What is the translation of " ARE GOING TO GET YOU " in Hebrew?

• נוציא אותך
• הולכים להביא לך
• הולכים להוציא אותך
• נשיג לך
• הולכים להשיג לך
• הולכים לקחת אותך

Examples of using Are going to get you in English and their translations into Hebrew

We are going to get you out.
אנחנו נוציא אותך מפה.

No monsters are going to get you.
שום מפלצת לא תבוא לתפוס אותך.

We are going to get you working straight away.
נראה לי שנצטרך להכניס אותך לעבודה מיד.

But we are going to get you in here.
אבל אנחנו הולכים להכניס אותך כאן.

We're going to get you out of this.
אנחנו נוציא אותך מזה.

We're going to get you out of here, okay?
אנחנו נוציא אותך מפה, טוב?

Now we're going to get you out of here and get off this rock.
עכשיו אנחנו הולכים להביא לך מכאן ולקבל את הסלע הזה.

We're going to get you out of here.
אנחנו נוציא אותך מכאן.

We're going to get you out of here.
אנחנו הולכים להביא לך מכאן.

We're going to get you to the hospital.
אנחנו הולכים להביא לך לבית החולים.

We're going to get you out, I promise.
אנחנו הולכים להוציא אותך משם, אני מבטיח.

We're going to get you a good lawyer.
אנחנו נשיג לך עו"ד טוב.

We're going to get you a good doctor.
אנחנו נשיג לך רופא טוב.

We're going to get you fixed up.
אנחנו הולכים להביא לך קבועים עד.

We're going to get you help, Maria, OK?
אנחנו הולכים להשיג לך עזרה, מריה בסדר?

We're going to get you out of this mess.
אנחנו הולכים להוציא אותך מהבלגן הזה.

We're going to get you a woman.
אנחנו הולכים להשיג לך אשה.

You know, we're going to get you an application.
אתה יודע, אנחנו הולכים להביא לך בקשה.

Don't worry we're going to get you out of here.
אל תדאג. אנחנו נוציא אותך מכאן.

Well, we're going to get you an opportunity.
ובכן, אנחנו הולכים להשיג לך הזדמנות.

We're going to get you out of there.
אנחנו הולכים להוציא אותך משם.

I'm here, we're here, and we're going to get you out.
אני פה, אנחנו פה, ואנחנו נוציא אותך מכאן.

We're going to get you out of this.
אנחנו הולכים להוציא אותך מזה.

It's going to be okay, baby. We're going to get you more time!
יהיה בסדר, מתוקי, אנחנו נשיג לך עוד זמן!

We're going to get you out of here, okay?
אנחנו הולכים להוציא אותך מפה, בסדר?

We're going to get you out of here.
אנחנו נוציא אתכם מכאן.

We're going to get you out of here. All of you..
אנחנו נוציא אתכם מכאן, את כולכם.

We're going to get you to the clinic, OK?
אנחנו הולכים להביא לך למרפאה, בסדר?

We're going to get you back.
אנחנו הולכים לחלץ אותך.

We're going to get you both out.
אני אוציא אתכם שניכם החוצה.