Sta znaci na Srpskom GERMINATION OF SEEDS - prevod na Српском

• клијавост семена
• клијање семена

Примери коришћења Germination of seeds на Енглеском и њихови преводи на Српски

Preliminary germination of seeds.
Прелиминарно клијање семена.

Preparing for sowing, or How to improve the germination of seeds.
Припрема за сетву, или Како побољшати клијање семена.

A good option for short-term germination of seeds- the shell from under the eggs.
Добра опција за краткорочно клијање семена- љуска испод јаја.

But a few drugs really, as promised by the producers, gave 80% germination of seeds.
Али неколико лекова, као што су обећали произвођачи, дају 80% клијавости семена.

How to achieve one hundred percent germination of seeds- reveal the secrets of experienced gardeners.
Како постићи стопостотну клијавост семена- открити тајне искусних вртлара.

The method is opposite to heating, and it would seem that it does not contribute to the rapid germination of seeds.
Метода је супротна од загревања, а чини се да не доприноси брзој клијавости семена.

This procedure will contribute to the speedy germination of seeds planted in open ground.
Ова процедура ће допринети брзој клијавости семена посађеног на отвореном терену.

For faster germination of seeds before planting, it is better to soak them in warm water for several hours.
За бржу клијавост семена уочи садње, боље је да их потопите у топлу воду неколико сати.

Snowwhich provides the necessary for better and faster germination of seeds, the deepening, while moistening the soil.
Снегкоји обезбеђује неопходно за боље и брже клијање семена, продубљивање, влажење земљишта.

The first component is needed for normal development of the root system, and the second- for better germination of seeds.
Прва компонента је потребна за нормалан развој кореновог система, а друга за бољу клијавост семена.

Soaking promotes faster and more friendly germination of seeds, and also stimulates the growth of young plants.
Намакање поспешује бржу и пријатељскију клијавост семена, а такође стимулише раст младих биљака.

After germination of seeds, the film from the container is removed, leaving the containers in a comfortable warm and bright place.
Након клијања семена, филм из контејнера се уклања, остављајући контејнере на удобном, топлом и свијету мјесту.

For seed multiplication leave the first flowers, which ripen in early autumn are numerous, but having a small percentage of germination of seeds.
За умножавања семена напусте прве цвеће, које сазревају у рану јесен су бројни, али има мали проценат клијања семена.

To improve the germination of seeds, before sowing they can be treated with a stimulant(potassium humate, Appin, Zircon, etc.).
Да би се побољшала клијавост семена, пре сетве се могу третирати стимулансом( калијум хумат, Аппин, Циркон, итд.).

For planting, you can use individual containers or common containers, which until the germination of seeds is better covered with glass or plastic on top.
За садњу можете користити појединачне контејнере или обичне контејнере, које је, пре клијања семена, боље покрити са стаклом или полиетиленом на врху.

For example, the germination of seeds of some plants require high temperature to 30 В° C, and emerged seedlings contain at a lower temperature.
На пример, клијавост семена неких биљака захтевају високе температуре до 30 ° Ц, а појавили садница садрже нижој температури.

Seedlings of potatoes are very fragile, require careful handling, and because of the low germination of seeds they need to be sown with a large stock.
Саднице кромпира врло су крхке, захтијевају пажљиво руковање, а због ниске клијавости сјемена потребно их је посијати великим залихама.

Often germination of seeds of long cucumbers is very uneven, so it is recommended to germinate them before being placed in the ground or glass;
Често клијање семена дугих краставаца је веома неуједначено, па се препоручује да се проклијају пре него што се стави у земљу или стакло;

For planting, you can use individual containers or common containers, which until the germination of seeds is better covered with glass or plastic on top.
За садњу можете користити појединачне контејнере или заједничке контејнере, који све док клијавост семена није боље прекривена стаклом или пластиком на врху.

In the cotyledon phase, the highest soil germination of seeds uncleaned from sarcotests and aged in gibberellic acid is 77%(March 31).
У фази котиледона највећа клијавост семена нечистоћа из саркотеса и старење у гиберелићној киселини је 77%( 31. март).

Those gardeners who grow the seedlings on their own, are well aware of how much effort you need to make to ensure that all the conditions for the germination of seeds and normal growth of young plants.
Ови баштовани који узгајају саднице на своју руку, свесни колико је труда потребно да би се осигурало да су сви услови за клијање семена и нормалан раст младих биљака.

These include a low percentage(about 2%) of germination of cucumber seeds, a small shelf life of not more than a day and the fact that some cucumber varieties are unsuitable for canning.
То укључује низак проценат( око 2%) клијавости сјемена краставаца, мали рок трајања не дужи од једног дана и чињеница да су неке врсте краставаца непогодне за конзервирање.

The term germination of cucumber seeds is 1-3 days.
Појам клијања семена краставца је 1-3 дана.

To improve the germination of any seeds, they must be properly processed.
Да би се побољшало клијање било ког семена, они морају бити правилно обрађени.

And in the soil surface pressure, to facilitate the germination of grass seeds.
И у површинском притиску тла, како би се олакшало клијање семена траве.

With an excess of moisture, the process of oxygen supply, which is necessary for the normal germination of cucumber seeds, becomes difficult.
Са вишком влаге, процес снабдевања кисеоником, који је неопходан за нормалну клијавост семена краставца, постаје тежак.

For germination of this seed, you need to provide oscillations in day and night temperatures.
Za klijanje ovog semena treba obezbediti oscilacije u dnevnim i noćnim temperaturama.

It is based on the minimum possible use of the soil and the complete saving of space during the germination of tomato seeds.
Заснива се на минималној могућој употреби земљишта и потпуној уштеди простора током клијања семена парадајза.