Sta znaci na Srpskom GLENCOE - prevod na Српском

• гленцое
• glencoe

Примери коришћења Glencoe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Glencoe, why?
Glencoe, zašto?

You know what Glencoe is?
Znaš li šta je Glencoe?

Glencoe, 11. April 1979, homicide.
Glencoe, ubojstvo 11. 04 1979.

If you're a Scot, you don't forget Glencoe.
Ako si Škot, ne zaboravljaš Glencoe.

Glencoe Gros Morne National Park.
Гленцое Национални парк Грос Морне.

Fiona's a'hood girl, not a debutante from Glencoe.
Fiona je devojka iz susedstva.

By winter, Glencoe was completely abandoned.
У пролеће је Лењинград био потпуно запуштен.

Hi, Jackie, this is Joel Goodson, 345 Remson, Glencoe.
Zdravo Džeki, ovde Džoel Gudson, Remson 345, Glenko.

The settlement featured in the 1692 massacre of the MacDonald clan of Glencoe, supposedly because they had failed to swear allegiance to King William III.
Насеље је представљено током масакра клана МацДоналд из Гленцое 1692. године, наводно због тога што нису успели да се закуне на верност краљу Вилијаму ИИИ.

Writers Theatre opened its first venue in the ante-room of a newly opened bookstore in Glencoe.
Позориште писаца отворено је првобитно у предсобљу новоотворене књижаре, у Гленку.

The National Trust for Scotland excavations at Glencoe this year have focused on a single house at Achtriochtan, which may have been used as a"change-house" or inn.
Национални фонд за ископине Шкотске у Гленцоеу ове године усредсредио се на једну кућу на Ацхтриоцхтану, која се можда користила као" кућа за промену" или гостионица.

The NTS is hoping to raise funds to build a replica of the house at the NTS Glencoe visitor center.
НТС има апел за прикупљање новца за изградњу реплика ископане куће у центру за посетиоце НТС Гленцое.

Glencoe is a legendary place in Scottish history, as it was here that an infamous massacre took place in 1692, when the MacDonald clan were murdered in their beds by the Campbells.
Glencoe je legendarno mesto u Škotskoj istoriji, jer se ovde dogodio zloglasni masakr 1662-te kada je Mec Donald klan pobijen na spavanju, od strane Kembela.

The NTS is holding an appeal to raise money to build a replica of the excavated house at the NTS Glencoe visitor center.
НТС има апел за прикупљање новца за изградњу реплика ископане куће у центру за посетиоце НТС Гленцое.

The Glencoe massacre of 1692 is famous in Scottish history, but many of the MacDonalds survived, and held in the townships of glen, including Achtriochtan, Alexander said.
Масакр у Гленцоеу из 1692. године је злогласан у шкотској историји, али многи су МацДоналдс преживели и поново окупирали градове глена, укључујући Ацхтриоцхтан, рекао је Алекандер.

The NTS is holding an appeal to raise money for the building of a replica of the ancient house, at the NTS Glencoe visitor centre.
НТС има апел за прикупљање новца за изградњу реплика ископане куће у центру за посетиоце НТС Гленцое.

The Glencoe massacre of 1692 is infamous in Scottish history, but many MacDonalds survived and reoccupied the townships of the glen, including Achtriochtan, Alexander said.
Масакр у Гленцоеу из 1692. године је злогласан у шкотској историји, али многи су МацДоналдс преживели и поново окупирали градове глена, укључујући Ацхтриоцхтан, рекао је Алекандер.

The muster rolls sometimes included the soldiers' occupations, and the one of the MacDonalds was listed as the keeper of a"change house," or inn, in Glencoe.
Сакупљачи су понекад укључивали војничка занимања, а онај од МацДоналдс-а наведен је као чувар„ кућице за пресвлаке“, или гостионице, у Гленцое-у.

Let an experienced driver take you through the countryside in the comfort of a Mercedes van on the Loch Ness, Glencoe and the Highlands Small-Group Day Trip from Edinburgh.
Нека Вас искусни возач прође кроз село у комфору Мерцедесовог комбија на Лоцх Нессу, Гленцое и Данској вожњи у малим групама из Единбургха.

Plus, while Glencoe is a well-known destination, Gros Morne National Park, for the most part, stays a hidden gem mostly unknown to tourists despite being a designated UNESCO World Heritage Site since 1985.
Плус, док је Гленцое позната дестинација, Национални парк Грос Морне, углавном, остаје скривени драгуљ који углавном није познат туристима упркос томе што је од 1985. године проглашена УНЕСЦО светском баштином.

Archaeologists from the National Trust for Scotland have excavated parts of the"lost village" of Achtriochtan at Glencoe in the Scottish Highlands, the scene of an infamous massacre in 1692.
Археолози из Националног фонда за Шкотску ископали су делове" изгубљеног села" Ацхтриоцхтана код Гленцоеја у шкотском горју, призору злогласног масакра 1692. године.

NTS archaeologists started their excavations of the buried townships in Glencoe last year, in the hope of finding material evidence related to the 1692 massacre and any subsequent occupation of the Highlands valley.
Археолози НТС-а започели су ископавања сахрањени градови у Гленцоеју прошле године, у нади да ће пронаћи материјалне доказе у вези са масакром 1692. и било којим наредним окупацијама долине Хигхландс.

Despite the Jacobite victory at the Battle of Killiecrankie, the uprising in the Scottish Highlands was quelled due to the death of its leader, Dundee, and Williamite victories at Dunkeld and Cromdale, as well as the Glencoe massacre in early 1692.
Упрос јакобитској победи у бици код Киликранкија, устанак у Шкотском побрђу је умирен након смрти његовог вође виконта од Дандија и вилијамиских победа код Данкелда и Кромдејла, као и Гленкошког масакра почетком 1692.

Although glen is not a word often spoken in Canada and there is nothing in this world quite like Glencoe, Gros Morne National Park also has striking cliff formations, beautiful river valleys and lush green pastures.
Иако глен није реч која се често говори у Канади и на овом свету нема ништа слично Гленцое, Национални парк Грос Морне такође има упечатљиве грофне формације, прелепе долине ријеке и бујне зелене пашњаци.

In November 2013, Writers Theatre announced the launch of the On To a New Stage Campaign, a fundraising campaign with a $34 million capital project goal,[ 7] which includes a cash reserve, to establish the company 's first permanent home in a new theatre center in downtown Glencoe, designed by the award-winning Studio Gang Architects and Jeanne Gang, FAIA, in collaboration with Theatre Consultant Auerbach Pollock Friedlander.[ 8][ 9] The new building was completed and opened to the public in February 2016.
У новембру 2013. године, позориште писаца најавило је покретање кампање На нову сцену, која је прикупила средстава за капитални пројекат у износу од 34 милиона долара који укључује оснивање прве сталне позоришне куће у центру града Гленка.[ 1],[ 2][ 3] Нова зграда је завршена и отворена за јавност у фебруару 2016. године.