Примери коришћења Global cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An opportunity for global cooperation!
Прилика за глобалну сарадњу!Only global cooperation can work.
Jedino što može da pomogne jeste globalna saradnja.There's got to be some global cooperation here.
Mora da postoji neka globalna saradnja.The global cooperation mechanisms need to be improved.
A global economic crisis can be resolved by global cooperation.
Iz It is more than global cooperation that would be needed.
To je nešto više od neophodne političke saradnje.We talk a lot about global development and global cooperation.
Доста говоримо о In 1990, EAN and UCC signed a global cooperation agreement and expanded overall presence to 45 countries.
The Etihad Airways Partners logo is a seal of excellence and global cooperation.
Logo" Etihad Airways partners" predstavlja simbol izvrsnosti i globalne saradnje.WEC advocates global cooperation between higher and lower income countries and emphasizes that public acceptance of energy policy is essential.
WEC се залаже за глобалну сарадњу између земаља са вишим и нижим приходима и наглашава да је јавно прихватање енергетске политике неопходно.How can we counteract online hate speech through national, regional and global cooperation?
Kazakhstan's President Nursultan Nazarbayev has called for global cooperation for cryptocurrency regulation, local news outlet Azernews reported May 17.
Predsednik Kazahstana Nursultan Nazarbajev pozvao je na globalnu saradnju u vezi regulative kriptovaluta, prema izveštaju Azernews 17. maja.Established in 1963, in the middle of the Cold War,the World Weather Watch is a landmark in global cooperation.
Osnovano 1963. godine, usred Hladnog rata,Svetsko meteoroloako bdenje predstavlja jedno od obele~ja globalne saradnje.The invitation-only event focused on global cooperation and free trade seems like an unnatural fit for Trump, who rode a wave of nationalistic angst to the White House.
Skup u Davosu koji je usmeren na globalnu saradnju i slobodnu trgovinu ne izgleda kao prirodni ambijent za Trampa koji je na talasu nacionalističkih strahovanja došao do Bele kuće.A politically defined Europe is also essential to Russia's assimilation into a system of global cooperation.
Политички дефинисана Европа је такође од суштинског значаја за прогресивну асимилацију Русије у систем глобалне кооперације.Without national, regional, and global cooperation mechanisms in place to secure cyberspace, the end-users are also left to manage various online risks on their own.
During my mandate, I will do everything at my disposal to reinforce our impact andgenerate truly global cooperation on climate action.
Tokom mog mandata daću sve od sebe da ojačam naš uticaj istvorim iskrenu globalnu saradnju o klimatskim akcijama.Qingdao has great achievement in Opening up and global cooperation as a major point in Eurasia economic corridor and a strategic pivot city in maritime cooperation under the OBOR initiative.
Кингдао има велико достигнуће у отварању и глобалној сарадњи као главној тачки у Евроазијском економском коридору и стратешком окретном граду у поморској A politically defined Europe is also essential to the progressive assimilation of Russia into a system of global cooperation.
Политички дефинисана Европа је такође од суштинског значаја за прогресивну асимилацију Русије у систем глобалне кооперације.It represents a significant step in global cooperation, with the results and conclusions of discussions and lectures to be delivered to other global fora connected to the UNCCD convention and the LDN concept.
Форум представља значајан искорак у глобалној сарадњи, а резултати и закључци произашли из дискусије и предавања ће бити достављени и другим Crushing the virus through Coordination alone is also enticing for its speed, but only reliable with true andnearly impossible global cooperation.
Suzbijanje virusa samo putem koordinacije zvuči primamljivo zbog brzine, ali jedino je pouzdano sa istinskom igotovo nemogućom svetskom saradnjom.Now, in a Cold War 2.0 environment,Russia is repositioning Crimea as a debate hub on global cooperation- complete with a brand-new, billion-dollar international airport and the Crimean Bridge, spanning 19 kilometers across the Kerch Strait, and open for traffic in late May, six months ahead of schedule.
Сада, у условима Хладног рата 2. 0,Русија позиционира Крим као чвориште дебате о глобалној сарадњи, и то са све ганц новим, милијарду долара вредним, међународним аеродромом и кримским мостом, који се протеже 19 километара преко Керча, а отвара за саобраћај крајем маја- целих шест месеци пре рока.YNH: Exactly. All the major problems of the world today are global in essence, andthey cannot be solved unless through some kind of global cooperation.
JNH: Baš tako. Svi veći problemi današnjeg sveta su u srži January 1, 2020 saw the launch of the UN75 initiative- the largest,most inclusive conversation on the role of global cooperation in building a better future for all.
Prvog januara 2020. godine pokrenuta je inicijativa UN75- najveća,najinkluzivnija diskusija o ulozi svetske saradnje u stvaranju bolje budućnosti za sve.No wonder, then, that the 5th meeting of the Astana Club had to focus on Greater Eurasia- synonymous,it may be hoped, with a“new architecture of global cooperation.”.
Стога не чуди што је пети састанак Астанског клуба морао да се фокусира на Велику Евроазију,што је синоним за„ нову архитектуру глобалне сарадње”.On January 1,the UN75 initiative which is the largest, and most inclusive conversation on the role of global cooperation in building a better future for all was launched.
Prvog januara 2020.godine pokrenuta je inicijativa UN75- najveća, najinkluzivnija diskusija o ulozi svetske saradnje u stvaranju bolje budućnosti za sve.As well as growth the WEF identified four areas that need to be urgently addressed: the need for long-term thinking in capitalism; a recognition of the importance of identity and inclusiveness in political communities; mitigating the risks andexploiting the opportunities of new technologies such as driverless cars and strengthening global cooperation.
WEF je pored većeg privrednog rasta naveo da postoji potreba za dugoročnim razmišljanjem u kapitalizmu, za prihvatanjem važnosti identiteta i inkluzivnosti u političkim zajednicama,za smanjivanjem rizika od novih tehnologija ali i za iskoriščavanjem njihovih mogućnosti, kao i za jačenjem globalne saradnje.Still, the ISS is physical proof that nations can work together in harmony, andshould promote peace and global cooperation, and reach goals that are simply out of this world.
Ипак, Међународна свемирска станица је доказ да сви народи могу да раде заједно у хармонији и да су у стању дазаговарају мир и глобалну сарадњу, и да постижу циљеве који су једноставно колосални.January 1, 2020 saw the launch of theUN75 initiative- the largest, most inclusive conversation on the role of global cooperation in building….
Prvog januara 2020. godine pokrenuta je inicijativa UN75- najveća,najinkluzivnija diskusija o ulozi svetske saradnje u stvaranju bolje budućnosti za sve.It is close to the scene of the tragedy that the refugees must be kept, welcomed,supported," said French President Francois Hollande, renewing a call for global cooperation by wealthy powers to take in some of the most needy cases.
То је близу места трагедије, где треба избеглице држати, дочекати иподржати“, рекао је француски председник Франсоа Оланд, поново позивајући на глобалну сарадњу богатијих земаља у неким од најнеопходнијих случајева.
