Sta znaci na Engleskom ДЕВОЈЧИЦА МОРА - prevod na Енглеском

• girl's gotta
• girl must
• girl's got

Примери коришћења Девојчица мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако ћу урадити то, девојчица мора слушати.
If I do this thing, a girl must obey.

Али девојчица мора да буде жива и у једном комаду, да би дошло до икакве размене.
But the girl's gotta be alive and all in one piece for any kind of deal to happen.

То није најбољи начин да се посао заврши, али знате, девојчица мора да ради оно што дјевојка мора да уради.
Not perfect, but hey, a girl's gotta do what a girl's gotta do.

За кишобран, девојчица мора бити преполовљена, тако да добијете два дела.
For the umbrella, the little girl has to be cut in half, so that you get two pieces.

То није најбољи начин да се посао заврши, али знате, девојчица мора да ради оно што дјевојка мора да уради!
Not the smartest idea, but a girl's gotta do what a girl's gotta do!

Пре него што се лето заврши, девојчица мора да научи како да се носи са својим емоцијама, док њени нови родитељи уче како да је воле као сопствену кћерку.
Before the end of summer spent in the province, the girl must learn to control her emotions, and her parents must learn to keep her as their own daughter….

То није најбољи начин да се посао заврши, али знате, девојчица мора да ради оно што дјевојка мора да уради.
Yeah, it's a hard job, but a girl's got to do what a girl's gotta do.

Постоје аниме стереотипи који беже од овог жанра, у којој девојчица мора да спасе дечака и тукли зликовци, или ликови потпуно реновиран.
There are anime series that fleeing stereotypes of this genre, in which the girl must save the boy and beat the villains, or characters completely renovated.

То није најбољи начин да се посао заврши, али знате, девојчица мора да ради оно што дјевојка мора да уради.
It's not exactly how I like to spend my time, but hey a girl's gotta do what a girl's gotta do.

То није најбољи начин да се посао заврши, али знате, девојчица мора да ради оно што дјевојка мора да уради.
It's not the best way to get work done, but you know, a girl's got to do what a girl's got to do.

Посебно често се дешавају у данима циклуса, када је девојчица морала да пролази кроз периоде пре зачећа.
Especially often they occur on those days of the cycle, when the girl had to go through periods before conception.

Iskreno mislio neki petogodišnji devojčica mora da polomila nogu.
I honestly thought some five year old girl must have broken her leg.

Da bi mu služila dobro, devojčica mora da postane niko.
To serve well, a girl must become no one.

Šta devojčice moraju da znaju o pubertetu?
What do kids need to know about puberty?

Advokat i devojčica moraju dokazati da je čovek koji tvrdi da je Djed Mraz pravi stvar.
A lawyer and a little girl must prove that a man claiming to be Santa Claus is the real thing.

Advokat i devojčica moraju dokazati da je čovek koji tvrdi da je Djed Mraz pravi stvar.
A lawyer and little girl must prove a man claiming to be Santa is the real thing.

Devojčice moraju ostati u kući.
Girls must stay in the house.

Devojčice moraju naučiti da budu dobre!
Little girls need to learn to be good!

Šta devojčice moraju da znaju o pubertetu?
What information do girls need to know about puberty?

Девојчице морају да миришу на девојчице..
Women should smell like women..

I dečaci i devojčice moraju da se edukuju.
Girls as well as boys must be educated.

A zašto devojčice MORAJU da nose suknje?
Why do children have to wear socks?

И дечаци и девојчице морају да се едукују.
Girls and boys should go on to learn.

Osnovne veštine koje svaka devojčica mora da zna.
Basic Skills that every Woman should know.

Mislim da sve devojčice moraju da nauče da se ističu.
I think all girls need to learn to assert themselves.

Žene i devojčice moraju biti u fokusu svakog odgovora na izbegličku krizu.
Girls and women must be at the center of refugee response.

Devojčica mora da je imala oko pet godina, je li tako?
That means the little girl must've been about five, is that right?

Дечије играчке за девојчице морају бити изабрани у складу са њиховим годинама.
Children's toys for girls are required to be selected accordingly with their age.

Момци и девојчице морају да прођу неколико физичких тестова пре него што буду изабрани за ту позицију.
Ball boys and girls must undergo a few physical tests before being chosen for the position.

На пример, девојчице морају да схвате да не треба да упоређују своје животе са оним што виде на интернету.
For instance, girls need to realize that they should not compare their lives with what they see online.