Примери коришћења Немачке снаге на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Немачке снаге биле су присиљене на повлачење.
Дан касније немачке снаге су ушле у град.
Later that day, German troops entered the city.Немачке снаге су ушле у Кијев 19. септембра 1941.
Напади су парализовали немачке снаге.
Немачке снаге су ушле у Кијев 19. септембра 1941.
The German forces secured Kiev on September 19, 1941.
Људи такође преводе
Последње немачке снаге на западу су опкољене у Руру.
The last German forces in the west were encircled in the Ruhr.Немачке снаге су ушле у Кијев 19. септембра 1941. године.
German forces entered Kiev in September 1941.Мај, Берлин је одведен, а немачке снаге најавио безусловну предају.
On May 8, Berlin was taken, and the German troops declared unconditional surrender.Јул- Немачке снаге у Југозападној Африци су се предале.
On 9 July the German forces in the south surrendered.Борбе су се окончали 29. априла 1945. када су се предале немачке снаге у Италији.
Немачке снаге на тлу Италије му се предају 29. априла 1945.
German forces in Italy surrendered on April 29, 1945.Ови добици су изгубљени када је на коти 206 одбачен А ескадрон, а немачке снаге извеле контранапад на упориште 38.
These gains were lost when A Squadron were repelled at Point 206 and German forces counter-attacked at B.P. 38.Немачке снаге у Италији званично су капитулирале 2. маја 1945. године.
German forces in Italy capitulated on 2 May 1945.Док се већина немачке војске борила против Пољске,много мање немачке снаге су држале утврђену одбрамбену линију дуж француске границе.
While most of the Немачке снаге на тлу Италије му се предају 29. априла 1945.
German troops in Italy officially surrendered April 29, 1945.Док се већина немачке војске борила против Пољске,много мање немачке снаге су држале утврђену одбрамбену линију дуж француске границе.
While most of the Немачке снаге на тлу Италије му се предају 29. априла 1945.
German forces surrendered in northern Italy on April 29, 1945.Прелазак преко Дона је довео немачке снаге до Волге 23. августа, али наредна три месеца Вермахт ће се борити улицу по улицу у Стаљинградској бици.[ тражи се извор].
A leap across the Don brought German troops to the Volga in August but for the next three months the Wehrmacht would be fighting the‘Battle of Stalingrad' street-by-street.Немачке снаге у Италији званично су капитулирале 2. маја 1945. године.
The German forces in Italy surrendered on 2 May 1945.Иако су Совјети очајнички покушавали да одбаце напредујуће немачке снаге, и организовали су локалне контранападе како би помогли неколицини опкољених јединица, уопштено су били неуспешни.
Although the Red Army desperately attempted to fend off advancing Wehrmacht and launched local counterattacks to relieve several surrounded units, they generally failed.Немачке снаге су претрпеле тешке губитке и биле су принуђене да се повуку.
The German forces suffered heavy casualties and had to retreat.Јануара 1945, немачке снаге су срушиле пет прелепих мостова, упркос протестима мађарских официра.
On 18 January, 1945, German troops destroyed the five bridges, despite protests from Hungarian officers.Немачке снаге нису успеле да се прегрупишу и блокирају ово напредовање код Ниша.
German forces failed to regroup and block this advance at Niš.Очекивано је да немачке снаге на полуострву, такозвана Самбијска група, изводе контранападе како би штитиле коридор.
The German troops on the peninsula, the so-called Samland Group, could be expected to stage counter-attacks to prevent this from happening.Немачке снаге су постале тетурајуће на два фронта и никада се нису опоравиле.
German forces were sent reeling on two fronts and never recovered.У свом повлачењу немачке снаге под заповедништвом генерала Лотара Рендулића су разрушили велике области северне Финске тактиком спаљене земље.
In their retreat the German forces under General Lothar Rendulic devastated large areas of northern Finland with scorched earth tactics.Немачке снаге су током устанка чиниле ратне злочине над чешким цивилима.
German forces committed war crimes against Czech civilians throughout the uprising.Укупне немачке снаге које су биле прикупљене за напад на град бројале су 175. 000 војника.
The German forces preparing for an all-out assault numbered some 175,000 soldiers.Немачке снаге које су се бориле у Нормандији су остале заробљене у џепу код Фалеза.
Many German forces that had been fighting in Normandy were trapped in the Falaise pocket.Леад немачке снаге у порасту према истоку или брани мајку Русију на совјетској страни.
Lead German forces on the rise towards the East or defend mother Russia on the Soviet side.
