Примери коришћења Global networks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Be part of global networks.
The breadth and depth of their academic portfolio, andtheir size and the extent of our global networks.
Ширину и дубину нашег академског портфолиа;нашу величину и ширину наших глобалних мрежа.It is organized into four main sections, Modernization, Global Networks, Everyday Life, and Identities.
Ова изложба је подељена у три целине,„ Модернизација“,„ Глобалне мреже“,„ Свакодневни живот и Идентитети“.The software with a large set of tools for the complete management of the remote computers by using the local or global networks.
Софтвер са великим скупом алата за комплетно управљање удаљеним рачунарима помоћу локалне или глобалне мреже.Therefore, modern global networks like ETRS89 or ITRF show not only coordinates of their"fixed points", but also their annual velocities.
Стога модерне глобалне мреже попут ETRS 89 или ITRF показују не само координате својих" фиксних тачака", већ и своје годишње брзине.Our size and the extent of our global networks.
Нашу величину и ширину наших глобалних мрежа.However, with the development of the Internet and global networks, perhaps even greater importance have impressions of guests who have already stayed in that accommodation.
Međutim, sa razvojem interneta i globalne mreže, možda još veću važnost od kategorije imaju utisci gostiju koji su u smeštaju već boravili.Their size and the extent of their global networks.
Нашу величину и ширину наших глобалних мрежа.By using bright satellites like Echo I,Echo II and Pageos, global networks were determined, which later provided support for the theory of plate tectonics.
Коришћењем сателита попут Echo I, Echo II и Pageos,одређене су глобалне мреже, које су касније пружиле подршку у размјевању теорије тектонике плоча.SARNET connects its users with related institutions and networks in the surrounding,as well as with the European and Global Networks.
SARNET повезује своје кориснике са сродним институцијама иWe collaborate with a variety of organisations in the UAE, leveraging our global networks, expertise and trust to help them achieve their goals.
Sarađujemo sa velikim brojem privrednih društava u Srbiji kojima preko naših globalnih mreža, iskustva i poverenja pomažemo da ostvare svoje ciljeve.An interdisciplinary major, Communication deals with the function, processes, andanalysis of human communication from one-on-one interactions to global networks.
Интердисциплинарни велике, Комуникација се бави функцијом, процеса ианализе људског комуницирања са један-на-један интеракције са глобалним мрежама.We collaborate with a broad spectrum of organisations in Brazil leveraging our global networks, expertise and trust to help them achieve their goals.
Sarađujemo sa velikim brojem privrednih društava u Srbiji kojima preko naših globalnih mreža, iskustva i poverenja pomažemo da ostvare svoje ciljeve.A line in it that really struck me says,"People will continue to move to improve their quality of life- not only because of extreme poverty, butbecause they are connected to global culture and global networks of communication.".
Ljudi će nastaviti da se kreću da bi poboljšali kvalitet života- ne samo zbog ekstremnog siromaštva, već i zato štosu povezani sa Our international students are very active in furthering their global networks and can often be found planning cultural activities for everyone to attend.
Наши међународни студенти су веома активни у унапређењу своје глобалне мреже и могу често наћи планирању културних активности за све који желе да присуствују.People will continue to move to improve their quality of life- not only because of extreme poverty, butbecause they are connected to global culture and global networks of communication.
Ljudi će nastaviti da se kreću da bi poboljšali kvalitet života- ne samo zbog ekstremnog siromaštva, već i zato štosu povezani sa We've got to do this by really beefing up the global networks of citizens around the world, powered by people who are working hard every day, and taking personal risk for a future world that is more peaceful, just, open and free.
Moramo to da uradimo tako što ćemo zaista pojačati globalne mreže građana širom sveta koje pokreću ljudi koji vredno rade svakog dana i lično preuzimaju rizik radi sveta budućnosti koji je mirniji, pravedniji, otvoreniji i slobodniji.As a graduate of the computer network programme you will know how to use modern information and communication technologies andtools for managing and utilizing global networks, among others, in business.
Као дипломирани програма рачунарске The Master's in Strategic Leadership towards Sustainability(MSLS), WEB is a 10-month transformational masters programme in Karlskrona, Sweden that focuses on advancing your knowledge,skills, and global networks, in order to build your capacity to be a strategic leader in the co-creation of thriving, sustainable societies.
Мастер из програма Стратегијски лидерство ка одрживости( МСЛС) је 10-месечни програм за трансформационе мастер програме у Карлскрони, Шведска, који се фокусира на унапређење знања,вештина и глобалних мрежа студената како би изградили своје капацитете да буду стратешки лидери у сарадњи. стварање успјешних, одрживих друштава…[-].As a graduate of the computer network programme you will how to design, implement maintenance modern information and communication technologies andtools for managing and utilizing global networks, among others, in business.
Као дипломирани програма рачунарске Despite the use of spacecraft, small networks for cadastral andtechnical projects are mainly measured terrestrially, but in many cases incorporated in national and global networks by satellite geodesy.
Упркос употреби свемирских летјелица,површински мале Atheneum's activities are supported with programs and projects, which range from providing open knowledge resources, telematic and distant learning education andhigher education consulting to developing global networks and strategic alliances.
Активности Атхенеум су подржане са програмима и пројектима, који се крећу од пружања отворених извора знања, телематске и удаљене образовање учења ивисоког образовања саветовање на развоју глобалне мреже и стратешких савеза.Who we work withThrough our work in education, English and the arts we make a real difference to the lives of millions of people in the UK and around the world.We collaborate with a broad spectrum of organisations in Serbia, leveraging our global networks, expertise and trust to help them achieve their goals.
Sa kim sarađujemoKroz naš rad u oblasti obrazovanja, engleskog jezika i umetnosti činimo bogatijim život miliona ljudi, kako u Velikoj Britaniji, tako i širom sveta.Sarađujemo sa velikim brojem različitih organizacija u Srbiji kojima preko naših globalnih mreža, iskustva i poverenja pomažemo da ostvare svoje ciljeve.Designed for senior executives and professionals, the prestigious 21-month programme offers people the opportunity to experience business through the lens of the world's most important economic regions, making it unparalleled in its development of knowledge,leadership abilities, global networks and experience of international business where it happens, as it happens.
Дизајниран за виши руководиоци и стручњаци, ова престижна 21-месечни програм вам нуди могућност да искусе пословање кроз призму најважнијих економских региона у свету, што је без премца у свом развоју знања,лидерске способности, глобалних мрежа и искуства у међународном пословању где се то деси, као што се дешава.Designed for senior executives and professionals, this prestigious 21-month modular programme offers you the opportunity to experience business through the lens of the world's most important economic regions, making it unparalleled in its development of knowledge,leadership abilities, global networks and experience of international business where it happens, as it happens.
Овај престижни 21-месечни модуларни програм дизајниран за виши руководиоце и професионалце, нуди вам могућност да доживите пословање кроз сочиво најважнијих економских регија свијета, чинећи га беспрекорним у развоју знања,лидерских способности, глобалних мрежа и искустава међународних посао где се то дешава, како се то дешава…[-].The University will work towards achieving these objectives by participating in the following activities focused on three target groups: building networks for teachers and researcherswithin a broader international context; increasing student mobility, establishing and strengthening student alumni associations andtheir inclusion into European and global networks(ESN, Erasmus Study Network, etc.); improving knowledge and skills of the non-academic staff.
Aktivnosti na realizaciji ovog cilja biće usmerene na tri ciljne grupe: umrežavanje nastavnika i istraživača u širem međunarodnom kontekstu; povećanje mobilnosti studenata, izgradnja i jačanje alumni udruženja studenata injihovo uključivanje u evropske i globalne mreže( ESN, Erasmus Study Network i dr.); unapređenje znanja i veština nenastavnog osoblja.
