2014.

Egipat se suočava sa militantima Islamske države u severnom Sinaju gde su već poginule stotine vojnika i policajaca.
Egypt is currently fighting a branch of ISIL in Northern Sinai, where hundreds of soldiers and police have been killed.

Evropska unija će poslati 1. 000 vojnika i policajaca u Centralnoafričku Republiku.
Nearly 6,000 African soldiers and police will soon be deployed in the Central African Republic.

Egipat se suočava sa militantima Islamske države u severnom Sinaju gde su već poginule stotine vojnika i policajaca.
Egypt faces an Islamist insurgency led by Islamic State's branch in North Sinai, where hundreds of soldiers and police have been killed.

Rute je rekao da oko 230 holandskih vojnika i policajaca patrolira na Svetom Martinu, a da će još 200 pripadnika vojske i policije stići narednih dana.
Rutte says there are some 230 Dutch troops and police patrolling St. Maarten and a further 200 will arrive in coming days.

Tri aerodroma su zatvorena i više od 530 letova je odloženo, a više od 7. 000 vojnika i policajaca je u pripravnosti.
Three airports were closed and more than 530 flights canceled, while more than 7,000 soldiers and police were on standby.

Na paradi je učestvovalo više od 4. 000 vojnika i policajaca, oko 300 borbenih i neborbenih vozila i sistema i oko 40 letelica.
The parade was attended by 4,000 soldiers and police officers, about 300 combat and non-combat vehicles and systems, and about 40 aircraft.

Ali to je nešto što smo očekivali i poboljšanjem životnog standarda vojnika i policajaca taj problem ćemo rešiti.
But that is something we expected and by improving the standard of living of soldiers and police officers we will solve this problem.

Rute je rekao da oko 230 holandskih vojnika i policajaca patrolira na Svetom Martinu, a da će još 200 pripadnika vojske i policije stići narednih dana.
Rutte said some 230 Dutch troops and police were patrolling St. Maarten to maintain order and deliver aid and a further 200 would arrive in coming days.

U izjavama datim tokom vikenda, zvaničnici NATO-a i UN-a na Kosovu odbacili su mogućnost da se Srbiji dozvoli da uputi stotine vojnika i policajaca u pokrajinu.
In statements at the weekend, NATO and UN officials in Kosovo rejected the possibility of allowing Serbia to send hundreds of soldiers and police to the province.

U vežbi je učestvovalo oko 1. 350 vojnika i policajaca, 300 neborbenih i 30 borbenih vozila, kao i nekoliko aviona, helikoptera i brodova.
Around 1,350 soldiers and policemen, 300 non-combat and 30 combat vehicles, as well as several airplanes, helicopters and ships were involved in the exercise.

Izveštaji: Konferencija za novinare Udruzenja porodica kidnapovanih i ubijenih civila, vojnika i policajaca od 1998. godine do danas na Kosovu i Metohiji.
CLARIFY PREDICAMENT OF ALL VICTIMSFriday, 29/8/2003reports: Press conference by the Association of the Families of Civilians, Soldiers and Policemen Kidnapped and Killed in Kosovo and Metohija as of 1998.

Baza treba da pruži uslove za život oko hiljadu vojnika i policajaca, smeštaj specijalne opreme i tehničkih sredstava, čime će biti povećana borbena gotovost jedinica koje imaju specifične zadatke na prostoru Kopnene zone bezbednosti.
The base should provide living conditions for around 1,000 soldiers and police officers, as well as the conditions for keeping special equipment and technical assets, thanks to which the military readiness of the units, which have specific tasks in the Ground Security Zone, will be increased.

Predsednik tog udruzenja, Simo Spasic, najavio je razgovor sa nacelnikom Generalstaba Vojske SCG generalom Brankom Krgom, ministrom policije Dusanom Mihajlovicem i ministrom odbrane SCG Borisom Tadicem, radi utvrdjivanja konacnog spiska nestalih i ubijenih civila, vojnika i policajaca.
President of the Association Simo Spasic announced talks with the Chief of the SCG Army General Staff Branko Krga, minister of the police Dusan Mihajlovic and the SCG defense minister Boris Tadic, in order to make the final list of the missing and killed civilians, soldiers and policemen.

Santos, kojem sledeće godine ističe mandat, obećao je da će poslati 80. 000 vojnika i policajaca u oblasti koje su nekada bile pod kontrolom FARC u nameri da spreči pokušaje novih krijumčarenja droge.
Mr Santos, who leaves office next year, has pledged to send 80,000 military and police to areas once controlled by the FARC in a bid to prevent new trafficking gangs from taking hold.

Sima Spasic, predsednik, Dragan Piljevic, potpredsednik Udruzenja i Sasa Ristanovic, predstavnik porodica ubijenih lica na Kosovu i Metohiji, o osnivanju ovog Udruzenja. Izveštaj Clanovi novoosnovanog Udruzenja porodica kidnapovanih i ubijenih civila, vojnika i policajaca od 1998. godine na Kosovu i Metohiji najavili su danas da ce od drzavnih organa zatraziti da objavi spisak svih osoba cija sudbina nije utvrdjena.
Sima Spasic, President, Dragan Piljevic, Vice President of the Association and Sasa Ristanovic, representative of the families of persons killed in Kosovo and Metohija, spoke about the founding of the Association. Report Members of the newly established Association of the Families of Civilians, Soldiers and Policemen Kidnapped and Killed in Kosovo and Metohija as of the year 1998, said they intended to a request from the state bodies to publish the list of all persons whose predicament had not been established.

Grupe za ljudska prava procenjuju da je od marta najmanje 1. 300 civila i preko 300 vojnika i policajaca ubijeno u sukobima širom zemlje, sukobima koji su primorali hiljade Sirijaca da pobegnu iz svojih domova.
Rights groups estimate that at least 1,300 civilians, and more than 300 soldiers and police have been killed in clashes across the country since March, clashes that have forced thousands of Syrians to flee their homes.

U svakoj oblasti, vojnici i policajci su postavili barikade, ali ni jedna nije izdržala.
Each region's soldiers and policemen have installed barricades, but each one has fallen.

Рат између војника и полицајаца.
War between soldiers and policemen.

Када су мештани напустили своје куће, војници и полицајци су куће спалили.
After the residents left their homes, the soldiers and policemen burned the houses.

Када су мештани напустили своје куће, војници и полицајци су куће спалили.
After the residents left their homes, the soldiers and policemen burned.

Mnogi vojnici i policajci ostavili su uniforme i opremu iza sebe dok su ekstremisti osvajali Mosul, Tikrit i susedne oblasti.
Many soldiers and policemen left their uniforms and equipment behind as the militants swept into Mosul, Tikrit and surrounding areas.

Prema prethodnim najavama, srpski vojnici i policajci učestvovaće u misijama EU u Somaliji i Ugandi već ove godine.
According to previous announcements, Serbian soldiers and policemen are to take part in EU missions to Somalia and Uganda as early as this year.

Војник је погинуо, 5173 војника и полицајаца је рањено, убијено је 2500 цивила, од којих су 78 деца, преко 6000 цивила је рањено.
Soldiers were killed, 5173 soldiers and police were wounded, 2,500 civilians were killed- including 78 children- and over 6,000 civilians were wounded.

Mnogi vojnici i policajci ostavili su uniforme i opremu iza sebe dok su ekstremisti osvajali Mosul, Tikrit i susedne oblasti.
Many soldiers and policemen have left their military uniforms and their equipment while the militants entered in Mosul, Tikrit and nearby areas taking control.

Француска влада шаље још стотине војника и полицајаца да поново успоставе ред на француском дијелу острва Свети Мартин због пљачкања и хаоса послије урагана.
France's government is sending hundreds more soldiers and police to restore order to the Caribbean island of St. Martin amid looting and chaos after Hurricane Irma.

Када су војници и полицајци покрали од њих драгоцености, мушкарци су одвојени од жена и мале деце.
After valuables were stolen by the soldiers and policemen, the men were separated from the women and small children.

Француска влада саопштила је вечерас да шаље додатно неколико стотина војника и полицајаца да успоставе ред на карипском острву Светог Мартина где владају пљачке после налета урагана Ирме.
France's government is sending hundreds more soldiers and police to restore order to the Caribbean island of St. Martin amid looting and chaos after Hurricane Irma.