Примери коришћења Glad to see me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are you glad to see me?
Je l' ti drago što me vidiš?It's about time you said you were glad to see me.
Nisi rekao da ti je drago što me vidiš.Just be glad to see me.
Само буди задовољан што ме видиш.It almost looks like you're glad to see me.
Skoro kao Are you glad to see me, Corky, huh? How are ya,?
Je li ti drago što me vidiš, Korki?You don't seem glad to see me.
Nije ti drago što me vidiš.He was glad to see me, as I pretend to be his friend.
Bilo mu je drago što me vidi, a Are not you glad to see me?
Nije ti drago što me vidiš?Now that I think about it, I've never had one actually glad to see me.
Kad razmislim, nijednoj nije bilo drago što me vidi.Are you not glad to see me?
Nije ti drago, da me vidiš?Someone's glad to see me. Aren't you, little bit?
Nekome je drago da me vidi, zar ne, mala?Copper's gonna be glad to see me.
Koperu ce biti drago da me vidi.You are not glad to see me this morning? Overjoyed.
Није ти драго што ме видиш овога јутра, драги.Aren't you people glad to see me?
Zar vam nije drago što me vidite?Are not you glad to see me?
Nije ti drago, da me vidiš?He doesn't want you to know he's glad to see me.
On ne želi da ti vidiš da mu je drago što me vidi.Please be glad to see me.
Daj da ti bude drago što me vidiš.Admit it… You're a little glad to see me.
Priznaj, malo ti je drago što me vidiš.So, are you glad to see me?
Onda, je li ti drago što me vidiš?You might say that you are glad to see me.
Mogao bi reci da ti je drago što me vidiš.Everyone was glad to see me.
Svima je bilo drago što me vide.At least you could tell me you're glad to see me.
Barem bi mogla da Everybody was glad to see me.
Svima je bilo drago što me vide.What's up, aren't you glad to see me?
Šta je, zar ti nije drago što me vidiš?I hope you're glad to see me.
Nadam se da ti je drago što me vidiš.But he did say he was glad to see me.
Rekao You can't be glad to see me.
Verujem da vam nije drago što me vidite.Your father said he was glad to see me.
Tvoj otac I bet you're glad to see me.
Kladim se da je i tebi drago što me vidiš.Well, Gypo. You don't seem glad to see me.
Pa, Džipo, ne izgleda da ti je drago što me vidiš.
