Sta znaci na Engleskom SVETSKE MREŽE - prevod na Енглеском

• global network
• worldwide web
• worldwide network

Примери коришћења Svetske mreže на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo deo jedne velike svetske mreže.
We're part of a global network.

Pomoću naše svetske mreže, pružamo rešenja koja zadovoljavaju vaše potrebe u nizu raznovrsnih oblasti.
With our global network, we deliver solutions to suit the needs of a diverse range of industries.

Mi smo deo jedne velike svetske mreže.
We are a large, global network.

Uz pomoć naše jedinstvene svetske mreže stručnjaka, nudimo vam vrhunsku bezbednost, stručnost i resurse, bez obzira na to gde poslujete.
With our unique global network, we offer you unrivalled security experience, expertise and resources, wherever your operations are based.

Mi smo deo jedne velike svetske mreže.
We are part of a large global network.

Projekat Tiera samo je mali deo… svetske mreže Eko parkova… koje je stvorila Grin Plenit… da bi podmladila svet na rubu propasti.
The Tierra Project is just one small part of a global network of Eco Parks that Greene Planet has created to rejuvenate a world on the verge of collapse.

Predstavlja interese od oko 11. 000 profesionalaca za investicije i deo je svetske mreže CFA Instituta.
It represents the interests of around 11,000 investment professionals and is part of the worldwide network of members of the CFA Institute.

Kroz rad naše Fondacije povezujemo lekare, državnike i svetske mreže globalno uticajnih ljudi koji pomažu deci, bolnicama, školama i zastupaju interese srpskog naroda.
Through our Foundations work, we connect doctors, statesmen and worldwide web of globally influential people that contribute and help children, hospitals, schools and advocate on behalf of Serbian people.

Rusija je završila seriju testova u okviru provere da li internet usluga te zemlje može da funkcioniše ako se isključi sa svetske mreže.
Russia yesterday completed a series of tests designed to make sure that its internet services could still work when isolated from the worldwide web.

Antihrist je osoba koja će biti na čelu svetske mreže, kontrolišući čitavo čovečanstvo“, rekao je on.
The Antichrist is the person who will be at the head of the worldwide web, controlling all of humankind," he said.

Rusija je završila seriju testova u okviru provere da li internet usluga te zemlje može da funkcioniše ako se isključi sa svetske mreže.
Russia completed a series of tests on Dec. 23 checking that its internet services could function if the country were to get cut off from the worldwide web.

Antihrist je osoba koja će biti na čelu svetske mreže, kontrolišući čitavo čovečanstvo“.
The leader added that“The Antichrist is the person who will be at the head of the worldwide web, controlling all of humankind.”.

Finansijsko-obaveštajno odeljenje Državne agencije Bosne i Hercegovine( BiH) za informacije i zaštitu( SIPA) zvanično je postalo član Egmont Grupe, svetske mreže kriminalističkih agencija.
The financial intelligence department of Bosnia and Herzegovina's(BiH) State Information and Protection Agency(SIPA) has formally become a member of the Egmont Group, a worldwide network of law enforcement agencies.

Hostelling International“, i asocijacija članova, obavezuju se na intenziviranje napora ka formiranju svetske mreže održivih organizacija i hostela.
Hostelling International, and its member associations commit to intensifying their efforts to achieve a worldwide network of sustainable organisations and hostels.

Ono što je zanimljivo, kako navodi ovaj list, jeste da je ovaj radio dobio dozvolu za emitovanje programa u tajm-šering aranžmanu sa Radio Marijom Katoličke crkve iz istog grada, koja već 26 godina emituje svoj program kao deo svetske mreže.
Danas"highlighted the interesting fact, that the said station had obtained its broadcasting license in a time-sharing arrangement with Radio Marija of the Catholic Church in the same city, which has been airing its program for the last 26 years as part of a global network.

Program je namenjen različitim ciljnim grupama i profesionalnim kadrovima, uključujući i novinare širom sveta u cilju produbljivanja njihovog shvatanja demokratije i promocije demokratskih promena. Ovaj petomesečni program međunarodne razmene nudi mogućnost učesnicima da sa kolegama iz različitih sredina podele svoja iskustva, razmotre najbolje prakse, učestvuju u istraživanju i razvijaju profesionalne odnose u okviru svetske mreže stručnjaka koji se zalažu za demokratiju. Program je namenjen podršci pojedincima sa akademskim ili praktičnim iskustvom koji dolaze iz zemalja koje razvijaju demokratske institucije i prakse.
This federally-funded program enables democracy activists, practitioners, scholars, and journalists from around the world to deepen their understanding of democracy and enhance their ability to promote democratic change. Dedicated to international exchange, this five-month, residential program offers a collegial environment for fellows to reflect on their experiences and consider best practices; conduct independent research and writing; engage with colleagues and counterparts in the United States; and develop professional relationships within a global network of democracy advocates.

WSWA окупља и подржава светску мрежу националних координатора и организатора догађаја везаних за недељу свемира.
WSWA recruits and supports a worldwide network of National Coordinators and event organizers.

Светска мрежа за експерименте свих врста.
A global network of experts for you.

Сви телескопи у светској мрежи раде удружено.
Each telescope in the worldwide network works together.

Јединствена светска мрежа акредитације.
The global network of accreditation.

Svetsku mrežu je izumeo 1989. godine Tom Berners Li.
The Worldwide Web was invented by Tim Berners-Lee in 1989.

Из наше светске мреже помагача, можете очекивати.
From our worldwide network of facilitators, you can expect.

Тренутно, светска мрежа Резервата биосфере броји 686 Резервата лоцираних на територији 122 државе.
Today, the global network consists of 686 biosphere reserves from 122 countries.

Који ће радити преко светске мреже дијамант трговине.
Which will operate through a worldwide network of the diamond trade.

Ser Tim Berners-Li izmislio je svetsku mrežu pre 25 godina.
Tim Berners-Lee invented the worldwide web 27 years ago.

To je raširena svetska mreža.
This is a global network.

Она иде ван граница појединачних држава, и тако формира светску мрежу.
It goes beyond the boundaries of individual states, forming a worldwide network.

Светска мрежа је дао нови живот и враћена на своје бивше Авантура популарности.
World Network has given a new life and restored to its former popularity Adventure.

Светску мрежу биосферних резерви у оквиру.
The World Network of Biosphere Reserves.

Тренутно, светска мрежа Резервата биосфере броји 686 Резервата лоцираних на територији 122 државе.
The World Network of Biosphere Reserves currently consists of 686 members in 122 countries.