What is the translation of " GET THROUGH IT " in Hebrew?

• לעבור את זה
• להתגבר על זה
• נעבור את זה
• עוברים את זה
• נגמור עם זה
• לסיים את
• תעברי את זה

Examples of using Get through it in English and their translations into Hebrew

Get through it.
תתגבר על זה.

But we get through it.
אבל אנחנו נעבור את זה.

And all I can say is, you get through it.
ואני יכול רק להגיד שאתה תתגבר על זה.

We get through it.
אנחנו נעבור את זה.

But they can get through it?
אבל הם יכולים לעבור דרך זה?

Just get through it. What about after that?
רק להצליח לעבור אותו ומה לגבי אחר כך?

But, we come together, and we get through it.
אבל כולנו יחד ואנחנו נעבור את זה.

Just get through it.
פשוט תעברי את זה.

Whatever happens, we can, we can get through it.
לא משנה מה יקרה, נוכל להתגבר על זה.

Let's get through it.
בואו של הוא נגמור עם זה.

We all go through and we get through it.
אבל כולנו יחד ואנחנו נעבור את זה.

Let's just get through it, shall we?
בוא פשוט נגמור עם זה, בסדר?

Just stick with me, and I will help you get through it.
פשוט תצמד עליי, ואעזור לך לעבור את זה.

I may not get through it in a year.
אני לא רוצה להגיע לזה בעוד שנה.

My grandma hoped a pet would help me get through it.
הסבתא שלי קיוותה חיית מחמד יעזור לי לעבור את זה.

I could not get through it in a week.
לא יכולתי להתגבר על כך תוך שבוע.

I told him whatever was going on we could get through it.
אמרתי לו שלא משנה מה קורה… אנחנו יכולים לעבור את זה.

But you get through it and life goes on.
אבל את עוברת את זה והחיים ממשיכים.

What-whatever happens… We can get through it together.
מה-כל מה שקורה… אנחנו יכולים תעבור את זה ביחד.

If we can get through it, you can meet us there.
אם נוכל לצאת דרכה, אתם תפגשו אותנו שם.

No, no, no, honey, she was trying to help you get through it.
לא, לא, לא, מותק, היא ניסתה לעזור לך לעבור את זה.

We get through it, everybody goes off, we go on with our lives.
אנחנו נעבור את זה, כולם הולכים לדרכם ונמשיך בחיינו.

I'm just supposed to live with it, get through it?
אבל מה? אני אמורה פשוט לחיות עם זה? להתגבר על זה?

Now you can finally get through it without your training wheels.
עכשיו אתה יכול סוף סוף לעבור את זה ללא גלגלי האימון שלך.

He said it would be tough, but we would get through it together.
הוא אמר שזה יהיה קשה, אבל היינו לעבור את זה ביחד.

Then when you get through it, it makes you very, very loving.
ואז, כשאתה עובר את זה, אתה מרגיש מאוד… מאוד אוהב.

I remember when we were recruits. You tried to help me get through it.
אני זוכרת כשהיינו מגוייסים… ניסית לעזור לי לעבור את זה.

Okay, you need to embrace the pain so you can get through it.
אוקיי, אתה צריך לאמץ את הכאב כך שאתה יכול לעבור את זה.

It can cause pain and suffering… But you can get through it.
זה יכול לגרום לכאב וסבל… אבל אפשר לעבור את זה.

He added:‘Yes it's been difficult for us but we get through it.
הוא הוסיף:"כן, זה היה קשה עבורנו, אבל אנחנו עוברים את זה".