Sta znaci na Srpskom GERMAN MINISTER - prevod na Српском

• немачки министар
• nemačka ministarka
• nemački ministar

Примери коришћења German minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

German minister of defence to head European Commission.
Nemačka ministarka odbrane nova predsednica Evropske komisije.

Macron also realized early on that the German minister knew her stuff.
Макрон је такође рано увидео да немачка министарка зна знање.

German minister denies to wear hijab in Saudi Arabia.
Немачка министарка одбране одбила да носи хиџаб у Саудијској Арабији.

Macron also realized early on that the German minister knew her stuff.
Makron je takođe rano uvideo da nemačka ministarka zna znanje.

The German minister made his statement after a visit to Kosovo late last month.
Nemački ministar je to izjavio posle posete Kosovu krajem prošlog meseca.

And this wish seemed totally shared by the German minister.”.
На пример о томе да је немачка влада очигледно по том питању била подељена".

The German Minister of Family Affairs Katarina Barley welcomed the decision.
Savezna ministarka za porodicu Katarina Barli( SPD) takođe je pozdravila odluku.

The appearance of this pig can be compared with Goebbels, the German minister for propaganda.
Појава ове свиње се може поредити са Гебелса, немачког министра за пропаганду.

Former German minister to replace Ashdown as top international envoy in BiH.
Bivši nemački ministar zameniće Ešdauna na mestu glavnog izaslanika međunarodne zajednice u BiH.

The Russian leader praised held in Krasnodar, a Conference of partner cities of the two countries, which was attended by the German Minister.
Руски лидер похвалио је Краснодарску конференцију партнерских градова двеју земаља на којој је учествовао немачки министар.

German Minister for Economic Affairs and Energy Sigmar Gabriel visited Moscow on Oct. 28-29.
Министар економије и енергетике Немачке, потпредседник владе Зигмар Габријел је 28. и 29. октобра посетио Русију.

During his stay in Berlin, Djukanovic met with Schroeder and German Minister for Economic Co-operation and Development Heidemarie Wieczorek-Zeul.
Tokom boravka u Berlinu Đukanović se sastao sa Šrederom i nemačkim ministrom za privrednu saradnju Hajdemari Vičorek-Cojl.

The German Minister of Education even said, that‘a physicist who professed such heresies was unworthy to teach science'.
Немачки министар просвете је изјавио" професор који проповеда такву јерес није вредан предавања науке“.

Juncker has time and again acted against the common interest and his reaction to the British referendum has been very damaging,” a German minister told The Sunday Times.
Junker je iznova i iznova radio protiv zajedničkih interesa i njegova reakcija na britanski referendum nam je nanela mnogo štete”, rekao je izvor iz kabineta nemačke kancelarke.

The German minister, Guido Westerwelle, said earlier this month that his country would oppose any attempt at partition.
Nemački ministar Gvido Vestervele rekao je početkom meseca da će se njegova zemlja usprotiviti svakom pokušaju podele.

The concept behind putting out such demands is to intimidate the other side, but the chancellor took it calmly and will not respond to such provocations,” a German minister stated.
Концепт стављања таквих захтева јесте да се застраши друга страна, међутим, канцеларка је то смирено прихватила и неће одговарати на такве провокације", рекао је немачки министар.

Eyschen told the German minister in Luxembourg that the action was a'direct injury to the Grand Duchy's national sovereignty'.
Немачком посланику у Луксембургу рекао је како је овај акт представљао директно кршење суверенитета Великог војводства.

The concept behind putting out such demands is to intimidate the other side, but the chancellor took it calmly and will not respond to such provocations,” a German minister told the newspaper.
Концепт стављања таквих захтева јесте да се застраши друга страна, међутим, канцеларка је то смирено прихватила и неће одговарати на такве провокације", рекао је немачки министар, а преноси британски Сандеј тајмс.

The hardest blow came from the German Minister of Education who said that“a professor who preached such heresies was unworthy to teach science.”.
Немачки министар просвете је изјавио" професор који проповеда такву јерес није вредан предавања науке“.

The concept behind putting out such demands is to intimidate the other side, but the chancellor took it calmly and will not respond to such provocations,” a German minister told the Times, calling the bill“outrageous.”.
Концепт стављања таквих захтева јесте да се застраши друга страна, међутим, канцеларка је то смирено прихватила и неће одговарати на такве провокације", рекао је немачки министар, а преноси британски Сандеј тајмс.

A German minister told the Sunday Times that Chancellor Merkel had come to regard Mr Juncker as“part of the problem” with the EU.
Jedan nemački ministar je za jučerašnji" Tajms" rekao da je Merkelova počela da smatra Junkera" delom problema" unutar Evropske unije.

US President George W. Bush, German President Horst Koehler and German Minister of Foreign Affairs Frank Walter Steinmeier were among the world leaders who have congratulated Gul on his election.
Američki predsednik Džordž V. Buš, nemački predsednik Horst Keler i nemački ministar inostranih poslova Frank Valter Štajnmajer bili su među svetskim liderima koji su čestitali Gulu na izboru.

German Minister for Europe Gunter Gloser visited Sarajevo on Tuesday(October 2nd), and met with Bosnia and Herzegovina(BiH) Presidency Chairman Zeljko Komsic.
Nemački ministar za Evropu Ginter Gloser posetio je u utorak( 2. oktobra) Sarajevo, gde se sastao sa predsedavajućim Predsedništva Bosne i Hercegovine( BiH) Željkom Komšićem.

Germany is clearly a premium partner for the IOM, because at that time a cooperation agreement between Swing and German Minister Thomas de Maiziere was signed, and since then Germany has been the largest IOM financier.
Немачка је очигледно премијум партнер за IOM, јер је тада потписан уговор о сарадњи између Свинга и немачког министра унутрашњих послова Томаса де Маизиера, и од тада је Немачка највећи финансијер IOM.

In early June of 1999, German Minister Joschka Fischer rather angrily responded to those who questioned NATO's motives.
Почетком јуна 1999. године немачки министар спољних послова Јошка Фишер је прилично љутито одговорио онима који су довели у питање мотиве НАТО-а.

Ernest Hauser, a former lobbyist for defense contractor Lockheed, admitted to Senate investigators that Lockheed representatives had paid at least $10 million dollars to West German Minister of Defence Franz Josef Strauss and his party for that country's purchase of 900 F-104G Starfighters in 1961.
Бивши лобиста Локида Ернест Хаусер признао је током саслушања пред америчким сенатом истражитељима да су Западно Немачки министар одбране Франц Јозеф Штраус и његова странка примили најмање 10 милиона долара да омогуће куповину 900 F-104G Starfighters-а из 1961. године.

Günter Schabowski, the East German Minister of Propaganda, had the task of announcing this; however he had been on vacation prior to this decision and had not been fully updated.
Гинтер Шабовски, министар пропаганде Демократске Републике Немачке, имао је задатак да то објави, али је био на одмору пре доношења одлуке и није у потпуности био обавештен о њој.

You are at: Home»News from Brussels»Ursula Von Der Leyen Elected as the New European Commission President Ursula Von Der Leyen Elected as the New European Commission President News from BrusselsThe current German Minister of Defense, Ursula von der Leyen, has been elected as the new President of the European Commission, as the majority of MEPs voted for her.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Ursula fon der Lejen izabrana za novu predsednicu Evropske komisije Ursula fon der Lejen izabrana za novu predsednicu Evropske komisije Vesti iz BriselaAktuelna nemačka ministarka odbrane Ursula fon der Lejen izabrana je za novu predsednicu Evropske komisije, pošto je za nju glasala većina poslanika Evropskog parlamenta.

German Minister of Europe Gunter Gloser was in Athens on Thursday(February 8th) to meet with Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis and her deputy, Yiannis Valinakis.
Nemački ministar za Evropu Ginter Gloser boravio je u četvrtak( 8. februar) u Atini gde se sastao sa grčkom ministarkom inostranih poslova Dorom Bakojanis i njenim zamenikom Janisom Valinakisom.

Former Lockheed lobbyist Ernest Hauser told Senate investigators that West German Minister of Defence Franz Josef Strauss and his party had received at least $10 million for the purchase of 900 F-104G Starfighters in 1961.
Бивши лобиста Локида Ернест Хаусер признао је током саслушања пред америчким сенатом истражитељима да су Западно Немачки министар одбране Франц Јозеф Штраус и његова странка примили најмање 10 милиона долара да омогуће куповину 900 F-104G Starfighters-а из 1961. године.