Sta znaci na Srpskom GIVES HOPE - prevod na Српском

• даје наду
• дају наду
• uliva nadu
• pruža nadu
• daje nadu

Примери коришћења Gives hope на Енглеском и њихови преводи на Српски

David gives hope.'.
David pruža nadu.".

It gives hope and inspiration to millions.
Он даје наду и инспирацију милионима гледалаца.

It is beautiful and gives hope.
To je lepo i uliva nadu.

What gives hope to you?
Šta Vama daje nadu?

It is research like this, funded by people like you, that gives hope to the glaucoma community.
То је истраживање попут овог, којег финансирају људи попут вас, што даје наду др Дрерамусу.

The Sun that gives hope in the light of day is Christ.
Сунце које даје наду у светлост дана је Христос.

What the dream of buying a horse in a dream- means getting the news, the news that gives hope for the future.
Шта је сан куповине коња у сну- средства добијања обавештења, вести која даје наду за будућност.

This story gives hope to us all!
Читава прича даје наду за све нас!

Green, for example, is a kind of peacemaker, helps relieve tension, stress symptoms, weakens arousal, adjusts harmony, gives hope and confidence.
Зелена је, на пример, нека врста миротворца, помаже у ублажавању напетости, симптома стреса, слаби узбуђење, прилагођава хармонију, даје наду и самопоуздање.

Your story gives hope for us all!
Читава прича даје наду за све нас!

It gives hope that even if their consciousness changes, and how much it will change, it depends first of all on themselves,- said the deputy mayor of Vukovar.
То улива наду да се макар њихова свест мења, а колико ће се променити, то пре свега зависи од њих самих“, сматра заменик градоначелника Вуковара.

A valuable task that gives hope in the most difficult moments.
Dragocen zadatak koji daje nadu i u najtežim trenucima.".

It is quite simply cynical to take out one's revenge and frustration on people for whom sport has become their life purpose and whose example gives hope and self-confidence to millions of people with disabilities.
Потпуни цинизам и сваљивање беса на оне за које је спорт постао смисао живота и који својим примером дају наду и веру у сопствене снаге милионима људи са инвалидитетом.

The Sun that gives hope in the light of day is Christ.
Sunce koje daje nadu u svetlost dana je Hristos.

Time in this case works against the patient, as early treatment gives hope for the fast elimination of the disease.
Време у овом случају ради против пацијента, јер благовремено почела третман даје наду за брзо решавање болести.

Agate gives hope for a better future, and does not give up in difficult situations.
Ахат даје наду за бољу будућност, а не одустаје у тешким ситуацијама.

Still, it sounds powerful, which gives hope for a good position for us in the finals.".
Ipak, zvuči snažno, što daje nadu u pogledu našeg dobrog plasmana u finalu".

Maybe it could have happen in 2007, for 50 years of existence, but it has deserved it", journalist Dimitrije Boarov said, adding that against Europe are only those who believe that first option to solve the problems is war. Belgrade University professor Nikola Samardzic estimated that Nobel prize given to the EU was"a good news per se" and that gives hope that Serbia would"soon share the same destiny as Eastern Europe countries that have joined the Union in 2004".
Možda je mogla da je dobije 2007. godine, za 50 godina postojanja, ali jeste je zaslužila", rekao je on, ocenivši da su glavni protivnici ideje EU samo oni koji imaju na umu ciljeve koji se mogu rešiti ratom. Profesor Univerziteta u Beogradu Nikola Samardžić ocenio je da je vest o dodeljivanju Nobelove nagrade Evropskoj uniji sama po sebi dobra i da pruža nadu da će Srbija uskoro" deliti istu sudbinu kao zemlje Istočne Evrope koje su se pridružile Uniji 2004. godine".

This rebuke to the exemplary gives hope to millions unfavored by the exceptional.
To zamjerka na primjere… daje nadu milijunima unfavored byizuzetna.

It is quite simply cynical to take out one's revenge and frustration on people for whom sport has become their life purpose and whose example gives hope and self-confidence to millions of people with disabilities.
Цинично је искаљивати свој бес на онима за које је спорт постао смисао живота, који својим примером дају наду и веру у сопствене способности за милионе људи са инвалидитетом.

It is reported that this gives hope for the revival of this almost extinct species.
Otkriće uliva nadu da će ta skoro izumrla vrsta ipak biti spasena.

The talks did not result in a breakthrough but the continuing Russian-U.S. dialogue gives hope for a political settlement in Syria.
У сусрету није дошло до напретка, али наставак руско-америчког дијалога улива наду у могућност политичког решења.

Laminine is a product that gives hope and opportunity to everyone to achieve their goals.
Ламинин је производ који даје наду и прилику свима да постигну своје циљеве.

It is cynical to take it out on those for whom sport has become the meaning of life, whose example gives hope and faith to millions of people with disabilities.
Неправедно и неморално је љутити се на оне којима је спорт смисао живота, који својим примером дају наду и веру у сопствене снаге милионима људи са инвалидитетом.

Such an approach gives hope, not only to the population of this region, but also to the Republic of Srpska," said Čubrilović.
Овакав приступ даје наду, не само становништву ове регије, него и Републици Српској”, рекао је Чубриловић.

Increasing use of digital and social media gives hope for expanding freedom of expression.
Povećano korišćenje digitalnih medija i društvenih mreža pruža nadu u širenje slobode izražavanja.

It is good as it gives hope that the key prerequisites for better application of the law could be created soon.
Добро је, јер то даје наду да би у догледно време могле да буду обезбеђене битне претпоставке за квалитетнију примену закона.

Time in this case works against the patient, as early treatment gives hope for the fast elimination of the disease.
Време у овом случају делује против пацијента, јер правовремени третман почиње даје наду за брзо елиминацију болести.

In due course, therapy gives hope to almost 40% of patients, which in cancer tumors is considered a positive prognosis.
У догледно време, терапија даје наду скоро 40% пацијената, што се код тумора тумора сматра позитивном прогнозом.

This shows the flexibility and ability to adapt to circumstances, that gives hope for a compromise resolution of years of conflict.
Ово показује флексибилност и способност да се прилагоди околностима, која даје наду за компромис решавање година сукоба.