Sta znaci na Engleskom КЛИЈАЊЕ СЕМЕНА - prevod na Енглеском

• seed germination
• germinating seeds

Примери коришћења Клијање семена на Српском и њихови преводи на Енглески

Како убрзати клијање семена.
How to speed up seed germination.

Предности лека: стимулише клијање семена;
Advantages of the drug: stimulates seed germination;

Други услов за клијање семена је топлота.
The second condition for seed germination is heat.

Убрзава клијање семена, цветање и формирање плода.
Accelerates seed germination, flowering and fruit formation.

Прелиминарно клијање семена.
Preliminary germination of seeds.

Припрема за сетву, или Како побољшати клијање семена.
Preparing for sowing, or How to improve the germination of seeds.

За клијање семена петуније треба да се загреје( 23-25 степени);
For seed germination petunias need to heat(23-25 degrees);

Често се хумус користи за клијање семена и узгој садница.
Often, such humus is used for germinating seeds and growing seedlings.

За клијање семена, потребно је створити одговарајуће услове.
For seed germination is necessary to create appropriate conditions.

Добра опција за краткорочно клијање семена- љуска испод јаја.
A good option for short-term germination of seeds- the shell from under the eggs.

Ми можемо спречити клијање семена са неколико трљања из пластичног излива.
We can prevent seed germination with a few shakes from a plastic spout.

За почетак, напуните резервоаре за клијање семена припремљеном и влажном земљом.
To begin with, fill the seed germination tanks with prepared and wetted soil.

И у површинском притиску тла, како би се олакшало клијање семена траве.
And in the soil surface pressure, to facilitate the germination of grass seeds.

Неопходно је ући у клијање семена не раније од фебруара, али не касније од априла.
It is necessary to engage in germinating seeds not earlier than February, but not later than April.

Тло грејање је од суштинског значаја не само за клијање семена, али и током зиме.
Soil heating is not only essential for seed germination, but also during the winter.

Агар такође дозвољава клијање семена у петријевим јелима, под условом да су семе стерилизоване.
Agar also allows for seedling germination in petri dishes, provided the seeds have been sterilized.

Ако су испуњени сви неопходни услови за клијање семена, ускоро ћете добити такве пријатељске погоне.
If all the necessary conditions for seed germination are met, then you will soon receive such friendly shoots.

Дода се још 7-10 дана за клијање семена и испоставља се да се сетва треба обавити 20. фебруара.
Add another 7-10 days for seed germination and it turns out that the sowing should be carried out on the 20th of February.

Снегкоји обезбеђује неопходно за боље и брже клијање семена, продубљивање, влажење земљишта.
Snowwhich provides the necessary for better and faster germination of seeds, the deepening, while moistening the soil.

Хормони инхибитора инхибирају клијање семена, прелом пупољка, раст стабљике, формирање јајника и зрење плода.
Inhibitor hormones inhibit seed germination, bud break, stem growth, ovary formation and fruit ripening.

Клијање семена потребно раслојавања- садржај у мокром стању за 2-3 месеца на 2-3 степени( на пример, у фрижидеру).
Germination seeds needed stratification- content in a wet state for 2-3 months at 2-3 degrees(e.g., in a refrigerator).

Поред тога, да би се утврдило да ли стимуланси убрзавају клијање семена, неки од њих нисмо обрадили ни са једним од лекова.
In addition, to determine whether the stimulants accelerate seed germination, some of them we did not process with any of the drugs.

Таква процедура за узгој цилантра код куће ће помоћи да се одржи константан ниво влажности и температуре, што је неопходно за клијање семена.
Such a procedure for growing cilantro at home will help to maintain a constant level of humidity and temperature, so necessary for germinating seeds.

Да бисте створили оптималне услове за клијање семена, попрскајте га топлом водом( умерено) и посуду покријте стаклом или филмом.
To create optimal conditions for seed germination, spray the crop with warm water(moderately), and cover the container with glass or film.

Често клијање семена дугих краставаца је веома неуједначено, па се препоручује да се проклијају пре него што се стави у земљу или стакло;
Often germination of seeds of long cucumbers is very uneven, so it is recommended to germinate them before being placed in the ground or glass;

Кругман је класификовао семе као" трауматизован" и спекулисало се да је изложеност екстремном ниском притиску можда убила било какву шансу за клијање семена.
Krugman classified the seeds as being“traumatized” and it was speculated that the exposure to the extreme low pressure may have killed any chance of the seeds germinating.

Да се напори који се троше на узгој садница, клијање семена, нису били узалудни, и да сте добили диван усев краставаца, узмите озбиљно савете и препоруке које су понуђене.
In order for the efforts spent on growing seedlings, germinating seeds, were not in vain, and you got a wonderful crop of cucumbers, take seriously the advice and recommendations that were offered.

Ови баштовани који узгајају саднице на своју руку, свесни колико је труда потребно да би се осигурало да су сви услови за клијање семена и нормалан раст младих биљака.
Those gardeners who grow the seedlings on their own, are well aware of how much effort you need to make to ensure that all the conditions for the germination of seeds and normal growth of young plants.

Воће четврти месец након клијања семена.
Fruits in the fourth month after seed germination.

Како избећи проблеме приликом клијања семена и садње садница?
How to avoid problems when germinating seeds and planting seedlings?