Sta znaci na Srpskom GLAD YOU'RE HERE - prevod na Српском

• drago što si ovde
• drago što ste ovde
• drago da si tu
• drago mi je da ste tu
• drago da ste ovdje
• drago da si ovdje
• drago mi je da si došao

Примери коришћења Glad you're here на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm glad you're here.
Meni je drago da si tu.

But I'm actually glad you're here.
Ali mi je drago da si tu.

I'm glad you're here.
Baš mi je drago da si tu.

I'm just really glad you're here.
Samo mi je zbilja drago da si ovdje.

I'm glad you're here.
Meni je drago što si ovde.

Well, I'm really glad you're here.
Pa, stvarno mi je drago da ste ovdje.

Glad you're here, kids.
Drago mi je da ste tu, devojke.

I'm so glad you're here.
Tako mi je drago što si ovde.

Glad you're here, guys.
Drago mi je da ste tu, devojke.

We're all glad you're here.
Svima nam je drago što si ovde.

Glad you're here, girl.
Drago mi je da ste tu, devojke.

Wiesler, glad you're here.
Wiesler, drago mi je da si došao.

I never thought I'd say this, but I'm so glad you're here.
Nikada nisam mislila da cu ovo reci, ali tako mi je drago da si ovdje.

Okay, glad you're here.
OK, drago mi je da ste tu.

Kay and Arnold, I'm so glad you're here.
Kej i Arnolde, tako mi je drago što ste ovde.

Frank, glad you're here.
Frank, drago mi je da si došao.

Elena, we're so glad you're here.
Elena, tako nam je drago što ste ovde.

I'm so glad you're here, darling.
Tako mi je drago da si ovdje, draga.

Ladies, I'm really, really glad you're here today.
Dame, meni je stvarno drago što ste ovde danas.

I'm so glad you're here in my home.
Tako mi je drago što si ovde u mom domu.

Oh, Dr. Webber, glad you're here.
Dr Webber, drago mi je da ste tu.

We're all glad you're here, especially your dad.
Svima nam je drago što si ovde. Posebno tvom ćaletu.

But, I'm really glad you're here.
Ali, stvarno mi je drago što ste ovde.

But I'm glad you're here.
Ali, meni jeste drago što si ovde.

Mr. Collins, I'm glad you're here.
Collins, tako mi je drago što ste ovde.

Welcome, glad you're here.
Dobrodošli, drago mi je da ste tu.

I'm just glad you're here, Billy.
Samo mi je drago da si tu, Bili.

I'm so glad you're here.
Tako mi je drago da ste ovdje.

I'm really glad you're here.
Ja sam jako drago da ste ovdje.

I'm really glad you're here, mate.
Stvarno mi je drago da ste ovdje, prijatelju.