Sta znaci na Engleskom SVETSKE LIDERE - prevod na Енглеском

• world leaders

Примери коришћења Svetske lidere на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko ili nešto je pozvalo svetske lidere tamo.“.
Someone or something has summoned the world's leaders.”.

Papa pozvao svetske lidere da odbrane hrišćane.
Pope urges world leaders to act on persecution of Christians.

Koristili smo njegovu tehnologiju da pratimo svetske lidere.
We used some of his technology to catfish world leaders.

Predsednk Izraela pozvao svetske lidere na borbu protiv antisemitizma.
World leaders in Jerusalem call for struggle against anti-Semitism.

Komitet za zaštitu novinara saopštio je da je komentar predsednika SAD„ loš primer“ za druge svetske lidere.
The Committee to Protect Journalists said the US president's comment was a poor example for other world leaders.

Nismo došli ovde da molimo svetske lidere da počnu da brinu.
We have not come to beg world leaders to care.

Savetuje svetske lidere o svemu. Od Iraka, Libije do naftne mrlje u Zalivu.
He's advised world leaders on everything from Iraq, to Libya, to the B.P. Oil spill in the Gulf.

Nismo došli ovde da molimo svetske lidere da počnu da brinu.
So we have not come here to beg the world leaders.

Papa Franja pozvao je danas svetske lidere da ulože napore u uspostavljanje mira u Siriji, istakavši da je duboko uznemiren zbog izostajanja dogovora o zajedničkom planu za okončanje krvoprolića.
Pope Francis called on world leaders on Sunday to renew efforts to bring peace to Syria, saying he was deeply troubled by their failure to agree on a joint plan to end the….

Nismo došli ovde da molimo svetske lidere da počnu da brinu.
We didn't come here to ask the world's leaders to take care of us.

Takođe je pozvao svetske lidere, koji učestvuju na međunarodnoj konferenciji o demokratiji u Venecueli, da preduzmu oštrije mere da zbace Madura, kojeg je optužio da se pretvara da pregovara" u dobroj veri" da bi kupio vreme.
Bolton called on world leaders at the International Conference on Democracy in Venezuela to take tougher action to oust Maduro, whom he accused pretending to negotiate in good faith in order to buy time.

Nismo došli ovde da molimo svetske lidere da počnu da brinu.
We have not come here to beg the world leaders to care about our future.

Svetske lidere su, dok su obilazili Zapadnu obalu, štitile i izraelske odbrambene snage, posebno ruskog predsednika Vladimira Putina i britanskog princa Čarlsa, koji su se tu sastali sa palestinskim predsednikom Mahmudom Abasom.
The Israel Defense Forces will also offer protection for world leaders visiting the West Bank, including Russian President Vladimir Putin and the UK's Prince Charles, who are both slated to meet Palestinian Authority President Mahmoud Abbas.

Predsednk Izraela pozvao svetske lidere na borbu protiv antisemitizma.
At Holocaust Forum, Israeli president calls on world leaders to battle anti-Semitism.

Ne zna se, međutim, da li je imigraciona služba naknadno obavestila svetske lidere o povredi bezbednosti ličnih podataka.
It is unclear if the Australian Immigration Department did subsequently notify the world leaders involved of the breach.

Uoči samita G7, UNICEF poziva svetske lidere da usvoje akcionu agendu u šest tačaka kako bi deca izbeglice i migranti bili bezbedni.
Ahead of G7, UNICEF urges world leaders to adopt six-point action agenda to keep refugee and migrant children safe.

U svojim devedesetim godinama on je primao svetske lidere u svojoj kući u Hanoju.
Well into his 90s, he entertained world leaders at his shady colonial-style home in Hanoi.

U septembru je žestoko kritikovala svetske lidere u Ujedinjenim nacijama zbog propusta u rešavanju klimatskih promena.
In September, she scolded world leaders at the United Nations for failing to address climate change.

Tada je imala 15 godina i izostajala je iz škole da bi protestovala ispred švedskog parlamenta pozivajući svetske lidere da preduzmu konkretnije korake u očuvanju životne sredine.
She was 15 years old at the time and skipped school to protest outside the Swedish parliament, calling on world leaders to do more to help the environment.

Žak mi je dao jasna uputstva: da angažujem svetske lidere, industrijske delatnosti i biznis, a iznad svega da inspirišem mlade, jer će oni odlučivati o budućnosti zaštite Antarktika.
Being Jacques, he gave me clear instructions: Engage the world leaders, talk to industry and business, and above all, Rob, inspire young people, because they will choose the future of the preservation of Antarctica.

Ne zna se, međutim, da li je imigraciona služba naknadno obavestila svetske lidere o povredi bezbednosti ličnih podataka.
It is not clear whether the immigration department subsequently notified the world leaders of the breach after the initial assessment.

SEF u Davosu je odlična prilika za svetske lidere da otvore goruće teme sa kojima se suočavamo u sajber prostoru.
WEF in Davos is an excellent opportunity for world leaders to address the most burning issues we face in cyberspace.

Dan kasnije, američki predsednik Barak Obama pozvaće svetske lidere da se bave izazovom izbegličke krize.
A day later, US President Barack Obama is inviting all world leaders to tackle the refugee crisis.

Gradonačelnik tog grada, Kazumi Matsui, apelovao je na svetske lidere da posete to mesto, kao što je to učinio američki predsednik Barak Obama u maju.
Mayor Kazumi Matsui called on world leaders to visit the site, like U.S. President Barack Obama did in May.

Dan kasnije, američki predsednik Barak Obama pozvaće svetske lidere da se bave izazovom izbegličke krize.
The following day, US President Barack Obama is inviting all world leaders to tackle the refugee crisis.

Bivši ministar odbrane je optužio svetske lidere da kriju postojanje vanzemaljaca.
A former defence minister has accused world leaders of concealing the presence of aliens.

On je Amerikanka izuzetnog ugleda, koja će imati moje potpuno poverenje, koja poznaje mnoge svetske lidere i izaziva poštovanje u svim prestonicama, i jasno će moći da unapredi naše interese širom sveta”.
She's an American of tremendous statue who will have my complete confidence, who knows many of the world's leaders, who will command respect in every capitol and who clearly has the ability to advance our interests around the world.”.

On je Amerikanka izuzetnog ugleda, koja će imati moje potpuno poverenje, koja poznaje mnoge svetske lidere i izaziva poštovanje u svim prestonicama, i jasno će moći da unapredi naše interese širom sveta”, naveo je Obama.
Obama called Clinton an“American of tremendous stature who will have my complete confidence, who knows many of the world's leaders, who will command respect in every capital, and who will clearly have the ability to advance our interests around the world.”.