Sta znaci na Srpskom GET UPSET - prevod na Српском

• се узнемире
• да се узнемиравате
• uzrujati
• се узнемирити
• se nervirati
• uznemiriš
• ljuta

Примери коришћења Get upset на Енглеском и њихови преводи на Српски

You get upset.
To poludiš.

Because, as a woman, you get upset.
Jer se ti kao žena uznemiriš.

I get upset when someone is late.
Stvarno me nervira kad neko kasni.

People get upset.
Ljudi se naljute.

Every time I make a remark, you get upset.
Svaka moja primjedba te nervira.

They get upset because we play ball.
Nervira ih što mi igramo dobro.

Before you get upset.
Prije nego se poludiš.

When you get upset, what you eat turns out like that.
Kada se uznemiriš, ono što jedeš se pretvori u to.

Just tell the truth and I won't get upset.
Istinu samo želim čuti i neću biti ljuta.

You mustn't get upset if I talk about it.
Ne smeš se nervirati ako govorim o tome.

A game is just a game, let's not get upset!
Pa to je samo igra, nemojmo se nervirati!

Or will you get upset she's going to do it without you?
Или ће вас узнемирити што ће то учинити без тебе?

Due to the tannins they can get upset stomach.
Због танина се могу узнемирити у стомаку.

So you can get upset about some false information?
Dakle, možete se uzbuditi o nekim lažnim informacijama?

My dad said if we told her, she'd get upset.
Tata je rekao ako joj kažemo da će biti ljuta.

You say that and then you get upset if nobody makes a fuss.
Kažeš to a onda te nervira ako niko ne primeti.

People get upset when you tell them things that they don't want to hear.
Ljudi se naljute kada im kažeš nešto što ne žele da čuju.

You need to be by yourself, get upset, say good bye to your friend.
Moraš biti svoja, uzrujati se, oprostiti od prijateljice.

I won't get upset, but you should know that it would be better she stayed here.
Neću se ljutiti, ali treba da znate da bi bilo bolje da ostane ovde.

In this case, you should not get upset, it is quite realistic to do it.
У овом случају не би требало да се узнемиравате, реално је то урадити.

What you're saying isn't the sort of thing you should make facetious remarks about because it could be the sort of thing that people could get upset by.
Ono o cemu pricate nije za takvav nacin razgovora jer od takve stvari bi se ljudi mogli uznemiriti.

And he's not gonna get upset, but you've got to help!
I on se neće uzrujati. Ali ti moraš pomoći!

In spite of the fact that the analysis will show, you should not get upset and set a diagnosis for yourself.
Упркос чињеници да ће анализа показати, не треба да се узнемиравате и поставите дијагнозу за себе..

Many people get upset when being talked about negatively.
Многи људи се узнемире када се због негативно говорио.

Now, Michael, Molly's a grown woman, and you can't get upset with her because she's got a past.
Sada, Michael, Molly je odrasla žena, i ne možeš se ljutiti na nju, jer ona ima prošlost.

But you shouldn't get upset, because you can get him back with the help of a correction.
Али не би требало да се узнемиравате, јер га можете вратити уз помоћ корекције.

Everyone says that I love you too much and if you found out how much I loved you,… you might get upset because we're not together right now.
Svatko kaže da te volim previše… A ako ste saznali… Koliko sam te volio, možda se uzbuditi.

You can either get upset about it or tell your friends to shut it.
Можете се узнемирити или рећи својим пријатељима да га искључе.

When you find yourself so emotionally wound up by the change and also treading in new waters, its easy to overreact, get upset, or feel guilty for not being 100% happy 100% of the time.
Kada se nađete izgubljeni u emocijama prouzrokovanim promenom i izgubljeni na novom putu koji ste izabrali, lako je prenagliti sa reakcijama, uzrujati se ili osećati krivicu jer niste 100% srećni u svakom trenutku.

Sometimes children get upset about things that look silly to adults.
Понекад се деца узнемире због ствари које одраслима изгледају глупо.