What is the translation of " ARE GOING TO GET THROUGH THIS " in Hebrew?

• נעבור את זה
• הולכים לעבור את זה
• תעברי את זה
• הולך לעבור את זה

Examples of using Are going to get through this in English and their translations into Hebrew

You are going to get through this.
את תצאי מזה.

And I am here with you, and we are going to get through this.
ואני כאן איתך, ואנחנו הם הולכים לעבור את זה.

We are going to get through this. We're gonna be a family again. You and me and Dad are gonna have our lives back.
אנו נעבור את זה וניהיה שוב משפחה את אני ואבא נקבל את החיים שלנו בחזרה.

Okay, look, we are going to get through this.
אוקיי, תראה, אנחנו הולך לעבור את זה.

Okay, we are going to get through this.
בסדר, אנחנו נעבור את זה.

We're going to get through this together.
אנחנו הולכים לעבור את זה ביחד.

But we're going to get through this.
אבל אנחנו נעבור את זה.

We're going to get through this.
אנחנו הולכים לעבור את זה.

You're going to get through this, just like I got through it.
את תעברי את זה, כמו שאני עברתי את זה..

We're going to get through this, okay?
אנחנו נעבור את זה, בסדר?

You're going to get through this.
את תעברי את זה.

We're going to get through this.
אנחנו נעבור את זה.

You're going to get through this.
אתה הולך לעבור את זה.

You, however, you're going to get through this.
אתה, לעומת זאת, אתה הולך לעבור את זה.

Larry, Larry, we… We're going to get through this.
לארי, לארי, אנחנו… אנחנו נעבור את זה.

Sophie, you're going to get through this.
סופי, את תעברי את זה.

I have felt better myself, but we're going to get through this.
גם אני הרגשתי טוב יותר, אבל אנחנו נעבור את זה.

They're going to get through this.
הם הולכים לעבור את זה.

Okay, we're going to get through this.
בסדר, אנו נעבור את זה.

Choking moan Katia… You're going to get through this.
אנחת חנק קטיה… אתה הולך לעבור את זה.

We can laugh together. We're going to get through this.
אנחנו יכולים לצחוק יחד. אנחנו נעבור את זה.

We're 3 Para and we're going to get through this together.
אנחנו 3 Para ואנחנו הולכים לעבור את זה ביחד.

Previously… You're going to get through this, Coop.
אנחנו הולכות לעבור את זה, קופ.

We're going to get through this.
אנחנו נשרוד את זה.

You're going to get through this.
אתה תעבור את זה.

Because I know we're going to get through this.
מכיוון שאני יודע שאנחנו הולכים לעבור את זה.

We're going to get through this.
אנחנו נעזור לך לצאת מזה.

Neal, I know this is hard, but you're going to get through this and we're going to help you.
ניל, אני יודע שזה קשה, אבל אתה תעבור את זה ואנחנו נעזור לך.

When I felt so overwhelmed and so isolated and just needed to cry, I would grab him into his conference room and he would just sit there with me and be like,‘We're going to get through this and we want to get through it with you'.
כשהרגשתי מוצפת רגשית והייתי רק צריכה לבכות, הייתי תופסת אותו בחדר הישיבות והוא היה יושב שם ואומר משהו כמו'אנחנו נעבור את זה, ואנחנו רוצים לעבור את זה איתך'.

When I felt so overwhelmed and so isolated and just needed to cry, I would drag him into his conference room and he would just sit there with me and be like,‘We're going to get through this and we want to get through it with you.'.
כשהרגשתי מוצפת רגשית והייתי רק צריכה לבכות, הייתי תופסת אותו בחדר הישיבות והוא היה יושב שם ואומר משהו כמו'אנחנו נעבור את זה, ואנחנו רוצים לעבור את זה איתך'.