Sta znaci na Srpskom GIVES ME THE CREEPS - prevod na Српском

• se ježim
• me podilaze žmarci
• me podilazi jeza
• se naježim
• me jeza

Примери коришћења Gives me the creeps на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which gives me the creeps.
Od kojih se ježim.

A place like this just gives me the creeps.
Od ovakvih mesta me podilazi jeza.

It gives me the creeps.
Od tog me podilaze žmarci.

That woman… She gives me the creeps.
Ježim se od nje!

He gives me the creeps.
Od njega me podilazi jeza.

Cause that woman gives me the creeps.
Od te žene se naježim.

He gives me the creeps.
Od njega me podilaze žmarci.

This whole place gives me the creeps.
Od cijelog ovog mjesta se ježim.

Gives me the creeps every time I see it.
Obuzme me jeza svaki put kad je vidim.

That guy gives me the creeps.
Od tog tipa se naježim.

Have I mentioned how this place gives me the creeps?
Jesam li ti spomenuo kako se ježim od ovog mesta?

Kind of gives me the creeps.
Nekako me podilaze žmarci.

Welcome to Cassadaga." This town gives me the creeps.
Dobrodošli u Kasadegu." Od ovog grada se ježim.

It just gives me the creeps.
Od nje me podilaze žmarci.

Don't know about you guys, but this place gives me the creeps.
Ne znam za vas ljudi, ali ježim se od ovog mesta.

It kind of gives me the creeps.
Malo se ježim od ovoga.

It's mellowed out and, well, this place gives me the creeps.
Istopljeno je, i pravo da ti kazem hvata me jeza od ovog mesta.

This place gives me the creeps.
Od ovog mesta se ježim.

Let's hurry up, this place gives me the creeps.
Požurimo, ježim se od ovog mesta.

This place gives me the creeps when it's dark out.
Od ovog mesta se ježim kada je mrak.

The truth is, this place gives me the creeps.
Istina, od ovog mesta se ježim.

This ship gives me the creeps.
Od toga me podilazi jeza.

I guess this place just gives me the creeps.
Pretpostavljam ovo mesto samo me podilazi jeza.

That dude gives me the creeps.
Od tog tipa me podilazi jeza.

This fuckin' place gives me the creeps.
Ježim se od ovog jebenog mesta.

This place gives me the creeps.
Od ovoga mesta se ježim.

This place really gives me the creeps.
Od ovog mesta me podilaze trnci.

Your buddy gives me the creeps.
Ježim se od tvog ortaka.

No way. That place gives me the creeps.
Nema šanse, ježim se od tog mesta.

This place gives me the creeps.
Od ovog mesta se naježim.