Примери коришћења German scientist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
German scientists create see-through human organs→.
The plant is named after the German Scientist, Christian Ehrenfried Weigel.
Име је добила по немачком научнику Ehpenfried Weigel.German scientists have created a massive artificial sun.
Немачки научници су створили вештачко сунце.It was named after the famous German scientist Alexander von Humboldt.
Име је добила по немачком научнику Александру фон Хумболту.German scientists have created a massive artificial sun.
Претходно Немачки научници су створили вештачко сунце.Tuberculosis nature was proved by the German scientist Robert Koch, when.
Туберкулоза природа је доказано од стране немачког научника Роберт Коцх, када.I think some German scientists also designed an artificial sun.
Претходно Немачки научници су створили вештачко сунце.Förster resonance energy transfer is named after the German scientist Theodor Förster.
ФРЕТ се другачије назива и Форстеров енергетски трансфер, јер га је немачки научник Теодор Форстер( Theodor Förster) први уочио и математички формулисао.German scientists were eager to benefit from this program.
Немачки научници су били у стању да се носе са овим задатком.Ardenne wasn't the only prominent German scientist‘invited' to work on the Soviet nuclear program.
Арден није био једини познати немачки научник који је„ позван“ да ради на Совјетском нуклеарном програму.German scientist and Nobel Prize winner in physiology, Harald zur Hausen, warned that poorly-studied virus, which is seen in cows, can cause cancer in humans!
Немачки научник и добитник Нобелове награде у подручју физиологије, Харалд зур Хаузен, упозорио је да слабо проучен вирус, који се среће код крава, може изазивати рак код људи!So we are going to start in 1891,when a German scientist was looking through a microscope at insect cells.
Priča počinje u 1891,kada je jedan nemački naučnik pomoću mikroskopa posmatrao ćelije insekata.In 1650, German scientist Otto von Guericke constructed the first vacuum pump: a device that would further refute the principle of horror vacui.
Године 1650. је немачки научник Ото фон Герик конструисао прву вакуумску пумпу: уређај који је могао даље да оповргне принцип horror vacui.The terminal nerve, or cranial nerve zero,was discovered by German scientist Gustav Fritsch in 1878 in the brains of sharks.
Крајњи или терминални живац( латински: nervus terminalis) је тзв.„ нулти“ кранијални живац,кога је открио немачки научник Густав Фрич( In 1609, the German scientist Yohannus Keppler published the‘Astronomia Nova'.
Године, немачки научник Јохан Кеплер је објавио књигу„ Астрономиа Нова“.In 1922, while plans for production of leaded gasoline were just getting underway,Thomas Midgley received a letter from Charles Klaus, a German scientist, stating of lead,“it's a creeping and malicious poison” and warned that it had killed a fellow scientist. .
Године 1922, док су планови за производњу оловног бензина тек у току,Тхомас Мидглеи је примио писмо Цхарлеса Клауса, немачког научника, наводећи олову:" то је пљусак и злонамерни отров" и упозорио је да је убио колеге знанственика.In 1931, the German scientist Otto Heinrich Warburg(1883 1970) received the Nobel Prize for finding the underlying cause of cancer.
Године 1931. немачки научник Ото Хајнрих Варбург( 1883-1970) примио је Нобелову награду за проналазак основног узрока рака.But they couldn't get the results they wanted, they really didn't know what to do,until along came a German scientist who realized that they were using two words for'forelimb' and'hindlimb', whereas genetics does not differentiate, and neither does German. .
Ali nisu mogli da dođu do željenih rezultata. Stvarno nisu znali šta da rade, sve dokse nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni The German scientist adds that in Asian countries, breast cancer is much less common, because cow's milk and other dairy products are minimally used in the diet.
Немачки научник додаје и да се у поменутим азијским земљама много ређе среће рак млечних жлезда, зато што се у њима минимално користе у исхрани кравље млеко и млечни производи.The word"neuron" was coined by the German scientist Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer-Hartz in 1891.
Реч" неурон" је сковао немачки научник Хеинрицх Вилхелм Готтфриед вон Валдеиер-Хартз 1891. године.One German scientist found that when bees collect pollen from corn, the genes that have been inserted into the corn end up transferring into the gut microorganisms of the bees and continue to function.
Jedan nemački naučnik otkrio je da, kada pčele sakupljaju polen sa kukuruza, geni koji su bili umetnuti u kukuruz na kraju bivaju preneti u crevnu mikrofloru pčela i tu nastavljaju sa delovanjem.The quantum hypothesis explained the observed rate of emission of radiation from hot bodies very well, but its implications for determinism were not realized until 1926,when another German scientist, Werner Heisenberg, formulated his famous uncertainty principle.
Квантна хипотеза сасвим је добро објаснила измерену количину емитованог зрачења топлих тела, али њен утицај на детерминистичку доктрину био је схваћен тек 1926,када је један други немачки научник, Вернер Хајзенберг( 1901-1976), формулисао своје начело неодређености.Surprisingly, the German scientist refused to go to the ceremony.
Изненађујуће, немачки научник је одбио да иде на церемонију.It was only weeks later, after German scientist Wilhelm Röntgen announced his discovery of what he called“X-radiation” produced by Crookes tubes, that Tesla realized the photograph of Twain had been ruined by the X-ray shadows of the camera's metal screws.
Само неколико недеља касније, немачки научник Вилхелм Рентген објавио је откриће рентгенских зрака које производи Крукова туба, па је Тесла схватио да су Твенову фотографију покварили метални завртњи у камери.The disease was named after the German scientist, physician Alois Alzheimer, who discovered it in 1906.
Болест је добила име по немачком научнику, лекару Алоису Алзхеимеру, који га је открио 1906. године.After the war, many German scientists helped with the U.S. space program.
После рата многи немачки научници су се преселили преко Атлантика и радили на америчком свемирском програму.To address that issue, German scientists began exploring more environmentally friendly options.
Da bi rešili ovaj problem, nemački naučnici su odlučili da se pozabave ekološkim rešenjima.This magnificent fact discovered back in 1923 a German scientist Otto Heinrich Warburg, who for his cure for cancer even got the Nobel Prize, but nevertheless, people do not know the truth.
Ту величанствену чињеницу открио је још давне 1923. године немачки научник Отто Хеинрицх Варбург, који је за свој лек против рака добио чак и Нобелову награду но свеједно, људе не знају истину.This magnificent fact was discovered back in 1923 by a German scientist Otto Heinrich Warburg, who even got the Nobel Prize for his cure for cancer, but still, people do not know the truth.
Ту величанствену чињеницу открио је још давне 1923. године немачки научник Отто Хеинрицх Варбург, који је за свој лек против рака добио чак и Нобелову награду но свеједно, људе не знају истину.This surprising fact was first discovered in 1923 by German scientist Otto Heinrich Warburg, who even received the Nobel Prize for achievements in this area, but still people do not know the truth.
Ту величанствену чињеницу открио је још давне 1923. године немачки научник Отто Хеинрицх Варбург, који је за свој лек против рака добио чак и Нобелову награду но свеједно, људе не знају истину.
