Примери коришћења Global city на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wikipedia A global city.
Copenhagen is a global city, and its inhabitants are brilliant individualists.
Копенхаген је глобални град, а његови становници су бриљантни индивидуалисти.It's a true global city.
To je zaista globalan grad.Tel Aviv is a global city and is the 32nd most important financial center in the world.
Тел Авив је глобални град и 34 је важни финансијски центар на свету.It's a truly global city.
To je zaista globalan grad.The second best place for a date is‘The Fort' known as Bonifacio Global City.
Друго-најбоље место за збогом-то је‘ Тврђава', познат као Бонифацио Глобални град.An Alpha Global City.
Алфа глобалних градова.Another good place for a date is‘The Fort' also known as Bonifacio Global City.
Друго-најбоље место за збогом-то је‘ Тврђава', познат као Бонифацио Глобални град.A truly global city.
To je zaista globalan grad.But this global city is also home to some of the most influential celebrities in the industry.
Али овај глобални град је и дом неких од најутјецајнијих познатих личности у индустрији.It truly is a global city.
To je zaista globalan grad.Based in a truly global city, Goldsmiths' location makes it the perfect place to study translation.
Са седиштем у истински глобални град, локација златари' је савршено место да студирају превод чини.It is truly a global city.
To je zaista globalan grad.Considered a global city, Istanbul has one of the fastest-growing metropolitan economies in the world.
Као један од глобалних градова, Истанбул се сматра једном The City of Athens is recognised as a global city because of its geo-strategic location.
The term"global city", rather than"megacity", was popularized by sociologist Saskia Sassen in her 1991 work, The Global City: New York, London, Tokyo.
Употребу термина„ глобални град” у односу на„ мегаград” повећала је социологиња Сасија Сасен својим радом из 1991. године- Глобални град: Њујорк, Лондон, Токио енгл.Students are enabled to get overall picture of relations between urban structure/architecture, latest technological, ecological, culturological trends andsocio-economic events, and that contributes to understanding of specifics of a global city and its functioning within worldwide networks.
Студенту се омогућава свеобухватно сагледавање релације између урбане структуре/ архитектуре, најновијих технолошких, еколошких, културолошких трендова исоцио-економских токова што доприноси разумевању специфичности глобалног града и његовог функционисања у светским мрежама.Dubai emerged as a global city and business hub of the Middle East.
Дубаи је постао глобални град и пословни центар Средњег истока.London is the capital of England of the United Kingdom, and the greater city and urban area of Great Britain located to borders of the River Thames, London, conserves basically its medieval structure,it is a global city, one of the neuralgic centers in the field of arts, commerce, education, entertainment, fashion, finance, media etc.
Лондон је главни Prague is classified as an Alpha- global city according to GaWC studies, comparable to Berlin, Rome andHouston.
Праг је класификован као алфа глобалног града према ГаВЦ студија, да се поредити Берлин, Рим андХоустон.A global city, also called world city or sometimes alpha city, is a city which is a primary node in the global economic network.
Глобални град, такође светски Lectures are focused on perception of specifics of a global city- socio-economic context, urban transformations, architecture, trends, signs and symbols.
Настава је усмерена на сагледавање специфичности глобалног града- друштвено-економски контекст, урбане трансформације, архитектуру, трендове, знакове и симболе.A global city, Toronto is a centre of business, finance, arts and culture, and is recognized as one of the most multicultural and cosmopolitan cities in the world.
Успостављен глобални град, Торонто је међународни центар за пословање, финансије, уметност и културу и широко препознат као један од најкултурнијих и космополитских Jakarta is listed as an Alpha Global City in the 2016 report of Globalization and World Cities Research Network(GaWC).
Џакарта је наведена као један од Алфа глобалних градова у извештају из 2016. агенције Глобализација и свјетска истраживачка мрежа(-{ GaWC}-).An alpha global city, Toronto is an international Center of business, finance, arts, and culture, and is widely recognized as one of the most multicultural and cosmopolitan cities in the world.
Успостављен глобални град, Торонто је међународни центар за пословање, финансије, уметност и културу и широко препознат као један од најкултурнијих и космополитских Seoul is a cutting-edge,high tech, and global city with plenty of opportunities to develop a strong professional network and for career advancement.
Сеул је авангардно,хигх-тецх, а глобални град са пуно могућности да развије јаку професионалну мрежу и за напредовање у каријери.A global city, also called world city or sometimes alpha city or world center, is a city generally considered to be an important node in the global economic system.
Глобални град, такође светски Reflecting the status of Los Angeles as a global city, USC has the most number of international students of any university in the United States.
Одражавајући статус Лос Анђелесу као глобални град, УСК има највећи број страних студената из било ког универзитета у Сједињеним Америчким Државама.Dubai has emerged as a global city and business hub of the Middle East It is also a major transport hub for passengers and cargo.
Дубаи је постао глобални град и пословни центар Средњег истока.[ 5] Он је исто тако један од главних транспортних центара за путнике и терет.A metropolis is not necessarily a global city- or, being one, it might not be among the top-ranking- due to its standards of living, development, and infrastructure.
Метропола није нужно глобални град- или ако ипак јесте, можда неће бити међу највећим- због животног стандарда, развоја и инфраструктуре.
