Sta znaci na Srpskom GIFT VOUCHER - prevod na Српском

• поклон ваучер
• poklon vaučer
• poklon vaučera

Примери коришћења Gift voucher на Енглеском и њихови преводи на Српски

I understand that gift voucher are non-refundable.
Разумем да су поклон ваучери неповратни.

Gift Vouchers/Exchange codes cannot be refunded.
Поклон ваучери/ Екцханге кодови се не могу вратити.

Just call and order a gift voucher for this app.
Једноставно нас позовите телефоном и поручите поклон-сертификат за апликацију.

A gift voucher can be used only within its validity period.
Poklon vaučer se može iskoristiti samo u okviru svoje važnosti.

You can also gift him with a gift voucher for an upcoming game.
Можете му поклонити и поклон бон за предстојећу игру.

Gift vouchers may only be upgraded for flight higher value.
Poklon vaučeri se mogu nadograditi samo za let sa većom novčanom vrednošću.

They can really appreciate a gift voucher because they can shop for free!
Они заиста могу ценити поклон ваучер јер могу бесплатно куповати!

No, discount codes cannot be used when purchasing a gift voucher.
Нема, купон кодови не могу бити коришћени приликом куповине поклон честитке.

A ticket or gift voucher can only be used once.
Popust ili poklon sa kartice može se iskoristiti samo jednom.

Currently you are not able to purchase any new Gift vouchers within the app.
Тренутно не можете да купујете нове поклон ваучере из апликације.

By purchasing a gift voucher you will not accrue Etihad Guest Miles.
Поклон ваучер није могуће купити Etihad Guest миљама.

The other 4 finalists will receive a€ 20 Amazon Gift Voucher.
Preostalih četiri finalista će dobiti poklon vaučer u iznosu od 20 evra za kupovinu na Amazonu.

Gift Vouchers/ExchangeCodes are valid for 6 months from date of purchase/issue.
Поклон ваучери/ Екцханге кодови важе за КСНУМКС месеци од датума куповине/ издавања.

How does AMC Gift Card Generator work or why we gives out gift vouchers for free?
Како Најти АМЦ Поклон картица генератор ради или зашто даје се поклон ваучере за бесплатно?

The gift voucher is also very suitable as a nice addition to your Christmas package for the entire staff.
Поклон ваучер је такође веома погодан као леп додатак вашем Божићном пакету за цело особље.

To thank you for providing these valuable opinions, companies are happy to reward you with cash, gift vouchers and other rewards.
Da bi Vam se zahvalili za pružanje Vašeg dragocenog mišljenja, kompanije su spremne da Vas nagrade novcem, poklon vaučerima i drugim nagradama.

Gift voucher is your answer to all occasions, an original gift for weddings, birthdays and anniversaries.
Poklon vaučer je Vaš odgovor za sve prilike, originalan poklon za venčanja, rođendane, godišnjice….

The validity period cannot be extended. The purchaser of a gift voucher must state the exact e-mail address to which the gift voucher will be sent after the issue.
Period važnosti nije moguće produžiti. Kupac poklon vaučera mora navesti tačnu i-mejl adresu na koju će poklon vaučer biti prosleđen nakon izdavanja.

A gift voucher is issued as an Electronic Miscellaneous Document(EMD) with a unique 13-digit number beginning with 115.
Поклон ваучер се издаје у виду електронског документа( ЕМD) са јединственим 13-цифреним бројем који почиње са 115.

In that case, the voucher user will provide the necessary documents to Air Serbia as evidence that the personal data has changed and personal data will be changed free of charge. Air Serbia will not accept any responsibility and will not be liable for any loss, theft, damage, or use of a gift voucher without permission and will not issue a replacement.
U tom slučaju, korisnik vaučera će dati na uvid potrebna dokumenta kompaniji Er Srbija kao dokaz da je došlo do promene ličnih podataka i izvršiće se izmena ličnih podataka bez nadoknade. Er Srbija nije odgovorna u slučaju gubitka, krađe, uništenja ili korišćenja poklon vaučera bez dopuštenja i neće izdavati zamenu.

But a gift voucher is ideal because your friends have free money to buy whatever they want within a certain price range.
Али поклон ваучер је идеална јер ваши пријатељи имају слободан новац за куповину шта хоће у одређеном опсегу цена.

It is possible to use a maximum of 4 gift vouchers in the same transaction(one-time ticket purchase) if the above conditions are met.
Могуће је искористити максимално 4 поклон ваучера у истој трансакцији( једнократној куповини карте) уколико су испуњени претходно наведени услови.

Gift voucher is your answer to all occasions, an original gift for weddings, birthdays and anniversaries.
Poklon vaučer je Vaš odgovor na sve prilike, originalan poklon za rođendane, praznične i svakodnevne poklone.

It is not possible to redeem a gift voucher online. All gift vouchers have a validity period of up to 12 months from the date of issue.
Nije moguće iskoristiti poklon vaučer na veb-sajtu. Svi poklon vaučeri imaju rok važenja do 12 meseci od datuma izdavanja.

A gift voucher can be used solely for commercial electronic tickets in one transaction(one-time purchase) for Air Serbia operational flights.
Поклон ваучер је могуће искористити искључиво за комерцијалне електронске карте у једној трансакцији( једнократна куповина) за оперативне летове Ер Србија.

Air Serbia is not responsible if the gift voucher purchaser states the wrong e-mail address and the voucher is delivered to someone else.
Er Srbija nije odgovorna ukoliko kupac poklon vaučera navede pogrešnu i-mejl adresu i vaučer se dostavi nekom drugom licu.

You can use a WIZZ Gift voucher as a payment method for your flight booking in the app by selecting the voucher option on the payment screen.
Можете да користите WIZZ поклон ваучер као начин плаћања за резервацију лета у апликацији ако изаберете опцију ваучера на екрану за плаћање.

In general, all tickets, gift vouchers or discount cards that accept Wallet, have the option of adding in their application.
У принципу, све карте, поклон ваучера или попуст картице које прихватају новчаник, имају могућност додавања у њихове примене.

The name and surname of the gift voucher user indicated on the Electronic Miscellaneous Document(EMD) must be identical to that stated in the travel document.
Име и презиме корисника поклон ваучера назначено на електронском документу( ЕМD) мора бити идентично ономе које је наведено у путној исправи.

Only the person named on the gift voucher will be able to redeem the voucher for an electronic ticket in their own name and surname, and it is not possible to transfer the gift voucher to another person.
Само ће лице на које гласи поклон ваучер моћи да искористи исти за куповину електронске карте на своје име и презиме; уступање поклон ваучера другом лицу није могуће.