Sta znaci na Engleskom POLITIČKI LIDERI - prevod na Енглеском

• political leaders

Примери коришћења Politički lideri на Српском и њихови преводи на Енглески

Bosanski politički lideri obećali ustavne promene.
Bosnian political leaders pledge constitutional changes.

Upravo zbog toga ljudi više ne veruju u ono što im politički lideri govore.
People no longer believe what their political leaders tell them.

Politički lideri u BiH vraćaju se za pregovarački sto.
BiH political leaders return to the bargaining table.

Sastanku će prisustvovati srpski i albanski politički lideri sa tog prostora.
The meeting was attended by the Albanian and Serbian political leaders from the area.

Politički lideri Republike Srpske( RS) kažu da je to nepravedno.
Republika Srpska(RS) political leaders are crying foul.

Stojadinović je rekao da su svi albanski politički lideri u regionu suštinski" jedan mozak".
According to Stojadinovic,"all Albanian political leaders in the region are essentially'one brain'.".

Politički lideri dogovorili mirno okončanje napetosti u Makedoniji.
Political Leaders Negotiate Peaceful End to Macedonian Standoff.

Film se dešava u Kalgariju na Sardiniji, u izmišljenom svetu gde politički lideri imaju apsolutnu moć.
The film is set in Cagliari in a fantasy world where the political leader has absolute power.

Verski i politički lideri naglašavaju toleranciju i milosrđe tokom Ramazana.
Religious and political leaders emphasise tolerance and charity during Ramadan.

To je scenario za koji Kotlikov kaže da će na posletku dovesti do bankrota zemlje, ako politički lideri nešto ne preduzmu.
It's a scenario Kotlikoff said will eventually bankrupt the country if political leaders do nothing.

Politički lideri moraju da zauzmu konstruktivan pristup pitanju Kosova, smatra EK.
Political leaders need to take a constructive approach with regard to Kosovo, the EC said.

Na sličan način, uspeh je često korišćen da bi se dokazalo- nakon događaja, nečega što se odigralo- da moderni politički lideri imaju harizmu.
Similarly, success is often used to prove- after the fact- that a modern political leader has charisma.

Politički lideri u Beogradu moraju preduzeti ozbiljne reforme kako bi Srbija napredovala na svom putu ka EU.
And political leaders in Belgrade must undertake serious reforms to advance Serbia on its EU path.

Uoči sastanka, generalni sekretar UN rekao je da je klimatska kriza neizbežna i da politički lideri moraju da reaguju.
Speaking ahead of the meeting the UN secretary-general said the climate crisis was imminent and political leaders had to respond.

Izbori su pokazali da politički lideri" i dalje treba da poboljšaju način na koji sarađuju", dodao je on.
The vote demonstrated that political leaders"still need to improve the way they co-operate", he added.

Predsednik Mišel Aun i njegov zet ministar spoljnih poslova Gebran Bazil i drugi politički lideri su odbili zahteve demonstranata da podnesu ostavke.
President Michel Aoun, his son-in-law, Foreign Minister Gebran Bassil, and other political leaders have refused demands to resign.

Politički lideri zajednice kosovskih Srba ukazali su da su neki delovi razgovora išli njima u korist.
Political leaders of the Kosovo Serb community suggested some parts of the talks had gone in their favour.

Zadovoljan sam što vidim odgovornost koju su pokazali politički lideri i stranke preduzimajući mere za budućnost svih građana ove zemlje".
I am pleased to see the responsibility shown by political leaders and parties in taking measures for the future of the all citizens of this country.".

Politički lideri RS zapretili su da će izaći iz svih zajedničkih institucija ako mere ne budu ukinute.
RS political leaders have threatened to walk out of all joint institutions if the measures are not revoked.

Situaciju na terenu definiše stagnacija u ekonomiji s visokom nezaposlenošću i liberalnim režimima koje vode politički lideri koji bi pre napustili Evropu nego predali vlast.
The situation on the ground is defined by stagnating economies with high unemployment and illiberal regimes headed by political leaders who would sooner abandon Europe than surrender power.

Holandski politički lideri planiraju da smanje ispuštanja do 17 procenata u okviru sledećih pet godina.
Dutch political leaders had been planning to cut emissions by up to 17 percent within the next five years.

Ohrabrila sam liderstvo, viziju, posvećemost i angažovanje koje su pokazali politički lideri za rešavanje pitanja od uzajamnog interesa u dijalogu”, rekla je Mogerini.
I am encouraged by the leadership, vision, commitment and engagement shown by the political leaders today to address and solve issues of mutual concern through the Dialogue,” said Mogherini.

Politički lideri iz suprotstavljenih strana nisu verovali jedni drugima i nisu imali pravu viziju za budućnost.
Political leaders from opposing sides did not trust each other, and had no real vision for the future.

Ukoliko je bilo nekih nedoumica i nezadovoljstava procenom broja stanovnika, politički lideri Albanaca iz ovih opština su imali mogućnost da im na sva pitanja odgovore međunarodni eksperti, istakao je Stanković.
If there were any doubts about and dissatisfaction with the population estimate, the political leaders of Albanians from these municipalities had the opportunity to get the answers to all their questions from international experts, Mr. Stankovic said.

Svi politički lideri u Grčkoj i na Kipru izrazili su saučešće porodicama žrtava, a utorak je proglašen nacionalnim danom žalosti.
All the political leaders in Greece and in Cyprus expressed their condolences, and Tuesday was proclaimed a national day of mourning.

Da li predsednik Nikson misli na obavezu koju politički lideri imaju prema talmudskim Jevrejima u S. A. D. koji kontrolišu tokove masovnih informacija gospodareći medijima?
Does President Nixon mean the“commitment” by political leaders to the Talmudists in the United States who control the media for mass information?

Glavni politički lideri, Nano i Beriša, do nedavno žestoki protivnici, uveli su proces normalne komunikacije, ublažavajući napetosti.
The main political leaders, Nano and Berisha, until recently bitter foes, have introduced a process of normal communication, easing tensions.

Da li predsednik Nikson misli na obavezu koju politički lideri imaju prema talmudskim Jevrejima u S. A. D. koji kontrolišu tokove masovnih informacija gospodareći medijima?
Does President Nixon mean the commitment by political leaders to the Talmudist Jews in the United States who control the media for mass information?

Politički lideri EU zaključili su da je nacrt budućeg ustava Evrope dobra osnova za pokretanje daljih pregovora.
The political leaders of the EU decided that the constitutional blueprint for the future of Europe was a good basis for starting further negotiations.

To će biti prvi put da politički lideri na obe strane imaju priliku da iznesu svoje argumente, svoje viđenje pitanja statusa.
It will be first time the political leaders on both sides have a chance to present their case, how they see the status issue.