Примери коришћења Лидери русије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Будући лидери Русије и Сједињених Држава ће то разумети.
Отварању присуствују лидери Русије, Турске, Казахстана и Палестине.
Лидери Русије и САД су се јуче први пут састали на маргинама самита Г20.
And Russian presidents meet for the first time on the sidelines of the G20 summit.Пет дана касније лидери Русије, Грузије, Јужне Осетије и Абхазије су потписали споразум за мир.
Лидери Русије и САД истакли су да желе да поправе нарушене односе.
Августа, у Бакуу су се састали на преговорима лидери Русије, Азербејџана и Ирана.
Лидери Русије су били бесни, али је Москва била исувише слаба да учини било шта осим бескорисних протеста.
Russian leaders fumed, but Moscow was too weak to do anything but issue futile protests.По њиховом мишљењу, много тога зависи од предстојећег сусрета у„ нормандијском формату”( лидери Русије, Немачке, Француске и Украјине), који ће се одржати 2. октобра у Паризу.
In their view, much depends on Лидери Русије и Аргентине такође су изразили забринутост због ситуације на Блиском истоку.
The presidents of Russia and Argentina expressed their concern over Лавров сматра да је украјинска криза„ срушила атмосферу поверења, на чијем су стварању дуго година радили одговорни лидери Русије и кључних држава Европе“.
Lavrov voiced his belief that the crisis had ruined the“atmosphere of confidence,” which“responsible leaders from Russia and key European states” had been creating for many years.Лидери Русије су били бесни, али је Москва била исувише слаба да учини било шта осим бескорисних протеста.
Although Russian leaders complained about such matters, Russia was simply too weak to do anything about it except issue impotent protests.Сукобљене стране су 2015. постигле договор о прекиду ватре у Минску након преговора којима су посредовали лидери Русије, Украјине, Француске и Немачке.
In 2015, Лидери Русије и Француске су изразили наду да ће резултати који су постигнути на том састанку помоћи напретку мировног процеса.
The leaders of Russia and France expressed hope that the results achieved at that meeting would accelerate the peace process.Симболично је да по завршетку разговора у Москви лидери Русије и Кине одлазе у Јужноафричку Републику на самит БРИКС-а, и што одлазе различитим авионима.
It is rather symbolic that, having wrapped up the talks in Moscow, the leaders of Russia and China immediately departed for South Africa to attend the upcoming BRICS summit- in different planes.Лидери Русије и Француске су изразили наду да ће резултати који су постигнути на том састанку помоћи напретку мировног процеса.
The leaders of Russia and France expressed the hope that the results achieved at this meeting will help to advance the peace process.Тада су, током обележавање 70. годишњице искрцавања савезника у Нормандији, лидери Русије, Украјине, Француске и Немачке први пут разговарали о решавању сукоба у Донбасу.
Then, during the celebration Лидери Русије и Француске су изразили наду да ће резултати који су постигнути на том састанку помоћи напретку мировног процеса.
The leaders of Russia and France expressed hope that the agreements reached at this meeting results will contribute to advancing the peace process.Тада су, током обележавања 70. годишњице искрцавања савезничке војске у Нормандији, лидери Русије, Украјине, Француске и Немачке први пут разговарали о решавању сукоба у Донбасу.
Then, during the celebration Лидери Русије и Француске су изразили наду да ће резултати који су постигнути на том састанку помоћи напретку мировног процеса.
The leaders of Russia and France expressed hope that the results achieved at that meeting would contribute to the promotion Раније је портпарол Кремља изјавио да ће лидери Русије и Сједињених Америчких Држава током могућег састанка највероватније разговарати о кризи у Северној Кореји, јер Русија и САД до сада нису координисале своје акције у вези са Пјонгјангом.
Earlier, Kremlin spokesman said that the leaders of Russia and the United States would likely discuss the North Korean crisis during the possible meeting as Лидери Русије и Француске су изразили наду да ће резултати који су постигнути на том састанку помоћи напретку мировног процеса.
The Russian and French leaders expressed hope that agreements reached at that meeting would facilitate progress in Лидери Русије су више пута саопштили да признавање независности две бивше грузијске аутономије одражава постојећу реалност и да није предмет ревизије.
Russian authorities have multiple times stated that recognition of independence of the two former Georgian autonomies reflected the existing realities and was not a subject to review.Лидери Русије су више пута саопштили да признавање независности две бивше грузијске аутономије одражава постојећу реалност и да није предмет ревизије.
Heads of Russia said more than once that recognition Лидери Русије су у више наврата навели да признавање независности две бивше грузијске аутономије одражава постојећу реалност и да не подлеже ревизији.
Heads of Russia said more than once that recognition Лидери Русије, Украјине, Француске и Немачке ће се срести у такозваном" Норманди формату" како би разговарали о мировном процесу у Украјини на маргинама предстојећег самита Г20 у Кини.
The leaders of Russia, Ukraine, France, and Germany were to meet in the so-called“Normandy format” to discuss the peace process in Ukraine on the sidelines Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan izjavio je danas da će 5. marta biti održan samit o Siriji zajedno sa liderima Rusije, Francuske i Nemačke na kojem će se proceniti situacija u provinciji Idlib, poslednjem uporištu pobunjenika.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Saturday said he would hold a summit with the leaders of Russia, France and Germany on March 5 to discuss Predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski naveo je da je ovaj sporazum neophodan korak pred samit sa liderima Rusije, Francuske i Nemačke kako bi se pronašlo mirno rešenje.
Ukraine's newly elected President Volodymyr Zelenskiy has cast Лењин је, на тај начин, постао нови лидер Русије.
Lenin became the new leader of Russia.Трампов представник негирао саопштења о састанку лидера Русије и САД.
Trump's representative denied reports about the meeting of leaders Лидерима Русије и САД нису потребни сусрети ради сусрета.
And Russian leaders need not wait for a follow-on treaty.
