Sta znaci na Engleskom УЛОГУ ЛИДЕРА - prevod na Енглеском

• role as a leader
• leading role

Примери коришћења Улогу лидера на Српском и њихови преводи на Енглески

Човек игра улогу лидера.
We play the role of a leader.

Ако сте стално запослени у компанији( а не као слободњак), онда ћете пре или касније морати да играте улогу лидера.
If you are a full-time employee of a company(and not a freelancer), then sooner or later you will have to play the role of leader.

Човек игра улогу лидера.
You play the role of a leader.

Прешао је у руски професионални тим Каћуша, који му је гарантовао место на Тур де Франсу и улогу лидера на неколико битних трка.
In 2010 he joined the Russian Team Katusha, which guaranteed him a position at the Tour de France and a leading role in certain races throughout the season.

Како бисте описали своју улогу лидера на ВП Енгине-у?
How would you describe your role as a leader at WP Engine;?

Боб је ускоро преузео улогу лидера, као главни писац текстова и музике.
Bob soon took on the role of the leader, being the main songwriter.

Ако не обратите пажњу, животиња ће схватити да се не пријављујете за улогу лидера у његовом краљевству и смирити се.
If you do not pay attention, the animal will understand that you are not applying for the role of leader in his kingdom and calm down.

Овај програм има за циљ да пружи потребну академски и аналитички информационе инфраструктуре за кандидате који имају улогу лидера у својим компанијама.
This program aims to provide required academic and analytical information infrastructure for the candidates who have a role as a leader in their companies.

Аквамен напушта тим након годину дана, и улогу лидера преузима Марсовски ловац на главе.
Aquaman leaves the team after a year, due to resolving marital problems, and his role as leader is assumed by the Martian Manhunter.

Овај програм има за циљ да пружи потребну академски и аналитички информационе инфраструктуре за кандидате који имају улогу лидера у својим компанијама.
The program provides infrastructure surrounding key academic and analytical information directed at candidates who have a role as a leader in their companies.

Године 1963, назив установе је промењен у Тексас А& М Универзитету да прецизније одражава шири своју улогу лидера у настави, истраживање и јавног сервиса за државу.
In 1963, the college's name was changed to Texas A&M University to more accurately reflect its expanding role as a leader in teaching, research, and public service.

Енглески булдог никад не одустаје од прилика да преузме улогу лидера пакета, он је тврдоглав, упоран, одлучан и никад неће одустати.
The English Bulldog never gives up the opportunity to take on the role of the leader of the pack, he is also stubborn, persistent, resolute and will never give up just like that.

Њен ауторитет већ је ове године угушен двема регионалним неуспелим изборима и блиским савезником који је изгубио своју улогу лидера парламентарне групе њеног конзервативца.
Her authority has already been dented this year by the two regional election setbacks and a close ally losing his role as leader of her conservatives' parliamentary group.

Владимир Путин самоуверено прихвата улогу лидера Русије, и да је желео само да се ангажује у некој политичкој реклами, онда би за његов говор могао бити одабран читав низ других тема.
Vladimir Putin confidently embraces the role of leader of Russia, and if he had merely desired to engage in some political advertising, then a whole range of other topics could have been chosen for his speech.

Овај програм има за циљ да пружи потребну академски и аналитички информационе инфраструктуре за кандидате који имају улогу лидера у својим компанијама.
This program aims to provide required academic and analytical information infrastructure and experience to conduct scientific research for the candidates who have a role as a leader in their companies.

Године 1963, назив установе је промењен у Тексас А& М Универзитету да прецизније одражава шири своју улогу лидера у настави, истраживање и јавног сервиса за државу, нацију и свет.
In 1963, the name of the institution was changed to"Texas A&M University" to more accurately reflect its expanding role as a leader in teaching, research, and public service for the state, nation and world.

Програм доктората у образовању је намењен студентима који траже улогу лидера у области образовања, излажући их иновативним истраживањима и пракси у руковођењу, управљању и управљању образовним институцијама.
This course is designed for those who seek roles as leaders in the field of education, exposing them to innovative research and practice in the leadership, management and administration of educational institutions.

Телеком Србија је модерна, у потпуности домаћа телекомуникациона компанија која већ двадесет година има улогу лидера из области фиксне и мобилне телефоније, интернета и мултимедије, како у земљи тако и у региону.
Telekom Srbija a.d. is a modern, entirely locally-owned telecommunications company that for 20 years has had a leading role in the fixed, mobile, Internet, multimedia and digital service spheres both in Serbia and in the region at large.

Данас, Србија испуњава своју улогу лидера у промовисању стабилности у региону Западног Балкана и Југо-источне Европе и истовремено даје свој допринос светском миру учествујући у шест УН и две ЕУ међународне мировне мисије.
Today, Serbia is fulfilling her role of a leader in advocating stability in the Western Balkans and South-Eastern Europe and is at the same time giving her contribution to the world peace by participating in six UN and two EU peacekeeping and international missions.

Ако је потребно да Кина игра улогу лидера, тада Кина мора преузети ту одговорност”, рекао је малој групи страних новинара Жанг Јун, шеф канцеларије кинеског министарства иностраних послова међународних економских послова у Пекингу.
If it's necessary for China to play the role of leader, then China must take on this responsibility,” Zhang Jun, head of the Chinese foreign ministry's office of international economic affairs, told a small group of foreign reporters in Beijing.

Више волите да избегавате јавне говоре или улоге лидера?
Prefer to avoid public speaking or leadership roles?

Ту су и друге жене уживале улоге лидера.
There, other women also enjoyed leadership roles.

Поред тога, студенти Валдорфског наставног особља учили су да преузму улоге лидера, адвоката и службеника у професионалном окружењу и заједници…[-].
Additionally, Waldorf Teacher Education students learn to assume roles as leaders, advocates and servants within the professional setting and the community.

Дипломци ће бити оптимално припремљени за међународне трансакције, улоге лидера у интеркултуралним тимовима и суочавање са изазовима данашње глобализоване економије.[-].
Graduates will be optimally prepared for international transactions, leadership roles in intercultural teams, and to face the challenges of today‘s globalized economy.-.

Остварите вештине да се припремите за улоге лидера у срединама за учење за сву децу.
Gain the skills to prepare for leadership roles in learning environments for all children.

Дипломци ЕСЕ су међу најконкурентнијим пословним професионалцима на тржишту, припремљени за улоге лидера у компанији међународни маркетинг, финансије, комуникације и управљање.
ESE graduates are among the most competitive business professionals on the market, prepared for leadership roles in international marketing, finance, communication, and management.

Он ће вас оспорити да испитате студије случаја и примијените најбоље праксе како бисте побољшали своје основе у стратегији управљања јавним услугама и припремили се за улоге лидера…[-].
It will challenge you to examine case studies and apply best practices to enhance your foundation in public service management strategy and prepare for leadership roles.

Можете тражити напредак у менаџменту у низу сектора или у потрази за преласком на улоге лидера у будућности.
You could be looking to progress into management across a range of sectors or looking to move into leadership roles in the future.

Наш онлине магистарски програм кривичног правосуђа комбинира криминолошку и организациону теорију са политиком и праксом како би вам помогао да се припремите за улоге лидера у области кривичне правде.
Our online Criminal Justice master's degree program combines criminological and organizational theory with policy and practice to help prepare you for leadership roles in the criminal justice field.

Програм Мастер и образовног лидерства и менаџмента је намењен студентима који траже улоге лидера у области образовања, излажући их иновативним истраживањима и пракси у руковођењу, управљању и управљању образовним институцијама.
The Master in Education Leadership and Management program is designed for students who seek roles as leaders in the field of education, exposing them to innovative research and practice in the leadership, management, and administration of educational institutions.