Примери коришћења Worldwide network на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Each telescope in the worldwide network works together.
Сви телескопи у светској мрежи раде удружено.It goes beyond the boundaries of individual states,forming a worldwide network.
Она иде ван граница појединачних држава, итако формира светску мрежу.From our worldwide network of facilitators, you can expect.
There have been a credit card company also has been dealing with a worldwide network of ATMs.
Било је компанија кредитна картица такође се бави са светске мреже банкомата.WSWA recruits and supports a worldwide network of National Coordinators and event organizers.
WSWA окупља и подржава светску мрежу националних координатора и организатора догађаја везаних за недељу свемира.If you have tires for sale,we help you find new buyers through our worldwide network.
Ako imate opremu za prodaju, pomažemo vam dapronađete nove kupce kroz našu mrežu širom sveta.Which will operate through a worldwide network of the diamond trade.
Који ће радити преко светске мреже дијамант трговине.It is designed for professionals interested in broadening their global outlook and their worldwide network.
Намењен је професионалцима који желе да прошире своје глобалне перспективе и њихову мрежу широм света.Furthermore, the University's faculties form part of a worldwide network including over 300 partner universities.
У наставку, Универзитета факултети формирају део глобалне мреже, укључујући више од 300 партнерских универзитета.Embark on the Henley MBA for an enriching experience that will connect you to global business and a worldwide network.
Укрцати на Хенлеи МБА за обогаћује искуство које ће вас спојити на глобалном бизнису и светске мреже.The entire worldwide network is down, affecting all production as well as our office operations,” Kallevik said.
Cela svetska mreža je pala, utičući na svu proizvodnju, kao i na naše kancelarijsko poslovanje", rekao je Kallevik.It represents the interests of around 11,000 investment professionals andis part of the worldwide network of members of the CFA Institute.
Predstavlja interese od oko 11. 000 profesionalaca za investicije ideo je svetske mreže CFA Instituta.Every student is exposed to a worldwide network of fellow students who live, work and study around the U.S., Europe, Africa and Asia.
Сваки ученик је изложена светске мреже колега студената који живе, раде и студирају широм САД, Европе, Африке и Азије.Something has to be done,including the possibility of the United States starting our own Worldwide Network to show the World the way we really are, GREAT!
Nešto se mora učiniti,uključujući mogućnost da SAD osnuju sopstvenu Svetsku mrežu kako bismo pokazali svetu kakvi smo mi u stvari, veliki!If in the old days it enjoyed a worldwide network of a very limited number of people, but today the Internet is practically in every apartment.
Ако у старим данима је уживала светске мреже веома ограниченог броја људи, али данас је Интернет практично у сваком стану.It should be noted that today many people do notgo shopping in search of the product they need, andbuy everything they need through the worldwide network.
Треба напоменути да данас многи људи неидите у куповину у потрази за производом који им треба икупите све што им треба кроз мрежу широм света.The HFGCS is a worldwide network of transmitters which provides command and control communications between ground agencies and US military aircraft and ships.
ГКСВФ је светска мрежа примопредајника која омогућава команду и контролу комуникације између агенција и америчких војних авиона и бродова.He said that this activity represented a major step forward in promoting Serbian nature,since it was expressed in the new format, a worldwide network media.
Ocenio je da ova akcija predstavlja veliki iskorak u promociji prirode Srbije, jerje izražen kroz novi format, svetsku mrežu kao globalni medij.Experiencing our unique academic environment andaccess to the strong worldwide network of tutors, continues to sculpt successful people and careers around the world.
Доживљава нашу јединствену академску средину иприступ јаке светске мреже тутора, наставља да изваја успешне људе и каријере широм света.The war on terror, that President George W. Bush declared,referred to as a new holy crusade, has been used by the Pentagon to create a worldwide network of terror….
Рат против тероризма, који је објавио председник Џорџ Буш икоји назива новим крсташким ратом, користи Пентагон у стварању светске мреже терора.Further research into these matters will confirm that a worldwide network of powerful forces does indeed exert almost total control over all areas of importance on this planet.
Dalja istraživanja su potvrdila da svetska mreža moćnih sila ima potpunu kontrolu nad svim oblastima od značaja na ovoj planeti.The financial intelligence department of Bosnia and Herzegovina's State Information andProtection Agency has joined the Egmont Group, a worldwide network of law enforcement agencies.[EUPM].
Finansijsko-obaveštajno odeljenje Državne agencije Bosne iHercegovine za informacije i zaštitu pridružilo se Egmont Grupi, svetskoj mreži kriminalističkih agencija.[ EUPM].With the later advent of space travel,it became possible to create a worldwide network of artificial satellites, a near-constant stream of Earth reflecting back on itself.
Са каснијим доласком свемирских путовања,постало је могуће створити светску мрежу вештачких сателита, скоро константног тока Земље који се рефлектује на себе.Since 1957, individuals and companies have relied on APICS for its superior training, recognized certifications,comprehensive resources, and worldwide network of accomplished industry professionals.
Од 1957., појединци и компаније су се ослањали на Апицс због његове одличне обуке, међународно признатим сертификатима,свеобухватним ресурсима, и светске мреже остварених индустрије професионалаца.With a wealth of experience and a worldwide network of experts to draw on, we can advise you about which directives and regulations are applicable for your products.
Koristeći bogato iskustvo, i svetsku mrežu stručnjaka na koje se možemo osloniti, možemo vas savetovati o tome koje su direktive i propisi primenljivi na vaše proizvode.With the advent of the Internet, however,it became possible for anybody with access to this worldwide network to"post" copyrighted or otherwise-licensed materials freely and easily.
Са појавом интернета постало је међутим могуће дабило ко са приступом светској мрежи„ пошаље“ дела заштићена правом на копирање или другим лиценцама бесплатно и лако.Since 1957, individuals and companies have relied on APICS for training, internationally recognized certifications,comprehensive resources and a worldwide network of accomplished industry professionals.
Од 1957., појединци и компаније су се ослањали на Апицс због његове одличне обуке, међународно признатим сертификатима,свеобухватним ресурсима, и светске мреже остварених индустрије професионалаца.The people giving you this brief are part of a worldwide network that is dedicated to a peaceful transition to a transparent, worldwide financial system.
Особа или особе које Вам уручују ово упутство део су светске мреже која је посвећена мирољубивој транзицији у транспарентан финансијски систем за наше банкарске системе у целом свету.European University Cyprusbelongs to Laureate International Universities, the largest international university organization and leading worldwide network of quality, innovative institutions of higher education.
Велцоме то европских универзитета Кипру, аУниверзитет који припада лауреат међународне универзитетима највећи Интернатионал Университи организацију и водеће светске мреже квалитета, иновативних институција високог образовања.Later, with the spread of the Internet,it became possible to implement gameplay into a worldwide network in order to provide players a desired process of communicating with real people in the game.
Касније, са ширењем Интернета,постало је могуће имплементирати у игру светске мреже у циљу пружања играчима жељени процес комуникације са правим људима у игри.
