Примери коришћења Svetske meteorološke на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ivan Čačić je novi regionalni šef Svetske meteorološke organizacije.
Ivan Cacic is the new regional head of the World Meteorological Organisation.Toplotni talasi će postati intenzivniji, duže će trajati, postaće ekstremniji i počinjaće ranije izavršavaće se kasnije tokom godine“, rekla Kler Nulis, potparolka Svetske meteorološke organizacije.
Heatwaves will become more intense, they will become more drawn out, they will become more extreme, they will start earlier andthey will finish later,” warns Clare Nullis of the World Meteorological Organization.Međuvladin panel za promenu klime je otvoren za učešće svih država članica Svetske meteorološke organizacije i/ ili Programa UN za životnu sredinu.
Membership of the IPCC is open to all countries which are members of the World Meteorological Organisation and the UN Environmental Programme.Sedmog januara 1947 godine Uredbom Vlade FNRJ osnovan je Savezni hidrometeorološki zavod,( SHMZ) čime je objedinjena hidrometeorološku službu na teritoriji cele zemlje. Na poziv organizatora,predstavnici SHMZ-a su 22 septembra 1947 godine u Vašingtonu potpisali Konvenciju o osnivanju Svetske meteorološke organizacije( WMO).
On 7 January 1947, the Regulation of the Government of Federative People's Republic of Yugoslavia, Federal Hydrometeorological Institute(FHMI) was founded unifying the hydrometeorologica service on the territory of the whole country. At the invitation of the organizers,representatives of the FHMI signed on 22 September 1947 in Washington, a Convention on the establishment of the World Meteorological Organization(WMO).Ti vremenski izveštaji su u skladu sa zahtevima Svetske meteorološke organizacije( WMO).
This was based on the data from the World Meteorological Organization(WMO).Combinations with other parts of speech
Hrvatski meteorolog Ivan Čačić izabran je za predsednika Evropske regionalne asocijacije Svetske meteorološke organizacije.
Croatian meteorologist Ivan Cacic was elected president of the Europe Regional Association of the World Meteorological Organisation.Takođe u vestima iz nauke i tehnologije:Crna Gora postala 188 članica Svetske meteorološke organizacije, a makedonski On. net počinje da nudi usluge fiksne telefonije.
Also in science and technology news:Montenegro becomes the 188th member of the World Meteorological Organisation, and Macedonia's On. net begins offering fixed line telephony services.Ti vremenski izveštaji su u skladu sa zahtevima Svetske meteorološke organizacije( WMO).
Other countries are based on data from World Meteorological Organization(WMO).Ti vremenski izveštaji su u skladu sa zahtevima Svetske meteorološke organizacije( WMO).
This is done using systems arranged by the World Meteorological Organization(WMO).Ti vremenski izveštaji su u skladu sa zahtevima Svetske meteorološke organizacije( WMO).
The naming convention is maintained by the World Meteorological Organization(WMO).Ti vremenski izveštaji su u skladu sa zahtevima Svetske meteorološke organizacije( WMO).
These measurement precisions meet requirements of the World Meteorological Organization(WMO).Temperatura na Antarktiku je u poslednjih 50 godina porasla za gotovo tri stepena,podaci su Svetske meteorološke organizacije( VMO) Ujedinjenih nacija.
Temperatures are rising almost 3C over the past 50 years,the United Nations's World Meteorological Organisation said.Светској метеоролошкој организацији.
The World Meteorological Organization.Светски метеоролошки конгрес утврђује политику СМО и састаје се сваке четири године.
The World Meteorological Congress determines the policy of WMO and meets every four years.Светске Метеоролошке Организације.
The World Meteorological Organization.Наша метеоролошка служба била једна од 45 светских метеоролошких служби, које су оснивачи WМО-а.
Our Извор 1: Светска метеоролошка организација;[ 1] Climate-Data.
Source 1: World Meteorological Organization,[16] Climate-Data.Оснивању Светске метеоролошке организације.
The World Meteorological Organization.Светске Метеоролошке Организације.
World Meteorological Organization.Ове године, Светски метеоролошки дан је посвећен теми" Познавање климе у служби деловања на климу", док је Светски дан вода посвећен теми" Вода и одрживи развој".
This year, the themes of World Meteorological Day and The World Meteorological Organization(WMO) released their annual State of the Climate report to coincide with Марта 1950. године, ступила је на снагу Конвенција Светске метеоролошке организације, и тај датум се слави сваке године као Светски метеоролошки дан.
On 23 March 1950, the Convention of the World Meteorological Organization entered into force, a date that is now celebrated annually as Група за заштиту животне средине у САД шири петицију са молбом Светској метеоролошкој организацији да ураганима додељује имена политичара који не обраћају довољно пажње на проблем климатских промена.
An environmental group in the United States is circulating a petition asking the World Meteorological Organisation to name hurricanes after politicians who are dismissive of climate change.WMO issued its annual statement on the State of the Global Climate ahead of World Meteorological Day on 23 March.Сваке године Светска метеоролошка организација и 191 земља чланица, дакле метеоролошка стручна и научна јавност широм света,традиционално обележавају Светски метеоролошки дан.
Every year, the A Међутим, чудна олуја довела је привремено до температуре 07 °C( 45 °F)код плутаче Светске метеоролошке организације лоциране на 87. 45°N, 30. децембра 2015.
A However, a freak storm caused the temperature to reach 0.7 °C(33 °F)for a time at a World Meteorological Organization buoy, located at 87.45°N, on December 30, 2015.Метеоролошка служба Краљевине СХС била једна од 45 светских метеоролошких служби, које су оснивачи WМО-а.
FHMI was one of the 45 world meteorological services, which were founders of WMO.На позив организатора, представници СХМЗ-а су 22. септембра 1947.године у Вашингтону потписали Конвенцију о оснивању Светске метеоролошке организације( WМО).
At the invitation of the organizers, representatives of the FHMI signed on 22September 1947 in Washington, a Convention on the establishment of the World Meteorological Organization(WMO).На позив организатора, представници СУХМС-а су 22. септембра 1947. године у Вашингтону, САД,потписали Конвенцију о оснивању Светске метеоролошке организације- СМО( SWO).
At the invitation of the organizers, representatives of the FHMI signed on 22September 1947 in Washington, a Convention on the establishment of the World Meteorological Organization(WMO).Сваке године 23. марта, Светска метеоролошка организација( СМО) и њених 187 чланица, као иметеоролошка заједница у целом свету, славе Светски метеоролошки дан.
Every year, on 23 March, the 
