Sta znaci na Srpskom GERMAN-SPEAKING - prevod na Српском

• немачког говорног подручја
• говоре немачки
• њемачких говорних

Примери коришћења German-speaking на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is in a German-speaking country--in.
Она је у немачком говорном земљи- у.

The largest group, with some 430 members, lives in German-speaking countries;
Највећа група, од око 430 чланова, живи у земљама у којима се говори немачки језик;

The exact number of German-speaking residents in Slovenia is unknown.
Тачан број становника њемачког говорног подручја у Словенији је непознат.

Continue watching the TV channel VIVA is possible only in German-speaking countries.
Наставите да гледате ТВ канал Вива је могуће само у земљама немачког говорног подручја.

Where there were areas with a German-speaking population, the so-called Sudet.
Тамо где су биле области са немачког говорног подручја становништва, тзв Судетска.

The end of World War I reduced Austria to a very small and mainly German-speaking country.
Крај Првог светског рата смањио је Аустрију на веома малу и углавном земљу немачког говорног подручја.

Children's hotels are widespread in German-speaking countries, especially in Austria.
Дјечји хотели су распрострањени у земљама њемачког говорног подручја, посебно у Аустрији.

Among the German-speaking members, the spectrum of careers is vast and spans all levels of education.
Међу члановима са немачког говорног подручја, спектар занимања је широк и захвата све нивое образовања.

It is the oldest and largest university in the German-speaking world and one of the largest in Europe.
То је најстарији универзитет у немачком говорном свету и једна од највећих у средњој Европи.

VIVA for German-speaking countries can be taken in the public domain(FTA) satellite Eutelsat 9B and Astra 1M.
Вива за земљама немачког говорног подручја могу се узети у јавном домену( Слободан) сателит Еутелсат 9Б и Астра 1М.

Some distribution of biathlon is in the German-speaking part of Italy, Japan, China and North America.
Неки дистрибуција биатлону је у немачком говорном делу Италије, Јапана, Кине и Северне Америке.

In the German-speaking countries this is already required in the trade anyway, but pay attention to materials from the rest of the world.
У земљама које говоре немачки то је ионако већ потребно у трговини, али обратите пажњу на материјале из остатка света.

It is one of the largest of its kind throughout the world German-speaking countries and is a must see.
То је један од највећих те врсте широм светских немачког говорног подручја земаља и мора видети.

In German-speaking countries, forest protection would focus on the biotic and abiotic factors that are non-crime related.
У земљама у којима се говори немачки језик, заштита шуме усмерила би се на биотске и абиотске факторе који нису повезани са криминалом.

Related Products other cultures and the relationship between companies in the German-speaking countries and the Netherlands-.
Релатед Продуцтс других култура и однос између компанија у земљама немачког говорног подручја и Холандија.

Its relationship with the German-speaking countries(publisher Frank& Timme, Berlin 2011).
Његова повезаност са земљама немачког говорног подручја(„ Франк& Тиме“, Берлин, 2011).

May 2017 year will be the last day of the broadcasting stations, intended for German-speaking audiences and tourists.
Maja 2017 година ће бити последњи дан за радио-дифузне станице, намењена за немачког говорног подручја публику тако и за туристе.

In Switzerland, in German-speaking areas, rose, acorn, shield and bell are used, and in some parts of Central Europe, leaf, acorn, heart, and bell are used.
У Швајцарској, на немачком говорном подручју користе се ружа, жир, штит и звоно, а у неким деловима средње Европе користе се лист, жир, срце и звоно.

Related Products other cultures and the relationship between companies in the German-speaking countries and the Netherlands captivate you.
Релатед Продуцтс других култура и однос између компанија у земљама немачког говорног подручја и Холандија те заробити.

German-speaking communities use the term art song("Kunstlied") to distinguish so-called"serious" compositions from folk song("Volkslied").
Заједнице са немачког говорног подручја користе термин уметничка песма(„ Kunstlied”) да би се разликовале такозване„ озбиљне” композиције од народних песама(„ Volkslied”).

Marzipan is one of the most popular sweets in the German-speaking world and is often used for a variety of different desserts.
Марципан је један од најпопуларнијих слаткиша у свету који говори немачки језик и често се користи за различите десерте.

In 1954, he received the Iffland-Ring, though not determined by the previous holder Albert Bassermann but by a committee of German-speaking actors.
Године 1954. добио је Ифландски прстен, иако га није одредио претходни носилац Алберт Басерман, већ комисија глумаца који говоре немачки.

Due to the'German Telemedia Act' it is required that websites in German-speaking countries must disclose information about the publisher.
Због' Немачког закона о телемедији' неопходно је да веб локације у земљама немачког говорног подручја морају открити информације о издавачу.

The name Bohemian Paradise originally referred to the Litoměřice area(today called the Garden of Bohemia), populated by the German-speaking population.
Име Бохемиан Парадисе се првобитно односило на подручје Литомерице( данас се зове Бохињски врт), насељено од немачког говорног становништва.

The German immigrants tended to form their own German-speaking communities rather than assimilate with their English-and Spanish-speaking neighbors.
Немачки имигранти су имали тенденцију да формирају сопствене заједнице немачког говорног подручја, а не асимилирају суседима на енглеском и шпанском језику.

Hitler's will, which was written in his bunker shortly before he killed himself, was discovered by a specialist German-speaking British Army unit.
Хитлеров тестамент, који је написао у његовом бункеру мало пре него што се убио, открила је специјална јединица британске војске која говори немачки језик.

It is quite natural that German-speaking scholars actively deny the authenticity of the Charter, providing for the primacy of the Slavs and the Slavic language in Europe.
Сасвим је природно да научници који говоре немачки активно поричу аутентичност Повеље, обезбеђујући примат Словена и словеначког језика у Европи.

It is the end of the first world war, inflation is soaring and the inhabitants of a German-speaking city are starting to turn on each other.
Крај је Првог светског рата, инфлација је вртоглава и становници једног града немачког говорног подручја окрећу се једни против других.

Decker was born in Hungary to a German-speaking family, and grew up and made his career in Vienna, where he taught painting as well as working as a portrait and historical artist.
Декер је рођен у Мађарској у породици немачког говорног подручја, а одрастао је и своју каријеру направио у Бечу, где је предавао сликарство и сликао портрете и историјске догађаје.

Jack Zipes noted in 2016 that the Grimms greatly treasured this tale, considering it to be one of the"oldest and most beautiful in German-speaking regions."[2].
Џек Зипес приметио је 2016. године да су браћа Грим веома ценили ову причу, сматрајући је једном од„ најстаријих и најлепших у регионима који говоре немачки“.[ 2].