Примери коришћења Лидери морају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лидери морају да схвате.
Локални лидери морају бити свесни.
Лидери морају да схвате.
Leaders must understand that.То је оно што лидери морају урадити.
That's what leaders have to do.Амерички лидери морају да усвоје овај начин размишљања.
Leaders must adopt this mindset.То је оно што лидери морају урадити.
This is what leaders have to do.Добри лидери морају све три ефикасно водити.
Good leaders need all three to lead effectively.То је оно што лидери морају урадити.
This, this is what leaders need to do.Амерички лидери морају да усвоје овај начин размишљања.
We as leaders need to adopt this way of thinking.Лидери морају да знају како да искористе периоде предаха и да се повуку из лоших договора.
Leaders must know how to use the cooling-off period and withdraw from bad deals.Локални лидери морају бити свесни.
Worship leaders need to be aware of.Почињемо фокусирањем на основне вјештине које сви менаџери и лидери морају имати за успјех.
We start by focusing on the basic skills that all managers and leaders must have to succeed.Добри лидери морају све три ефикасно водити.
Good leaders need all three if they are to lead effectively.Ви ћете открити недоумице и многе заинтересоване стране које лидери морају узети у обзир када доносе своје одлуке.
You will discover the ambiguities and the many stakeholders that leaders must consider when making their choices.Добри лидери морају све три ефикасно водити.
Individual vs. Good leaders need all three to lead effectively.Структура програма У глобалном и стално променљивом окружењу,пословни лидери морају бити опремљена са изузетно широким вештинама.
In a global and constantly changing environment,business leaders must be equipped with extremely broad skills.Детињство се мења и лидери морају да гледају унапред да би пронашли праведна решења.
Childhood is changing, and leaders need to look ahead to find equitable solutions.Лидери морају имати и преглед пословања предузећа и да би могли да користе најважније алате.
Leaders must have both an overview of company operations and to be able to use the most important tools.Пак, поручује како„ муслимански лидери морају учинити више да дискредитују утисак како су наше државе решиле да потру ислам“.
He said,"Muslim leaders need to do more to discredit the notion that our nations are determined to suppress Islam.".Лидери морају проактивно и доследно доносити нову енергију њиховим тимовима, инсталирати повјерење и прихватити промјене.
Leaders must proactively and consistently bring new energy to their teams, install trust and embrace change.У тржишној економији, модернопредузеће,односно њихови лидери морају да имају масу знања и вештина како би се" остане на површини.
In a market economy, modernenterprises,or rather their leaders must have a body of knowledge and skills to"stay afloat.Зато свјетски лидери морају да се договоре о обновљеној верзији ХФА на конференцији у Сендаи-ју.
That is why world leaders need to agree on an updated version of the HFA at the Sendai conference.По Данилову, да би решили ову ситуацију, европски лидери морају усвојити прилично радикалне мере, што ће довести до озбиљних геополитичких промена.
For Danilov, to resolve this situation European leaders must adopt quite radical measures, which will entail serious geopolitical changes.Лидери морају нешто да предузму јер време није на нашој страни“, изјавио је генерални секретар УН Бан Ки Мун на представљању извештаја у Копенхагену.
Leaders must act, time is not on our side,” U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said in presenting the report in Copenhagen.Команда и контрола" лидерских стилова су застареле,већ лидери морају научити да идентификује, фокус, и ослобађање снаге целе организације.
Command and control” leadership styles are obsolete;instead, leaders must learn to identify, focus, and release the power of the entire organization.И данашњи лидери морају да разматрају цео екосистем у коме постоје, укључујући социјалне, економске, еколошке и политичке факторе.
Bearing that in mind, today's leaders have to consider the entire ecosystem in which they exist, including social, economic, environmental and political currents.Преглед Премиса менаџмента менаџера је да је ефикасна лидери морају више вештине да би се омогућила флексибилност у успех потпуно управљање и вођење у различитим ситуацијама.
The premise of Management of Managers is that effective leaders need multiple skills to allow for flexibility in successfully managing and leading in diverse situations.Опозициони лидери морају искористити ову прилику да се повуку против репресивних мјера и поставе основу за свјетлију, праведнију, зеленију и отворенију европску будућност која је пред нама.".
Opposition leaders must use this opportunity to push back against repressive measures and lay the groundwork for a brighter, more just, greener and openly European future ahead.”.Не можемо да затварамо очи пред тим зато што остаје принцип нуклеарног паритета, као ичињеница да војни лидери морају да буду свесни величине стратешких нуклеарних снага различитих земаља.
We can't close our eyes to this, because the principle of nuclear parity remains,as does the fact that military leaders must be aware of the size of various countries' strategic nuclear forces.Мишљење Управног одбора је да сви бх. лидери морају допринијети политичкој стабилности- тако што ће избјегавати оспоравање Дејтона и рјешавати неслагања путем дијалога.
The Steering Board was of the view that all BiH's leaders must contribute to political stability- by avoiding challenges to Dayton and by resolving disputes through dialogue.
