Sta znaci na Engleskom VERMAHT - prevod na Енглеском

• wehrmacht

Примери коришћења Vermaht на Српском и њихови преводи на Енглески

Vesti Vermahta!
Wehrmacht bulletin!

Pa, Vermaht ih je opkolio.
Well, the Wehrmacht cut them off.

Hteo sam da raspravim sa vama o tome, ali otkako vaš brat prijavio za Vermaht.
I was going to discuss that with you, but since your brother volunteered for the Wehrmacht.

Možda Vermahtu, ali ne SS-u.
Wehrmacht maybe, but not SS.

Za 211. emitovanje iz berlinske Palate sportova predstavljamo vam koncert za Vermaht.
For the 211th time from the packed Berlin arena we present a request concert for the Wehrmacht.

Vermaht… vanredno stanje.
The Wehrmacht… A state of emergency.

A ja sam pokušavao da objasnim vašoj ženi, da ne znam gde Vermaht šalje svoje vojnike.
And I've tried to explain to your wife, that it's out of my hands where the Wehrmacht send off its soldiers.

Zar vam Vermaht ne dostavlja?
Doesn't the Wehrmacht deliver that to you?

Dok vojnici okupatora krstare Parizom, dok ljudi deluju, kao da su se na to sasvim navikli, dok su prodavnice, bioskopi i kafei otvoreni, dok francuska indusrija uspešno radi za Vermaht, i dok se kod hiljada francuskih studenata razvija novo interesovanje.
When occupying soldiers stroll through Paris, when people seem to have gotten used to this, when shops, cinemas and cafés are open, when French industry is successfully working for the Wehrmacht, and when thousands of French students have developed a new interest.

Vermaht se hrabro bori u Rusiji.
The Wehrmacht is fighting valiantly in Russia.

Sad kad je Vermaht prešao Don, siguran sam da se možemo nadati daljim slavnim pobedama.
Now that the Wehrmacht has crossed the Don, I'm sure that we can look forward to more glorious victories.

Vermaht je pozvao neke naše studente.
Wehrmacht has called in a few of our students.

Vermaht je saopštio da je Beograd zauzet…".
The Wehrmacht have announced that Belgrade has been taken…".

Vermaht je naručio 35 miliona tableta za vojsku i vazduhoplovstvo, a Temler je povećao proizvodnju.
The Wehrmacht and Luftwaffe ordered 35 million tablets, and the Temmler factory increased production.

Vermaht je naručio 35 miliona tableta za vojsku i vazduhoplovstvo, a Temler je povećao proizvodnju.
The Wehrmacht ordered 35m tablets for the army and Luftwaffe, and the Temmler factory increased production.

Vermaht zauzeo je dosta goriva… za novi juriš da Parisa-- možda cak i da dovede tvoje trupe natrag moru.
And the wehrmacht has captured enough abundant fuel… to retake Paris-- perhaps even drive your troops back to the sea.

Вермахт је био комбиноване оружане снаге нацистичке Немачке од 1935. до 1945. године.
The Wehrmacht was the combined armed forces of Nazi Germany from 1935 to 1945.

Вермахт је убијао Јевреје у Србији од средине 1941.
The Wehrmacht murdered the Jews of Serbia from mid-1941.

Официри и генерали Вермахта направили су ослобађајуће мемоаре који су искривили историјски запис.
Wehrmacht officers and generals produced exculpatory memoirs that distorted the historical record.

Током 1944, Вермахт је био потиснут дуж целе линије фронта на истоку.
During 1944, the Wehrmacht was pressed back along its entire frontline in the east.

Током 1944, Вермахт је био потиснут дуж целе линије фронта на истоку.
In 1944, the Wehrmacht had been pressed back along its entire front line in the East.

Упркос почетним сумњама, Вермахт је успоставио добре радне односе са Мајснером током 1942.
Despite their initial misgivings, the Wehrmacht established a good working relationship with Meyszner during 1942.

Вермахт су биле оружане снаге нацистичке Немачке.
Wehrmacht were all the Armed Forces of Nazi Germany.

Совјетска зимска противофанзива је ослабила Вермахт, али га није уништила.
The Soviet winter counteroffensive weakened the Wehrmacht, but did not destroy it.

Један део Вермахта улази дубоко у руску степу.
A part of the Wehrmacht penetrates deep into the steppes.

Вермахт се повлачи према Источној Пруској за собом остављајући хиљаде мртвих.
The Wehrmacht retreats towards East Prussia, leaving behind many thousands of casualties.

Вермахт улази у Белгију.
Wehrmacht marches into Belgium.

Свакога дана Вермахт маршира градом.
Everyday, the Wehrmacht parades.

Вермахт полако премешта трупе на исток.
The Wehrmacht started to concentrate its troop in the East.

Вермахт мора да се повуче 200км од Москве.
The Wehrmacht has been pushed back 200km.