Примери коришћења Global citizenship на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Global Citizenship Program.
Глобално држављанство програма.Forum on Global Citizenship.
Семинар о глобалном грађанству.Global Citizenship What is global citizenship?
Global Citizen Ko/ Šta je svetski građanin?A passport to global citizenship.
Global citizenship means that by understanding others, we learn to understand ourselves.
Глобално грађанство значи да разумевање друге, учимо да се разуме.Responsible global citizenship….
Одговорно глобално држављанство….The Wartburg“Community Builders” program was awarded a MacJannet Prize for Global Citizenship.
Програм Вартбург" Заједница градитеље" су награђени МацЈаннет награда за глобално грађанство.And a passport to global citizenship.
Пасош за глобално грађанство.Fostering global citizenship and the understanding of people from different nations.
Подстицање глобално држављанство и разумевање људи из различитих земаља.An inclusive culture of global citizenship.
Инклузивна култура глобално грађанство.Ensure development of global citizenship by providing necessary training and leadership.
Осигурати развој глобалне држављанства пружајући потребну обуку и лидерство.Ours is an academic culture of engagement, global citizenship, and community.
Наша је академска култура ангажмана, глобално држављанство, и заједнице.Responsible global citizenship- contributing positive change through ethical leadership and civic engagement;
Одговорно глобално држављанство… доприносе позитивне промене кроз етички лидерство и грађанског ангажовања;Literature is often associated with intellectual training and skills,Bildung, and(global) citizenship.
Књижевност је често повезана са интелектуалном обуком и вештинама,Билдунгом и( глобалним) држављанством.But the burdens of global citizenship continue to bind us together.
Ali teret globalnog gradjanstva i dalje nas povezuje.Develop aptitude in the areas cultural competency, international cooperation andproblem solving, and global citizenship.
Развијају способност у области културне компетенције, међународну сарадњу ирешавање проблема, и глобално грађанство.But the burdens of global citizenship continue to bind us together.
Ali teret globalnog državljanstva nastavlja da nas povezuje.UJ's programmes, within its nine faculties,are designed to prepare students for the world of work and for global citizenship.
Програми УЈ је, у оквиру својих девет факултета,дизајнирани су тако да припреми студенте за свет рада и за глобално грађанство.Common to all activities is the aim of promoting global citizenship, with particular emphasis placed upon the following values.
Заједнички за све активности је циљ промовисања глобалног држављанства, са посебним нагласком на следеће вредности.The university is committed to delivering high-quality learning experiences that transform students for global citizenship and individual excellence.
Универзитет је посвећен пружању квалитетних искустава учења које трансформишу студенте за глобално грађанство и индивидуалног квалитета.Global citizenship, responsible leadership, entrepreneurship and social justice are core to our teaching, research and public engagement activities.
Глобално грађанство, одговорно руководство, предузетништво и социјална правда су суштински дио наших активности на подучавању, истраживању и активностима јавног укључивања.Webster is committed to ensuring high-quality learning experiences that transform students for global citizenship and individual excellence.
Универзитет је посвећен пружању квалитетних искустава учења које трансформишу студенте за глобално грађанство и индивидуалног квалитета.Let's be a community of travelers that promotes global citizenship and show the youth of tomorrow that there is more to embrace overseas than there is to be afraid of.
Хајде да будемо заједница путника која промовише глобално грађанство и покаже младима сутрашњице да има више тога да се прихвати у иностранству него што се мора бојати.The university is committed to ensuring high-quality learning experiences that transform students for global citizenship and individual excellence.
Универзитет је посвећен обезбеђивању високог квалитета искуства учења које трансформишу студенте за глобално грађанство и индивидуални квалитет.The concept of global citizenship, self-evident in its logic but until now impractical in many ways, has coincided with this particular moment in which we are privileged to live.
Koncept globalnog građanstva, očigledan po svojoj logici, ali do sada nepraktičan po mnogo čemu, podudario se sa ovim specifičnim momentom u kome imamo privilegiju da živimo.And as we did so, we discovered something really thrilling,that when you make global citizenship your mission, you suddenly find yourself with some extraordinary allies.
Kada smo to uradili, otkrili smo nešto zaista uzbudljivo, ato je da, kada globalno građanstvo postane vaša misija, odjednom se zateknete sa nekim izuzetnim saveznicima.Our internationally recognized faculty is committed to teaching you what you need to succeed,including the hallmarks of Jesuit education- social justice and global citizenship.
Наш међународно призната Факултет је посвећен настави вам шта вам је потребно да успете, укључујући иобележја језуитског образовања- социјалну правду и глобално држављанство.Together with our Global Citizenship Program, students will be able to combine areas within their major with electives in other fields, allowing them to gain knowledge in different areas.
Заједно са нашим глобално држављанство програма, студенти ће бити у стању да комбинују области у оквиру њихова главна са изборних у другим областима, што им омогућава да стекну знања у различитим областима.Mission: Through exceptional, dynamic living and learning environments, Northwest College dedicates itself to individual student achievement,diversity, global citizenship, and community vitality.
Мисија- Кроз изузетним, динамичним живота и учења срединама, Вест колеџ се посвећује индивидуалној постигнућа ученика,различитост, глобално држављанство, и виталности заједнице.Our Global Citizenship course enables students to experience directly this conflict, through working with people and groups who experience particular challenges in daily life, including the physically and mentally disabled.
Наш курс за глобално грађанство омогућава студентима да директно доживљавају овај сукоб, кроз рад са људима и групама које доживљавају посебне изазове у свакодневном животу, укључујући и физички и ментално онеспособљене.
