Sta znaci na Srpskom GERMAN PHILOSOPHY - prevod na Српском

• немачке филозофије
• немачка филозофија
• немачку философију

Примери коришћења German philosophy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Europe and the German Philosophy.
Европа немачка филозофија.

German Philosophy and Psychology.
Германистику филозофију и психологију.

Classical German philosophy.
Немачка класична филозофија.

German philosophy is historically significant.
Немачка филозофија је историјски значајна.

Egotism in German Philosophy 1916.
Еготизам у немачкој филозофији 1916.

Ludwig Feuerback and the Outcome of Classical German Philosophy.
Лудвиг Фојербах и крај класичне немачке филозофије.

German philosophy's easy. comedy's hard. hey, why don't you come work for me?
Nemacka filozofija je laka. Komedija je teška. Hej, zašto ne dodješ da radiš za mene?

In Berlin he studied German philosophy.
У Немачкој је студирао филозофију.

The theses were not published until 1888 by Engels, as an appendix to his‘Ludwig Feuerbach and the Outcome of Classical German Philosophy'.
Објавио их је 1888. г као прилог свом делу“ Лудвиг Фојербах и крај класичне немачке филозофије“.

He sees in it the stifling influence of German philosophy and Western romanticism.
Он у њој види судбински утицај немачке философије и западног романтизма.

His last work, published in 1888, was Ludwig Feuerbach and the End of Classical German Philosophy.
Објавио их је 1888. г као прилог свом делу“ Лудвиг Фојербах и крај класичне немачке филозофије“.

At that time Hegel's teaching dominated German philosophy, and Engels became his follower.
У то време у немачкој филозофији владало је Хегелово учење, и Енгелс је постао његов следбеник.

The same idea is maintained in the Christian tradition, French Enlightenment and classical German philosophy.
Исто је са хришћанском традицијом, са француским просветитељима и немачком класичном филозофијом.

I indisputably place a very high value on German philosophy and have passed through its school of thought.
Нема спора да ја веома високо уважавам немачку философију и да сам прошао кроз њену школу мишљења.

But with me there are substantial differences from German philosophy.
Али код мене постоји разлика у односу на немачку философију.

Some of the greatest names in German philosophy are associated with this movement, including Goethe, Hegel and Schelling.
Нека од највећих имена у немачке филозофије имају везе са овим покретом, укључујући и Гетеа, Хегела и Шелинга.

But that's a peculiarity of German philosophy.
Али код мене постоји разлика у односу на немачку философију.

In classical German philosophy, which shaped the self-conscious of modern man, the notion of reason was related to the notion of freedom.
У немачкој класичној филозофији, у којој је уобличена самосвест модерног човека, идеја ума била је повезана са идејом слободе.

Engels, Ludwig Feuerbach and the End of Classical German Philosophy, 1886.
Лудвиг Фојербах и крај клацичне немачке филозофије( 1886).

Criticism of the most recent German philosophy in its representatives Feuerbach, B. Bauer and Stirner and of the German socialism in its various prophets".
Критика најновије немачке филозофије у њеним репрезентантима Фојербаху, Бруну Бауеру и Штирнеру и немачког социјализма у његовим различитим пророцима“….

But Kant was only at the beginning of classical German philosophy.
To je био почетак онога што се зове немачка класична филозофија.

Critique of Modern German Philosophy According to Its Representatives Feuerbach, B. Bauer and Stirner, and of German Socialism According to Its Various Prophets.
Критика најновије немачке филозофије у њеним репрезентантима Фојербаху, Бруну Бауеру и Штирнеру и немачког социјализма у његовим различитим пророцима“….

Riding the wave of the French bourgeois revolution, classical German philosophy shaped the self-consciousness of modern man.
Јездећи на валу Француске грађанске револуције немачка класична филозофија уобличила је самосвест модерног човека.

Heidegger actually presented German philosophy with the task of removing from the history of European people all that can impede their integration into a Nazi“new European order”.
Хајдегер је, заправо, дао задатак немачкој филозофији да из историје европских народа уклони све оно што може да омете њихову интеграцију у нацистички„ нови европски поредак“.

It can apply to all who were interested in the areas of classical and modern German philosophy, French philosophy the 19th century.
Свако ко је заинтересован за област класичне и савремене немачке филозофије, француске филозофије 19.

Heidegger is the petit bourgeois of German philosophy, the man who placed on German philosophy his kitschy nightcap, that kitschy nightcap which Heidegger always wore, on all occasions.
Hajdeger je malograđanin nemačke filozofije, koji je nemačku filozofiju pokrio svojom kičerajskom noćnom kapicom, crnom kičerajskom noćnom kapicom koju je Hajdeger uvek nosio, u svakoj prilici.

His lyric poetry had many of its roots in Romanian traditions, but was also influenced by German philosophy and Hindu traditions.
Његова лирска поезија настала је под утицајем бројних румунских традиција, а такође су на њу утицале немачка филозофија и хиндуистичке традиције.

Romanians studied in France, Italy and Germany, and German philosophy and French culture were integrated into modern Romanian literature, lessening the influence of Ancient Greece and the Orient over time.
Румуни који су студирали у Француској, Италији и Немачкој, као и немачка филозофија и француска култура почели су да се интегришу у модерну румунску књижевност тог периода, временом смањујући утицај Античке Грчке и Оријента.

His romanticist poetry had many of its roots in Romanian traditions, but was also influenced by, among others, German philosophy and Hindu traditions.
Његова лирска поезија настала је под утицајем бројних румунских традиција, а такође су на њу утицале немачка филозофија и хиндуистичке традиције.

In the lecture delivered on 8 April 1936 in fascist Rome, and entitled“Europe and the German Philosophy”(“Europa und die deutsche Philosophie”), Heidegger clearly indicates the strategic political goals of German philosophy..
У предавању које је 8. априла 1936. одржао у фашистичком Риму под насловом“ Европа и немачка филозофија”(“ Europa und die deutsche Philosophie”), Хајдегер је недвосмислено указао на стратешке политичке циљеве немачке филозофије..