Sta znaci na Srpskom GET THROUGH IT - prevod na Српском

• to prebroditi
• проћи кроз то
• добити кроз њега
• proći

Примери коришћења Get through it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Get through it.
Preživi to.

How do I get through it?
Kako ga probiti?

So I know we will persevere and get through it.
Zato znam da ćemo izdržati i uspeti.

Just get through it.
Samo da proguram.

Tell yourself that you will get through it.
Recite sebi da će proći!

Just get through it.
Samo da ga proživim.

My father helped me get through it.
Tata mi je pomogao da izađem iz toga.

We will get through it together.
Zajedno ćemo to prebroditi.

He just helped me get through it.
On mi je samo pomogao da sve prebrodim.

Here, seven courageous women who have experienced suicidal thoughts share what helped them get through it.
Evo, sedam hrabre žene koje su doživele samoubilačke misli deli ono što im je pomogao da se kroz nju.

Let me get through it.
Допустите да проѓем.

Its a lot to read. but i will get through it.
Ima dosta da se pređe, ali ću uspeti.

You can get through it.
Možeš to da izdržiš.

So are we all, but we have to get through it.
Strepimo svi, ali moramo to prebroditi.

I can't get through it.
Ne mogu doc do njih.

It is just one day and I will get through it.
To je samo jedan dan, i proći će.

But you get through it.
Ali preživiš to nekako.

Been rough, but i think they will get through it.
Беен груб, али мислим да ће добити кроз њега.

Can you get through it?
Možete li doći do njega?

But I found someone who helped me get through it.
Ali sam pronašla nekoga tko mi je pomogao to prebroditi.

Couldn't get through it.
Не могу да се кроз њега.

The journey may be tough, but you will get through it.
Путовање може бити тешка, али ћете добити кроз њега.

He had to get through it.
On je morao proći kroz to.

No, that's why we're here, to help him get through it.
Ne, zato smo ovde da mu pomognemo da prebrodi ovo.

I can't get through it.
Ја се не могу провући кроз њу.

Could be a long night. Got anything to help me get through it?
Mogao bi biti duga noć. dobio bilo bi mi pomoći da se kroz nju?

How did you get through it?
Kako ste dobili kroz to?

There's nothing wrong with seeking help professionally if you can't get through it alone.
Нема ничег погрешног што тражите помоћ професионално ако не можете сами проћи кроз то.

Let's just get through it.
Daj samo da preguramo ovo!

You're not a killer, you're a good person, John whatever you've done we can get through it.
Ti nisi ubica. Ti si dobra osoba, Džone. Šta god da si učinio, možemo to prebroditi.