Sta znaci na Srpskom GET SERIOUS - prevod na Српском

• da se uozbiljimo
• postanu ozbiljne
• uozbilji se
• postati ozbiljno
• добити озбиљне
• да се уозбиљимо
• postane ozbiljno
• da se uozbiljiš
• uozbiljite se
• budite ozbiljni

Примери коришћења Get serious на Енглеском и њихови преводи на Српски

Get serious!
Uozbiljite se!

Let's get serious.
Daj da se uozbiljimo.

Get serious.
Budi ozbiljan.

Let's get serious.
Hajde da se uozbiljimo.

Get serious, that's mine.
Uozbilji se, to je moje.

No, let's get serious.
Ne, hajde da se uozbiljimo.

Get serious for once!
Uozbilji se, jednom u životu!

Lena let's get serious.
Hajde da se uozbiljimo Lina.

Get serious,” I told him.
Uozbilji se”, rekla sam mu.

Well, let's get serious.
Pa, hajde da se uozbiljimo.

Get serious and professional.
Budite ozbiljni i profesionalni.

Come on, Lance. Get serious.
Daj, Lance, uozbilji se.

Let's get serious for a moment.
Hajde da se uozbiljimo na trenutak.

Come on Joel, get serious.
Daj, Vertere, budi ozbiljan.

Get serious about sports load;
Да се уозбиљимо око спортског оптерећења;

It made me get serious.
To me je navelo da se uozbiljim.

Get serious and get organised.
Budite ozbiljni i organizujte se bolje.

Can you please get serious?
Hoćeš li molim te da se uozbiljiš?

Get serious, then maybe we can talk.
Uozbiljite se, pa možda i možemo da nastavimo dijalog.

This could, maybe, get serious.
Ovo bi moglo postati ozbiljno.

If things get serious, there is also pain in the liver.
Ako stvari postanu ozbiljne, osećate i bol u jetri.

What if things get serious?
Šta ćete ako stvari postanu ozbiljne?

If things get serious, pain in the liver will occur.
Ukoliko stvari postanu ozbiljnije, javlja se i bol u jetri.

Could we please get serious?
Možemo li molim vas da se uozbiljimo?

If things get serious, there is also pain in the liver.
Ukoliko stvari postanu ozbiljnije, javlja se i bol u jetri.

Paula, when will you get serious?
Eufrate pa kad ćeš da se uozbiljiš?

It could get serious. She'd want me to live with her, which means I might move out.
Može postati ozbiljno, ona će hteti da živim sa njom i onda bih se ja odselio.

I mean what if things get serious.
Šta ćete ako stvari postanu ozbiljne?

OK, let's get serious again.
Ok, hajde sad da se opet uozbiljimo.

What happens if things get serious?
Šta ćete ako stvari postanu ozbiljne?