Примери коришћења German officers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't know any german officers.
Ја и не познајем немачке официре!The German officers have not forgotten about Napoleon.
Coco began dating one of the German officers.
Когхарт обратио једном од немачких официра.Only German officers and soldiers have the entree to the place.
Само су немачки официри и војници имали појасеве.Here he is portrayed surrounded by German officers.
На слици је окружен немачким официрима.Rene… the german officers cannot stay in the room of my mother.
Рене, немачки официри не могу остати у соби моје мајке.In fact we should invite the German Officers.
У ствари, требало би да позовемо немачке официре.He invited German officers to reform the Ottoman Army.
Немачки официри позивани су да врше реорганизацију османске армије.Hitler survives a bomb attack by German officers.
Хитлер преживљава бомбашки напад од стране немачких официра.In 1941, German officers removed the Cross from the Monastery and attempted to send it in Germany.
Године 1941. немачки официри покушали су да уклоне крст из манастира и да га пошаљу у You are probably wondering why we are dressed as german officers.
Сигурно вас занима зашто обучени као немачки официри.I hope you realize that impersonating german officers carries with it severe penalties.
Надам се да увиђате да за изигравање немачких официра следује оштра казна.The album contains 116 photographs, all in black and white,almost all of them featuring German officers.
Албум садржи 116 фотографија, које су све црно беле, искоро све приказују немачке официре.We have information that the two german officers who are coming to collect the british airmen will be arriving by car.
Имамо информацију да ће двојица немачких официра који стижу по британске авијатичаре доћи аутом.Despite this, Massu continued up the hotel's steps andentered The Majestic's lobby to find fifty German officers and 300 other ranks.
Упркос томе, Масу је наставио да се пење степеницама хотела и ушао у предворје хотела даби пронашао педесет немачких официра и 300 других чинова.During the training phase, the German officers, pleased with its progress, coined the term Mujo for the Bosnian Muslims.
Током фазе обуке, њемачки официри, задовољни напретком, сковали су термин Мујо за босанске муслимане.The Fifth bandit division marches southward, north and south of the Sarajevo-Konjic road, likely to blockade Sarajevo from the south”,noted German officers on October 14.
Пета бандитска дивизија, јужно и северно од пута Сарајево- Коњиц на маршу према југу, наизглед да опколи Сарајево са југа“,писали су немачки официри 14. октобра.During the German destruction of the monastery in 1941, German officers removed the Cross from the monastery and tried to send it in Germany.
Године 1941. немачки официри покушали су да уклоне крст из манастира и да га пошаљу у German officers, whom from September 1943 to October 1944, lived in the house in Banjički venac 12, never noticed that on the bottom of the closet was a hidden entrance to the secret pressroom.
Немачки официри, који су од септембра 1943. до октобра 1944. године становали у кући на Бањичком венцу број 12, никад нису приметили да на дну плакара постоји маскирани тајни улаз у склониште илегалне штампарије.Against the wishes of Armenia, Georgia,supported by German officers, took possession of northern Lori and established military outposts along the Dzoraget River.
Против воље Јерменије, Грузија је,уз подршку немачких официра, заузела северни Лори и успоставила војне положаје дуж реке Џорагет.His role was to assemble and supervise former Wehrmacht officers to create a multi-volume operational account of the Eastern Front.[3]He oversaw the writings of 700 former German officers and disseminated the myth through his network.
Његова улога је била да окупи и надгледа бивше официре Вермахта како би креирали вишетомни оперативни извештај Источног фронта.[ 3]Надгледао је писање 700 бивших немачких официра и ширио мит кроз своју мрежу.In order tosave the military mission, Seeckt ordered the German officers to behave with more tact towards the Chinese and to start showing some respect for Chinese sensibilities.
Да би спасао мисију,Фон Сект је наредио немачким официрима да се опходе тактичније према Кинезима и да показују више поштовања према њима.A lot of very bad things will be told in the future about what was happening there, because, by the way,judging by what we talked about with the British and German officers, it was designed in order to divide the Europeans and keep us subjected for many decades.
Много ружних ствари ћемо чути у будућности о томе што се десило исудећи по ономе што су нам рекли енглески и немачки официри, циљ акције је био да подели Европљане и задржи их подређенима током следећих деценија.She then commissioned studies on how German officers could supervise the armies of Central and Eastern Europe and asked Volker Perthes to write a plan for Syria's surrender.
Потом је наручила студије о томе како немачки официри могу да надгледају војску централне и источне Европе и замолила је Волкер Пертеса да напише план за предају Сирије.Much and very bad things will be told in the future about what was happening there, because, by the way,judging by what we talked about with the British and German officers, it was designed in order to divide the Europeans and keep us subjected for many decades.
Dosta jako loših stvari će se govoriti u budućnosti o tome šta se tamo dogodilo, zato što,sudeći po tome što smo mi pričali sa britanskim i njemačkim oficirima, ovo je bilo određeno sa namjerom da se Evropljani podijele i da nas drže potlačene mnogo decenija….At that place, at the time of the First World War, German officers found and buried a fallen Serbian soldier and wrote on a wooden cross in German:„Here lies an unknown Serbian soldier“.
Ту су, у време Првог светског рата, немачки официри пронашли и сахранили погинулог српског војника исписавши на дрвеном крсту на немачком:" Овде лежи непознати српски војник".A lot of very bad things will be told in the future about what was happening there, because, by the way,judging by what we talked about with the British and German officers, it was designed in order to divide the Europeans and keep us subjected for many decades.
Dosta jako loših stvari će se govoriti u budućnosti o tome šta se tamo dogodilo, zato što,sudeći po tome što smo mi pričali sa britanskim i njemačkim oficirima, ovo je bilo određeno sa namjerom da se Evropljani podijele i da nas drže potlačene mnogo decenija….The Peninsula Paris German officers captured by Free French troops are lodged in the Hotel Majestic Plaque commemorating Raymond Bonenfant, who was killed at 17 rue Galilée in the battle for the nearby Hotel Majestic Signing the Paris Peace Accords, 1973 Construction at The Peninsula Paris, June 2012.
Полуострво Париз Немачки официри заробљени од стране слободних француских трупа смештени Плоча у знак сећања на Рејмонда Боненфанта, који је убијен у улици Галилеј 17 у бици за оближњи хотел Потписивање Париског мировног споразума, 1973 Изградња хотела, јун 2012.Horror,” said Greif, adding that“the terrible andindisputable truth” is that even German officers visiting Jasenovac and other camps in Croatia were stunned by the brutality of they saw.
Страхота”, рекао је Грајф и додао да је“ страшна инеоспорна истина” да су чак и њемачки официри при посјети Јасеновцу и другим логорима у Хрватској били згранути бруталношћу коју су у њима видјели.But the terrible andundeniable truth is that even the German officers who visited Jasenovac and other camps in Croatia were frustrated with the brutality and sadism they saw.
Али страшна је инеспорна истина да су чак и немачки официри који су посећивали Јасеновац и друге логоре у Хрватској били згранути бруталношћу коју су у њима видели.
