Sta znaci na Srpskom GIRL'S GOTTA - prevod na Српском

• devojka mora
• дјевојка мора
• девојчица мора
• cura mora
• devojke moraju
• djevojka mora
• девојка мора

Примери коришћења Girl's gotta на Енглеском и њихови преводи на Српски

A girl's gotta have secrets.
Cura mora imati tajne.

It's a rough world and a girl's gotta make a buck.
To je gruba svijet i djevojka mora napraviti muzjak.

A girl's gotta move on.
Девојка мора наставити даље.

Cash is tight but a girl's gotta look good, right?
Готовина је чврста, али девојка мора изгледати добро, зар не?

A girl's gotta advertise.
Devojka mora da se reklamira.

Not the smartest idea, but a girl's gotta do what a girl's gotta do!
То није најбољи начин да се посао заврши, али знате, девојчица мора да ради оно што дјевојка мора да уради!

Girl's gotta pay the rent.
Devojka mora platiti kiriju.

Not perfect, but hey, a girl's gotta do what a girl's gotta do.
То није најбољи начин да се посао заврши, али знате, девојчица мора да ради оно што дјевојка мора да уради.

A girl's gotta grow up sometime.
Svaka cura mora odrasti.

Yeah, it's a hard job, but a girl's got to do what a girl's gotta do.
То није најбољи начин да се посао заврши, али знате, девојчица мора да ради оно што дјевојка мора да уради.

Well, girl's gotta try.
Pa dobro, devojka mora da pokuša.

It's not exactly how I like to spend my time, but hey a girl's gotta do what a girl's gotta do.
То није најбољи начин да се посао заврши, али знате, девојчица мора да ради оно што дјевојка мора да уради.

Girl's gotta sin sometime.
Devojke moraju ponekad zgrešiti.

I thought that big corporations were running the world(which I now know they do) and by supporting them, I was condoning their evil ways(which is true, but a girl's gotta put gas in her car).”.
Mislila sam da velike korporacije upravljaju svetom( sada znam da je tako) i ako ih podržavam, to znači da odobravam njihovo zlo( što je tačno, ali devojka mora nekako da zaradi za benzin).”.

Every girl's gotta have a hobby.
Svaka cura mora imati hobi.

A girl's gotta have her hobbies.
Devojka mora da ima hobije.

Both laugh A girl's gotta have her priorities.
Djevojka mora imati prioritete.

A girl's gotta have some secrets.
Cura mora imati neke tajne.

But a girl's gotta make a living.
Ali djevojka mora zaraditi za život.

A girl's gotta make a living.
Девојка мора зарадити за живот.

A girl's gotta look her best.
Devojke moraju izgledati najbolje.

Girl's gotta have some secrets.
Devojke moraju imati neke tajne.

A girl's gotta save her company.
Devojka mora da spase kompaniju.

A girl's gotta have her standards.
Devojka mora da ima neki nivo.

A girl's gotta have her secrets.
Djevojka mora imati svoje tajne.

A girl's gotta have her mystery.
Devojka mora da bude malo misteriozna.

A girl's gotta be careful these days.
Devojka mora biti oprezna ovih dana.

A girl's gotta look her best, you know?
Devojka mora da izgleda najbolje što može?

A girl's gotta have something special, ya know?
Devojka mora imati nešto posebno, znaš?

But a girl's gotta do what a girl's gotta do.
Ali, devojka mora da uradi ono što mora..