Sta znaci na Srpskom GLOBAL BASIS - prevod na Српском

• globalnom nivou
• глобалном нивоу
• глобалној основи

Примери коришћења Global basis на Енглеском и њихови преводи на Српски

They pre-sell on a global basis.
Podstiče prodaju na globalnom nivou.

But on a global basis, 93 percent of all the extra heat energy is trapped in the oceans.
Ali na globalnom nivou, 93% ukupne dodatne toplotne energije se zadržava u okeanima.

A few of us making decisions on a global basis for the common good.
Nekoliko nas donosi odluke na globalnom nivou… za opšte dobro.

We strive to effect innovation and change in medical education on a global basis.
Настојимо да утичу на иновације и промене у медицинске едукације на глобалном нивоу.

We operate on a global basis and are always looking for new partners with which to collaborate.
Poslujemo na globalnom nivou i uvek tragamo za novim partnerima sa kojima možemo da sarađujemo.

We have to deal with a global problem on a global basis.”.
Moramo naći globalno rešenje za globalni problem».

Both trade on a global basis, but both also have a special and mutual dependency on their regions.
Обе тргују на глобалној основи, али обе такође имају специјалне и међусобно зависне везе од својих региона.

And this hunger for fast food isn't just in America… it's happening on a global basis.
Ова глад за брзом храном не постоји само у Америци,… већ постоји и у светским размерама.

He will be responsible for all marketing functions on a global basis, including corporate communications.
Biće odgovoran za marketinške aktivnosti na globalnom nivou, uključujući tržišne komunikacije, kao i korporativne komunikacije.

Southeast European Times: What are the most important trends in banking today on a global basis?
Southeast European Times: Koji su najvažniji trendovi u modernom bankarstvu na svetskom nivou?

Today, synchronization can occur on a global basis through the GPS-enabled timekeeping systems(and similar independent systems operated by the EU and Russia).
Danas, sinhronizacije može da se javi na globalnom nivou kroz sisteme za merenje vremena, GPS sistem( i sličnim nezavisnim sistemima kojima upravlja EU i Rusija).

To this end, an integrated approach to managing the logistics planning and operations on a global basis is crucial…[-].
У том циљу, кључан је интегрисани приступ управљању логистичким планирањем и операцијама на глобалној основи…[-].

The course offers inside knowledge of industry strategies and cultures on a global basis, combined with key business skills and essential fashion industry management knowledge…[-].
Курс нуди унутарње знање о индустријским стратегијама и културама на глобалној основи, у комбинацији са кључним пословним вјештинама и битним знањем менаџмента модне индустрије…[-].

To this end, an integrated approach to managing the logistics planning and operations on a global basis is crucial…[-].
У том циљу, интегрисани приступ за управљање планирање логистике и операције на глобалном нивоу је од кључног значаја…[-].

With a strong intuition and creative ability, Gaudí conceived his buildings on a global basis, serving both structural solutions such as functional and decorative.
Са јаким интуицијом и креативне способности, Гауди замишљен његове зграде на глобалном нивоу, служећи оба структурних решења као што су функционални и декоративни.

The Internet gives us access, not just to information and knowledge, but to the intelligence contained in the crania of other people on a global basis.
Internet nam pruža pristup, ne samo informacijama i znanju, već umovima u glavama ostalih ljudi na globalnoj osnovi.

So even if the growth of leverage within Britain is not in our national interest, the growth of leverage on a global basis, and the promotion of financial activity as an end in itself, very much is.
Čak i ako rast leveridža u Britaniji nije u našem nacionalnom interesu, rast leveridža na globalnom planu i unapređivanje finansijskih aktivnosti kao cilj sam po sebi u velikoj meri jeste.

After the fall of the Soviet Union, the United States became the world's only superpower, combining military, economic and political might on a global basis.
Након рушења Совјетског Савеза, САД су постале једина светска суперсила, комбинујући војну, економску и политичку моћ на глобалним основама.

There's a variety of exchanges and exchange clearing organizations that are organized as a New York trust and operate on a global basis using that charter.”.
Postoji niz razmene i razmene čišćenje organizacija koje su organizovane kao Nev Iork poverenja i posluju na globalnom nivou koristeći taj povelje.".

Could we create some kind of collective intelligence that goes beyond an individual or a group or a team to create, perhaps, some kind of consciousness on a global basis?
Da li bismo mogli da stvorimo neku vrstu kolektivne inteligencije veću od pojedinca ili grupe ili tima, da bismo, možda stvorili neku vrstu svesnosti na globalnoj osnovi?

I have seen progress in the partnership since then, and it is my pleasure to be able to make this announcement today regarding the status of partnership on a global basis, including Europe and Africa.
Od tada vidim napredak u partnerstvu i zadovoljstvo mi je što mogu danas da objavim ovu izjavu o statusu partnerstva na globalnoj osnovi, uključujući Evropu i Afriku.

Our graduates hold influential positions in government agencies, law firms, corporations, financial institutions, and non-governmental organizations on a global basis.
Наши дипломци имају утицајне позиције у владиним агенцијама, адвокатским канцеларијама, корпорацијама, финансијским институцијама и невладиним организацијама на глобалном нивоу…[-].

The Bitcoin Foundation has officially rolled out its internationalization programme, signing national affiliates in Canada and Australia, just as another organization makes plans to promote bitcoin on a global basis.
Битцоин Фондација званично је објавила свој програм интернационализације, потписујући националне филијале у Канади и Аустралији, баш као што друга организација планира промовисање биткоина на глобалној основи.

This is a story both of the United States working with Asia in addressing these issues regionally in Asia, but increasingly, it is a story of the United States and Asian partners working together to address these issues on a global basis.
Reč je o radu Sjedinjenih Država na rešavanju regiobalnih pitanja u Aziji, ali je zapravo sve više reč o saradnji Sjedinjenih Država i njihovih azijskih partnera na rešavanju tih pitanja u globalnom smislu.

A global ecocide has become the basis of a global genocide.
Глобални екоцид постао је основ глобалног геноцида.

This area of law provides a basis for global business transactions and the development of international markets.
Ова област права пружа основу за међународне пословне трансакције и развој међународних тржишта.