What is the translation of " WE WILL GET THROUGH IT " in Hebrew?

• אנחנו נעבור את זה
• אנו לעבור את זה

Examples of using We will get through it in English and their translations into Hebrew

We will get through it.
אנחנו נעבור אותו.

Whatever happens, we will get through it.
מה שלא יקרה, אנחנו נעבור את זה.

We will get through it.
אנחנו נעבור את זה.

Whatever's coming, we will get through it.
מה שלא יגיע, אנחנו נעבור את זה.

We will get through it.
אנחנו נתגבר על זה.

Whatever this thing is, we will get through it.
מה שזה לא יהיה, נתגבר עליו.

We will get through it.
אני אמצא את הפרצה.

Just hang in there, we will get through it.
פשוט תשאירו אותו שם, אנחנו נסתדר כבר.

But we will get through it.
אבל נעבור את זה.

Look, whatever happens, we will get through it.
תראה, כל מה שקורה, אנחנו נעבור את זה.

Uh, we will get through it.
אה, אנחנו נעבור את זה.

But if we stick together, we will get through it.
אך אם נתלכד, אנחנו נעבור את זה.

But we will get through it.
אבל אנחנו נעבור את זה.

By everything right now, But we will get through it.
אני יודעת שאתה המום מהכל כרגע, אבל נתגבר על זה.

Sighs we will get through it, baby.
אנחנו נעבור את זה, בייבי.

I know, Gail, but we'll-we will get through it.
אני יודע, גייל, אבל יצטרך-ואנו לעבור את זה.

But, we will get through it as always.
אבל אנחנו נעבור את זה, כרגיל.

Well, whatever happens, we will get through it together.
ובכן, מה יקרה, נעבור את זה ביחד.

But we will get through it, we will do it together.
אבל אנחנו נעבור את זה, נעבור את זה ביחד.

Whatever it is, we will get through it.
מה שזה לא יהיה, נעבור את זה ביחד.

This business here, it's an embarrassment, of course, but we will get through it.
כל העסק הזה כאן מביש, כמובן, אבל נעבור אותו.

Don't worry.- We will get through it together.
אל דאגה, נעבור את זה יחד.

They're embarrassed, and frightened, but we will get through it.
הם נבוכים, ומבוהלים, אבל אנחנו נעבור את זה.

Whatever happens, we will get through it together, if that's what you want.
מה שלא יקרה, נעבור את זה יחד, אם זה מה שאת רוצה.

I mean we're both obsessed people but we will get through it.
אני מתכוון, שנינו אנשים אובססיביים, אבל אנחנו נעבור את זה.

We will get through it. We always do. Well, love conquers all, huh?
אנחנו נעבור את זה אנחנו תמיד מצליחים ובכן, אהבה מנצחת את הכל, לא?

Whatever problems do come up, we will get through it. Together.
לא משנה אילו בעיות יצוצו, אנחנו נעבור את זה יחד.

And I know this is A… terrifically hard time… but we will get through it.
ואני יודע שזו… תקופה קשה מאוד… אך אנו נעבור אותה.

Listen, if this is happening, then we will get through it together.
תקשיבי, אם זה קורה, אז נעבור את זה יחד.

Look, whatever you are going through, we will get through it together.
תראה, כל מה שאתה עובר, אנו לעבור את זה ביחד.