What is the translation of " WE WILL GET THROUGH IT " in Czech?

• zvládneme to
• dostaneme se přes to
• překonáme to
• přes to se přeneseme
• projdeme to
• to přečkáme

Examples of using We will get through it in English and their translations into Czech

We will get through it.
To zvládneme.

Don't worry. We will get through it.
Přes to se přeneseme. Bez obav.

We will get through it.
Dostaneme se přes to.

Don't worry. We will get through it.
Bez obav. Přes to se přeneseme.

We will get through it.
Přes to se přeneseme.

I'm here for you. We will get through it.
Jsem tu s tebou, zvládneme to.

We will get through it.
Přes to se dostaneme.

We are adults. We will get through it.
My jsme dospělí, zvládneme to.

We will get through it, baby.
Zvládneme to, lásko.

Whatever happens, we will get through it.
Ať už se stane cokoliv, tak to přečkáme.

We will get through it, Jorge.
Zvládneme to, Jorge.

Whatever happens, we will get through it together.
Cokoliv se stane, překonáme to společně.

We will get through it together.
Projdeme to spolu.

Whatever happened, we will get through it.
Cokoli se stalo, dostaneme se přes to.

We will get through it together.
Překonáme to spolu.

Whatever this thing is, we will get through it.
Ať je to cokoliv, dostaneme se přes to.

But we will get through it.
Ale zvládneme to.

I mean we're both obsessed people but we will get through it.
Vždyť jsme posedlí oba, ale zvládneme to.

But we will get through it.
Ale překonáme to.

It's not pleasant, but we will get through it.
Není to příjemná procedura, ale zvládneme to.

We will get through it.
V klidu, přes to se přeneseme.

But if we stick together, we will get through it.
Ale když budeme držet pohromadě, překonáme to.

We will get through it together.
Společně to překonáme.

Whatever it is, we will get through it together.
Ať je to cokoliv, překonáme to spolu.

We will get through it together.
Projdeme tím společně.

What we're going to do is work together, and we will get through it.
Teď musíme držet při sobě, a zvládneme to.

But we will get through it, okay?
Ale zvládneme to, okej?

I knew this was gonna be difficult and we will get through it.
Věděla jsem, že to bude těžké a zvládneme to.

We will get through it if we're apart.
Dostaneme se přes to každý sám.

Whatever happens, we will get through it together.
Ať se stane cokoliv, dostaneme se přes to společně.